Какво е " MITE " на Български - превод на Български

• подкупи
• подкуп

Примери за използване на Mite на Румънски и техните преводи на Български

Lua mite.
Взимаше подкупи.

Montana are argint pentru mite.
Монтана има сребро за подкупи.

Iau mite, dar nu vor să elibereze.
Взимат рушвети, но се опъват.

Am luat mite?
Вземал съм подкупи?!

Neregularităţi în campanie, mite?
Нередности в кампанията, подкупи?

Oferindu-mi mite, nu faceti altceva, decât sa ma insultati.
Предлагайки ми подкуп, вие ме обиждате.

Este o listă cu nume şi mite.
Просто списък с имена и плащания.

Mite, care este clasificat ca mic arahnidinsecte, mănâncă, de regulă, sângele animalelor.
Мът, който е класифициран като малъкнасекоми, яде, като правило, кръвта на животните.

Eşecul păstrării legii, luarea de mite.
Провал в прилагането на закона, вземане на подкупи.

Majoritatea celor acuzaţi au primit mite individuale sau pentru grupuri mici.
Повечето от обвинените са получавали подкупите индивидуално или са си ги поделяли в малки групички.

Poate e o schemă de corupţie… Sau plata unei datorii sau mite.
Може би е корупционна схема или подкупи.

Mite pentru a aduce o candidată în casă? Farse ce implică poze nud sau membrii ai facultăţii?
Подкупи за да привлекат новобранка, тормоз, който включва заснемане на голи членове на факултета?

Calul are patru picioare şi se poticneşte, mite omul.
Конят има четири крака и се препъва, а камо ли човек.

O rețetă populară este salata"Mite", pentru care se prelevează varză, morcovi, sfecla, se toacă fin și se aromă cu ulei vegetal.
Популярна рецепта е салата"Mite", за която са взети сурово зеле, моркови, цвекло, фино настъргани и ароматизирани с растително масло.

În mâinile cărora este ticăloşie şi mâna lor dreaptă este plină de mite.
В чиито ръце има злодеяние, И десницата им е пълна с подкупи.

Şi am citit totul despre tatăl tău, şi tot ce a făcut ca să câştige licitaţiile pentru extorcări, mite, ameninţări… şi când te gândeşti că îl admiram.
Прочетох всичко за баща ти и строителните търгове- изнудване, подкупи, заплахи. А го имах за пример.

Când a ajuns prea bătrână ca să mai poată evada dintr-un lagăr, si-a pregătit bani pentru mite.
И понеже бе твърде стара, да се надява отново да избяга, събираше пари за подкупи.

Mite cu corp lung vierme- longus folliculorum Demodex- viața în foliculii de par, scurt- brevis folliculorum Demodex- în glandele sebacee.
Мите с червей дълго тяло- демодексови folliculorum Longus- живот в космените фоликули, къси- демодексови folliculorum Бревис- в мастните жлези.

Judecătorul Curţii Supreme Ljubomir Vuckovic a fost arestat pentru acceptarea unei mite în septembrie 2005.
Съдията от Върховния съд Любомир Вучкович бе арестуван за приемане на подкуп през септември 2005 г.

Binecuvântat Vistier, a cărui lăcomie e veşnică, permite acestei umile mite să-ţi deschidă urechile şi să auzi această rugăminte a celui mai cucernic tău datornic.
Благословени да са финансистите, чиято алчност е вечна, които позволиха този скромен подкуп, за да отворят ушите си и да чуят това правно основание от най-набожния длъжник.

În ziua următoare, arbitrul Aurelian Bogaciu a fost de asemenea arestat preventiv, fiind acuzat de acceptarea unei mite de 3 700 de euro de la Penescu.
На следващия ден футболният съдия Аурелиан Богачиу също бе арестуван и обвинен в това, че е приел подкуп от 3700 евро от Пенеску.

Noi[am] înaintat acuzaţii penale… pentru abuz în funcţie şi abuzarea atribuţiilor oficiale, pentru primirea de mite, posesie și falsificare ilegală de documente", a declarat ministrul afacerilor interne Gordana Jankulovska pentru SETimes.
Предявихме обвинения за извършено престъление… за злоупотреба със служебно положение и служебни задължения, за получаване на подкупи, за незаконно притежаване и за фалшифициране на документи", каза за SETimes министърът на вътрешните работи Гордана Янкуловска.

De îndată ce a preluat postul de ministru al dezvoltării în Grecia, Anna Diamantopoulou a a concediat oficiul de investiţii al agenţiei după ce doi membri ai acestuia au fost arestaţi în baza acuzaţiilor de şantaj: aceştia nu acordau contracte dacă nu primeau mite.
Още щом пое поста на министър на държавното развитие на Гърция, Ана Диамантопулу закри инвестиционната служба на агенцията, след като двама от членовете й бяха арестувани по обвинения в изнудване- задържайки договори, докато не получат подкуп.

Și-a început povestea de succes a companiei„Calvet” în anul 1818, în valea Ronului, când pentru munca pe părintești vii în oraș mite o L‘ Hermitage este luată viitorul„tatăl” marca Jean-Marie Кальве(Jean-Marie Calvet).
И започва историята на създаването на успешна компания„Calvet“ през 1818 г. в долината на река Рона, когато за работата на родителски лозя в село Tain L‘ Hermitage се приема бъдещ„баща“ на марката Жан-Мари Кальве(Jean-Marie Calvet).

Și nu încerca să-l ofere mită- la Dubai pentru o urmărită.
И не се опитвай да му предложи подкуп- до Дубай за преследвано.

Pentru oamenii care iau mită sau conduc beti, nu pentru crimă.
За взимащи подкуп или шофиращи пияни, но не и за убийство.

Gratis Noi ajutam companiile gestiona riscul prezentat de mită fraudă și corupție.
Безплатни Ние помагаме на фирмите да управляват риска от подкуп измами и корупция.

El incaseaza contravaloarea biletelor si tu ii oferi mita?
Той си осребрява билета, а ти му предлагаш подкуп.

Un bulgar din cinci a recunoscut că a dat mită anul trecut".
Всеки пети българин си признава, че е дал подкуп в последната една година.

Mituri ale trecutului.
Живееш с митовете от миналото.