Примери за използване на Miroase a fum на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Miroase a fum.
Подушвам дим.Mie-mi miroase a fum.
Надушвам дим?Miroase a fum.
Мирише на дим.Îţi miroase a fum?
Мирише ли ти на дим?Miroase a fum.
Надушвам пушек.
Хората също превеждат
Ţie îţi miroase a fum?
Не ти ли мирише на дим?Miroase a fum.
Мирише на пушек.Mie nu-mi miroase a fum.
Ама не мирише на пушек.Miroase a fum.
Това мирише на дим.Îţi miroase a fum?
Miroase a fum de tigara.
Надушвам дим.Ce faci dacă miroase a fum?
А ако помиришеш пушек?Пушак. Подушвам пушак.Vouă vă miroase a fum?
Nu miroase a fum, sunt eu.
Не си надушил цигарен дим, а мен.Spunea că-i miroase a fum.
Каза, че е подушила пушека.Prima dată miroase a fum de ţigară, după aia miroase a scandal.
Първо Mi s-a părut mie că miroase a fum.
Помислих си, че надушвам дим.Îmi miroase a fum.
Надушвам дим!Apropo, maşina ta miroase a fum.
Между другото колата ти мирише на цигари.Îti miroase a fum?
Подушваш ли дим?Rach, nu-ti miroase a fum?
Tati, miroase a fum.
Тате, надушвам дим.Spală orice îmbrăcăminte care miroase a fum și curăță covoarele, draperiile și tapițeria.
Изперете всички дрехи, които миришат на дим от цигари, измийте постелките и завесите.Hugo, miroase a fum?
Хюго, дим ли надушвам?Nas include tonuri foarte rosu si negru fructe coapte,balsamic amintiri, miroase a fum, tutun, toffes, cu anumite specii bine marcate, cum ar fi scorţişoară şi vanilie.
Нос включва тонове много зрели червени и черни плодове,балсамов спомени, миризми, дим, тютюн, toffes с някои добре маркирани видове като канела и ванилия.Îmi miroase a fum.
Мирише ми на цигари.Vezi că miroase a fum de vizavi.
Мирише на дим от другата страна Dar hainele tale miros a fum şi explozibil.
Но дрехите ти миришат на пушек и експлозив.Toate hainele lui Toller miros a fum.
Дрехите му миришат на дим.
