Какво е " MINCIUNILE SALE " на Български - превод на Български

• неговите лъжи

Примери за използване на Minciunile sale на Румънски и техните преводи на Български

Încă una din minciunile sale.
Поредната му лъжа.

Minciunile sale i-au făcut pe cei ca tatăl meu să moară.
Лъжите му към теб причиниха смъртта на други като баща ми.

Nu avem timp pentru minciunile sale..
Нямаме време за тези лъжи.

Am crezut că eşti mai bun decât Conrad, dar eşti la fel de încătuşat în minciunile sale.
Мислех, че си по-добър от Конрад, но ти просто си оплетен в лъжите му.

El, amărăciunea si minciunile sale. Dar acum avem o sansă.
Той, чрез лъжите си, но сега имаме шанс.

Eu cred ca dl Dolan s-a coborat enorm cu minciunile sale.
Мисля, че г-н Долън падна много ниско с мръсните си лъжи.

El nu este conștient de minciunile sale și poate înșela fără remușcări.
Той не осъзнава лъжите си и може да мами без угризения.

Asculta, orice auzi, orice vezi, sunt numai minciunile sale..
Слушай, каквото и да чуеш или видиш са лъжи.

El nu este conștient de minciunile sale și poate înșela fără remușcări.
Той не знае за своите лъжи и може да заблуди без съжаление.

Există un şarpe în grădina noastră, care îi seduce pe cei cu probleme, cu minciunile sale.
В райската ни градина има змия, лъжеща братята и сестрите ни.

Nenorocitul crede că minciunile sale sunt adevărul.
Негодниците вярват, че лъжата им прилича на истина.

Curând, diavolul ce v-a pus după gratii va fi închis, corupţia şi minciunile sale expuse.
Скоро дяволът, който те хвърли зад решетките, ще бъде окован. Неговите лъжи и поквара са изобличени.

Aparent, pe plan intern, el nu este conștient de minciunile sale sau el este conștient fără remușcare.
Очевидно, вътрешно той не осъзнава лъжите си, или осъзнава без угризения.

Copilul nu este încă format mental, iar întreaga sa stare internă poate fi dezvăluită prin minciunile sale.
Бебето все още не е психично формирано и цялото му вътрешно състояние може да се разкрие от лъжите му.

În ceea ce-l priveşte pe Declan, nu uita că minciunile sale- te-au adus în această situaţie.
А колкото до Деклан, не забравяй че неговите лъжи те докараха до това положение.

Mai târziu minciunile sale trebuie să regret, și mâncărime a buzei inferioare vă avertizează despre acest mod cel mai misterios.
По-късно неговите лъжи трябва да съжаляваме, и сърбеж на долната устна ви предупреждава за това най-мистериозен начин.

L-ai prins într-una din minciunile sale.
Можете да го хванат в една от неговите лъжи.

Marty continuă să se bazeze pe minciunile sale și hotărăște că minciuna este mai bună decât lăsarea lui Shiloh să bată.
Марти продължава да гради върху лъжите си и решава, че лъжата е по-добре, отколкото да позволи на Шило да се бие.

Albul va plăti pentru minciunile sale!.
Белият човек ще си плати за лъжите!

Cât timp te poate ţine într-o stare de confuzie, orbindu-te cu minciunile sale întunecate, nu-ţi vei da seama că lanţurile cu care odinioară erai legat acum sunt zdrobite.
Докато успява да те обърква и заслепява с черните си лъжи, няма да виждаш, че веригите, които някога са те оковавали, са разчупени.

Ei bine, hai să Cahill la telefon chiar acum și a vedea dacă minciunile sale se potrivesc minciunile tale.
Не е ли? Тогава нека да се обадим на Кохейл сега, и да видим ако неговите лъжи, съвпадат с твоите.

Dar pe care el îi va forţa s-o îmbrăţişeze sucindu-le minţile cu minciunile sale, cu acuzaţiile sale dezgustătoare şi cu ameninţările sale urâte.
Но за което ще ги принуди, опитвайки се да извърти мисленето им със своите лъжи, със своите отвратителни обвинения и мръсни заплахи.

Dar el este un mincinos, iar noi trebuie să confruntăm minciunile sale cu adevărul Cuvântului lui Dumnezeu.
Но той е лъжец и ние трябва да се изправяме срещу неговите лъжи с истината на Божието Слово.

Pentru ca ei vor afla, iar el va fi prins, si daca nu ne spui adevarul, nu putem diminua efectele minciunii sale.
Защото те ще открият и той ще бъде хванат и ако не ни кажеш истинските факти, няма да можем да смекчим щетата от неговата лъжа.

Scopul continuu al lui Satan este să-şi infiltreze gândurile sale în gândurile tale, şi minciuna sa să câştige teren în faţa adevărului lui Dumnezeu.
Непрестанна цел на Сатана е да прониква в мислите ти със своите мисли и да прокарва лъжата си пред лицето на Божията истина.

Dacă el este mincinos, minciuna sa va fi numai spre dauna lui, însă dacă el spune adevărul, atunci vă va lovi pe voi o parte din cele cu care vă ameninţă!
Ако той е лъжец, лъжата си остава за негова сметка, но ако говори истината, поне част от онова, което предвещава, ще се стовари върху ти.”!

Dacă aș fi, aș explica clientul meu Consecințele minciunii sale.
На ваше място, щях да обясня на клиента си последиците, ако излъже.

Il face minciuna sa fie om?
Лъжата прави ли го човек?

A minciunii sale fatale cu lucrarea sa perfidă;
На съдбоносната лъжа с нейното криволичещо действие;

Nu lasa minciunile sa-ti afecteze fericirea si alegerile.
Не позволявайте лъжите да засегнат вашето щастие и възможности за избор.