Какво е " MINUTA " на Български - превод на Български

• протокол
• минути
• протокола

Примери за използване на Minuta на Румънски и техните преводи на Български

Minuta primei intalniri.
Минути от първата среща.

Veţi găsi minuta în partea"F".
Вие ще намирате минутите в частта" F,".

Minuta celei de-a doua intalniri.
Протокол от втората срещa.

Si daca poti sa umpli minuta trecatoare.
Ако можеш да запълниш бягащата минута.

Din minuta Marelui Juriu.
От голямото жури минути.

Totuşi, dl Jones nu a anunţat corect conclavul, aşa că am sărit minuta.
Както и да е, г-н. Джоунс правилно не обяви conclave, Значи ние пропуснахме минутите.

Minuta celei de-a treia intalniri.
Протокол от третата среща.

Am venit să-ţi aduc minuta şedinţei deoarece tu ai plecat.
Реших да донеса протокола от срещата, след като ти се наложи да избягаш.

Minuta celei de-a patra intalniri.
Протокол от четвърти среща.

Ei bine, doar ce am citit minuta si Tom era pe cale sa ne spuna despre noi afaceri.
Ами тъкмо прочетохме новините и Том щеше да говори за някаква нова работа.

Minuta ședinței juriului(prima etapă).
Протокол от заседанието на журито(първи етап).

Rezoluţia de la Yalta din 1123 stipulează că niciun conclav n-ar putea începe fără să citim minuta din conclavul anterior.
Yalta решението 1123 излага онова CONCLAVE не може да започне без първо показване на минутите на предишният CONCLAVE.

Iată minuta ședinței de judecată.
Ето протокола от заседанието.

Când erai gata să accepţi înţelegerea, ceva mă tot deranjează, două lucruri anume… de ce mi-ai dat minuta Marelui Juriu şi de ce erai dispus să accepţi înţelegerea care ţi-ar fi terminat cariera politică.
Когато беше готов да приеме сделката, нещо продължаваше да ме притеснява, добре, две неща, наистина… защо ли ми даде голямото жури протокола на и защо ли ще се сделка че ще сложи край на политическата си кариера.

Minuta primei ședințe a juriului din 28-29 august 2003.
Протокол от първото заседание на журито на 28-29 август 2003 г.

Regizorul bosniac Ahmed Imamovic si filmul sau 10 Minuta au castigat premiul pentru cel mai bun film de scurt metraj in 2002 oferit de Academia Europeana de Film.
Босненският режисьор Ахмед Имамович и неговият филм"10 минути" спечелиха наградата за най-добър късометражен филм за 2002 г. на годишния конкурс на Европейската филмова академия.

Minuta celei de-a doua ședințe a juriului din 12-13 februarie 2004.
Протокол от второто заседание на журито на 12-13 февруари 2004 г.

Dacă nu înțelegeți limba română, minuta hotărârii(adică decizia luată de instanța de judecată, fără a cuprinde și motivarea pe larg a acesteia) vi se va comunica în limba pe care o înțelegeți.
Ако не разбирате румънски език, протоколът от съдебното решение(обобщение на диспозитива без подробни мотиви) ще ви бъде предоставен на език, който разбирате.

Minuta plimbare din centrul orasului dubla poveste bitola este negociabil.
Минутна разходка от центъра на града двуетажна цена битила е по договаряне.

Mi-ai dat minuta Marelui Juriu pentru că tata ţi-a cerut să pierzi cauza întrucât clientul meu era prietenul şi suporterul lui, şi asta ne aduce în prezent.
Ти ми даде голямото жури протокола на защото баща ми ви помоли да хвърлят случая защото моят клиент е бил негов приятел и поддръжник, което ме води до настоящия момент.

Minuta primei întâlniri: Minuta primei întâlniri a directorilor cuprinde de obicei primii paşi ce urmează a fi făcuţi de companie, în special, actul fondării şi aprobarea sigiliului şi timbrului sec al companiei….
Протокол от първото събрание(Minutes of the first meeting): Протоколът от първото събрание на директорите обикновено съдържа първите решения на компанията, а по-точно факта на регистрация, избиране и потвърждение на седалище и сух печат за компанията.

Bine tată, ajung acasă în cinci minutei.
Добре, татко. Ще се прибера до 5 минути.

Fiecare minută liberă o dedică pasiunii sale.
Всяка свободна минута я посвещава на нея.

Mai degrabă aş auzi restul minutei.
Аз щях по-скоро да чувам останалата част на минутите.

Elevii ar trebui să fie încurajați să fie cât mai exacți prin găsirea lunii, a zilei, oră și, poate, chiar a minutei, fiecare acțiune a avut loc.
Учениците трябва да бъдат насърчавани да бъдат колкото е възможно по-прецизни, като намират месеца, деня, часа и може би дори минута, всяко действие е настъпило. Примерна хронология на Пърл Харбър.

După 8 astfel de exerciții, fă pauza de 1 minută.
След като завършите 8 такива цикъла, починете си за една минута.

Învață să trăiască astăzi și acum, simțind fiecare minută care trece pe alături.
Научете се да живеете днес и сега, чувствайки се всяка минута.