Примери за използване на Sute de vieţi на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A salvat sute de vieţi.
Nu arăţi ca unul care tocmai a salvat sute de vieţi.
Не приличаш на човек спасяващ стотици животи.Câte sute de vieţi ai luat?
Колко хиляди живота избра?Zeci sau chiar sute de vieţi.
Десетки, стотици животи.A salvat sute de vieţi pe câmpul de luptă.
Спасявала е стотици животи на бойното поле.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
O singură armă va salva sute de vieţi.
Едно оръжие ще спаси сто живота.Am făcut aşa timp de sute de vieţi şi voi continua să o fac.
Свършил съм работа за стотици животи и ще продължавам да я върша.Dar băieţii tăi excelează în ce fac şi au salvat sute de vieţi.
Момчетата ти са блестящи. Спасили са стотици животи.Asta o să salveze sute de vieţi, poate mai multe.
Това ще спаси стотици животи, може би повече.Nu putem să-i abandonăm,avem încă posibilitatea de a salva sute de vieţi.
O sută de decizii pe zi, sute de vieţi depinzând de noi să luăm decizia corectă.
Propunerea va contribui la salvarea a sute de vieţi anual.
Am pierdut sute de vieţi la suprafaţă. Dar am salvat mii în adăpostul subteran, care a rămas nedetectat.
Стотици животи бяха изгубени на повърхността, но хиляди бяха спасени, защото нашият подземен комплекс не беше засечен.Aceste documente ar putea salva sute de vieţi, poate mii.
Тези документи могат да спасят живота на стотици, дори хиляди.Tu îi ai pe Scales şi Fleming în război. Secretarul închisorilor vrea să-ţi fie secund, iar tu ai salvat sute de vieţi.
Скара Люспата и Флеминг, отговорникът за затворите ти подражава и спаси стотици животи.Aveam impresia că riscăm milioane de dolari şi sute de vieţi într-un joc de noroc.
Мислех, че ще рискувате милиони и живота на стотици Barcelona ar putea salva sute de vieţi şi ar putea diminua cu un sfert poluarea aerului dacă….
Барселона би могъл да спасява стотици човешки животи всяка година и да има по-чист въздух, ако се откаже от автомобилното движение.Orice interceptare pe care o traduci salvează sute de vieţi.
Всеки прехванат и преведен ред от теб, спасява стотици животи.Le-a epuizat economiile de-o viaţă, a distrus sute de vieţi, şi a fugit cu peste 200 de milioane de dolari.
Изцедил всичките им спестявания, разрушил е стотици животи, и избягал с $200 млн.Până astăzi,acţiunile lui au avut ca rezultat pierderea a sute de vieţi omeneşti.
Действията му днес са отнели стотици животи.Când bombele detonate la Bagdad sau Abuja curmă sute de vieţi, în Germania nimeni nu se gândeşte la securitatea proprie.
Когато в Багдад или Абуджа избухват бомби и отнемат живота на стотици хора, никой в Германия не се тревожи особено за собствената си сигурност.Asta mă lasa cu cercetările şi sunt gata să salvez sute de vieţi.
Оставам само аз, а сме Deci, în scopul de a salva mii de sute de vieţi, spitalele trebuie să includă serviciile ca dosare medicale electronice, e-prescripţii şi multe altele.
Така че за да спаси хиляди от стотици животи, болниците трябва да включва услуги като електронни здравни досиета, e-рецепти и много други.De-a lungul anilor, râpe adânci fără borduri, au secerat sute de vieţi.
През годините отвесните, неоградени пропасти са взели стотици животи.După sute de vieţi în atât de multe ţări şi culturi puteţi fi siguri că sunteţi mult mai înţelepţi decât atunci când aţi început acest prim ciclu.
След стотици животи в толкова много страни и култури, можете да сте сигурни, че сте много по-мъдри отколкото в началото, когато този цикъл е започнал за първи път.Vorbim despre uciderea unui fiu de căţea, pentru a salva, probabil, sute de vieţi.
Става дума за убиването на едно зло копеле, с цел да спасим, може би, стотици животи.Dar nici nu m-aş aştepta caechipajul Punţii să rişte siguranţa navei şi sute de vieţi într-un efort inutil de a mă salva.
Но нямаше да очаквам старши офицерите да рискуват кораба и живота на стотици, за да ме спсасят.E dezastruos şi probabil ar trebui să recitească manualul de EticaMedicală, dar aşa e el, a salvat sute de vieţi.
Той е отвратителен и вероятно трябва да препрочете Етичният код,но това му върши работа. Спасил е стотици животи.La ora actuală, compania iRobot a expediat în zonele de război deja peste 5000 de roboţi şiaceşti roboţi au salvat deja sute de vieţi.
До днес iRobot е изпратил до военни зони повече от 5000 роботи,които са спасили стотици животи.Ea este, de asemenea,responsabilă de dezmembrarea unei celule nord-coreene de spionaj şi a salvat sute de vieţi, sergent.
Отговорна е за унищожаването 
