Какво е " MIRACOLELE " на Български - превод на Български

• чудесата
• чудеса
• чудото
• чудо

Примери за използване на Miracolele на Румънски и техните преводи на Български

Cum explici miracolele?
Как обясняваш чудото?

Miracolele care devin vizibile.
Тайните, които стават явни.

Să-şi facă miracolele pe el.
Нека стори чудото.

Miracolele pot fi foarte convingătoare.
Чудото може да бъде много убедително.

A spus ca astea sunt miracolele lui Dumnezeu!
Той казва, че е Бог на чудесата!

Urmariti miracolele, pe parcursul urmatoarelor 21 de zile.
Оглеждайте се за чудеса през следващите 21 дена.

Bun, fiindcă noi toţi am uitat a ce arată miracolele.
Добре, защото всички ние сме забравили как изглежда чудото.

Partea cu miracolele nu e tocmai stiintifica.
А частта с чудото няма голяма връзка с науката.

Dar experiența mea de a o folosi spune că miracolele sunt posibile.
Но моят опит с използването му казва, че са възможни чудеса.

Insa ca toate miracolele si acesta a durat trei zile.
И както всяко чудо, и това отмина за три дни.

În timp ce Iisus era în Ierusalim în timpul Paştelor… mulţi au crezut în el când au văzut miracolele sale.
Докато Исус беше в Йерусалим за празника Пасха, много хора повярваха в Него, като виждаха чудесата, които Той вършеше.

Miracolele se pot întâmpla cu adevărat și cu Miracle, este posibil.
Чудеса наистина могат да се случат и с Miracle това е възможно.

Toată lumea a ajuns să fie de acord nu numai că miracolele nu existau, dar nici că puteau să existe.
Прието е изобщо, не само че чудото не съществува, но че то не може да съществува.

Nu, desigur, miracolele nu se întâmplă și nu am devenit un model subțire într-o săptămână.
Не, разбира се, чудеса не се случват и не станах тънък модел за една седмица.

Toată lumea a ajuns să fie de acord nu numai că miracolele nu existau, dar nici că puteau să existe.
Прието бе изобщо, не само че чудото не съществуваше, но че то не можеше да съществува.

Miracolele se intampla tot timpul pentru ca miracolele sunt realizate de inima.
Чудеса се случват през цялото време, защото тези чудеса са извършени от сърцето.

Toată lumea a fost în general de acord nu numai că miracolele nu existau, dar că ele nici măcar nu puteau să existe.
Прието бе изобщо, не само че чудото не съществуваше, но че то не можеше да съществува.

Miracolele se întâmplă tot timpul pentru că miracolele sunt realizate de inimă.
Чудеса се случват през цялото време, защото тези чудеса са извършени от сърцето.

Mai mult, nu este rezonabil să presupunem că parabolele și miracolele ar fi putut fi legate ca adevăruri literale.
Освен това не е разумно да се предполага, че притчи и чудеса биха могли да бъдат свързани като буквални истини.

Cred că oamenii caută miracolele din răsputeri, aşa de tare că poate ajung să vadă ceea ce vor să vadă.
Мисля, че хората усилено търсят чудеса, толкова много, че може би самите виждат това, което искат да видят.

NU vă uitați doar la distrugere, ci de asemenea concentrați-vă pe miracolele pe care EU le voi face în același timp.
НЕ гледайте само на разрушението, но също така се фокусирайте върху чудесата, които АЗ ще направя в същото време.

Miracolele se întâmplă zilnic; schimbă-ţi percepţia cu privire la ce este un miracol şi o să le vezi peste tot în jurul tău.
Чудесата се случват всеки ден, променят възприятието си за това какво е чудо и ще ги видите навсякъде около вас.

Din cauza experientei mele, acum impartasesc cu toata lumea faptul ca stiu ca miracolele sunt posibile in viata ta, in fiecare zi.
Благодарение на моя опит, аз сега споделям с всички, че чудеса са възможни и във вашия живот всеки ден.

Dar miracolele nu se întâmplă și auto-medicamentele sunt inacceptabile, mai ales atunci când pune în pericol nu numai viața unei femei, ci și viitorul ei copil.
Но чудеса не се случват, и самостоятелно е неприемливо, особено когато те застрашават не само живота на една жена, но и нероденото й дете.

Screensaverul de toamnă Life spune tuturor că toamna este un moment spectaculos al vieții, esența vieții însăși, cu toate schimbările, capriciile și miracolele.
Есенният живот screensaver казва на всички, че есента е грандиозно време на живот, същността на самия живот, с всичките му промени, caprice и чудо.

Cu toate acestea, aparent miracolele lui Dumnezeu încă se întâmplă, astfel încât sfântul a reușit să supraviețuiască și să ajute națiunea să câștige credința adevărată.
Очевидно обаче все още се случват чудесата на Бога, така че светецът успя да оцелее и да помогне на нацията да получи истинска вяра.

Oamenii care și-au pierdut conexiunea cu femininul interior se lasă cu ușurință captivați de ceea ce par a fi miracolele și puterea civilizațiilor mai avansate tehnic.
Хората, които са изгубили връзка с вътрешната си женска енергия, лесно биват запленени от чудесата и силата на технически напредналите цивилизации.

Miracolele sînt o rescriere cu litere mărunte a aceleiași povești scrisă în lumea largă cu litere mult prea mari pentru ca unii dintre noi să le vadă.1.
Чудесата са преиздаване с малки букви на същата история, написана по целия свят с твърде големи букви, които някои от нас могат да видят.- Луис Карол.

Doamna arhitect Carolyn Steel ne vorbeşte despre miracolele alimentarii zilnice cu hrană a unui oraş şi ne arată modul în care anticele rute ale hranei au modelat lumea modernă.
Архитектът Керълайн Стийл обсъжда ежедневното чудо да се изхранва един град и показва как древните хранителни маршрути са формирали модерния свят.