Какво е " MOMENTANĂ " на Български - превод на Български

• моментна
• моментно
• моментен
• в момента

Примери за използване на Momentană на Румънски и техните преводи на Български

Cădere momentană a energiei.
Моментна загуба на мощност.

Bucuria e veșnică; fericirea e momentană.
Радостта е вечна, а щастието е мигновено.

O punte momentană între universuri paralele.
Моментен мост между паралелните вселени.

Trecerea de plută poate fi momentană sau treptat.
Преминаването на корк може да бъде моментно или постепенно.

Momentană 8A 250VAC Rocker comutator cu lumină de Neon.
Моментен 8A 250VAC копче с неонна лампа.

Este sigur că nu suferim de această boală și că avem doar o depresie momentană.
Сигурно е, че не страдаме от това заболяване и имаме само моментна депресия.

Viteza momentană este viteza unui mobil la un moment de timp bine determinat.
Моментна скорост е скоростта в точно определен момент от време.

Că se întâmplă să nu suferim de această boală și simțim doar o depresie momentană.
Че се случва, че не сме измъчвани от това заболяване, и чувстваме само моментна депресия.

După o analiză momentană, ea crede că este timpul ca Mako să învețe adevărul despre tatăl său.
След моментно разглеждане тя мисли, че е време Мако да научи истината за баща си.

Treilea, Trebuie să posedeți răbdarea și îndelunga răbdare, nu se așteaptă o schimbare momentană.
Трета, Трябва да притежавате търпение и дълготърпение, без да очакваме моментна промяна.

Una dintre opțiunile care poate consolida poziția lor momentană este refinanțarea împrumutului.
Една от опциите, способна да укрепи тяхното моментно положение, е рефинансирането на кредита.

Că se întâmplă că nu suntem afectați de această boală și avem doar o depresie momentană.& Nbsp;& nbsp;
Сигурно е, че това заболяване не ни порази и ние сме само временно депресирани.& Nbsp;& nbsp;

Această distragere a atenției va fi o ușurare momentană, dar mai devreme sau mai târziu durerea se va întoarce.
Това разсейване ще бъде моментно облекчение, но рано или късно болката ще се върне.

Este o zonă cu supergravitaţie intensă cauzată de concentrarea momentană a gravitonilor.
Област с интензивна свръхгравитация, причинена от моментна концентрация на гравитони. А те не съществуват.

Doar că fiecare lume momentană va influenţa următoarea lume momentană, iar astfel avem impresia acelei lumi continue.
Но моментният свят оказва влияние на следващия моментен свят и така той ни изглежда като непрекъснат свят.

Satelitul de comunicaţii este gata de lansare cu toate datele navei, inclusiv cu situaţia momentană.
Готови за пуск на дистанционна капсула с информация за кораба, включително за ситуацията в момента.

Prin urmare, cedând la slăbiciunea momentană, se confruntă cu disperarea și avansează în contradicție cu soarta.
Следователно, поддавайки се на моментна слабост, те се справят с отчаянието и се придвижват напред в разрез с съдбата.

Că se întâmplă că nu suntem afectați de această boală și avem doar o depresie momentană.& Nbsp;& nbsp;
Вероятно ще се случи, че ние не страдаме от това неразположение и сме само моментна депресия.& Nbsp;& nbsp;

O poţi opri, iar don Juan o numeşte pauză momentană, centimetru cub de şansă, şi o poţi opri imediat.
Вече можеш да спреш това, което дон Хуан наричаше мимолетната пауза, този кубичен сантиметър шанс, при това можеш да го спираш мигновено.

Că se întâmplă că nu suntem afectați de această boală și avem doar o depresie momentană.& Nbsp;& nbsp;
Това се случва, че ние не сме поразени от това заболяване и чувстваме само моментна депресия.& Nbsp;& nbsp;

Indicația rezultatului măsurătorii arată o variație momentană care nu poate fi interpretată, memorată sau transmisă ca rezultat al măsurătorii.
Индикацията на измерения резултат показва временна промяна, която не може да се тълкува, запаметява или предава като резултат от измерване.

Samsung elimină astfel unul dintre obstacolele principale în adoptarea televizoarelor 3D- lipsa momentană de conținut pe piața locală.
Така Samsung преодолява една от основните пречки пред налагането на 3D телевизора- временната липса на съдържание на местния пазар.

Pericolul nu este atât o manifestare momentană, ci o prezență a unor consecințe neplăcute, care se pot manifesta în câteva săptămâni sau chiar luni.
Опасността не е толкова моментна проява, а в присъствието на неприятни последици, които могат да се проявят след няколко седмици или дори месеци.

Indiferent de comportament, provocator sau detașat, există întotdeauna un motiv care determină exact forma momentană a manifestării sale.
Каквато и да е поведението, причиняващо или отчуждено, то винаги има мотив, който определя моментната форма на неговото проявление.

Această tehnică este doar un punct de plecare, o ușurare momentană unde putem fi mai prezenți și putem reechilibra multe dintre tensiunile care ne prind.
Тази техника е само отправна точка, моментно облекчение където можем да бъдем по-присъстващи и да балансираме много от тези напрежения, които ни хващат.

Forma de cap a matriței adoptă matrița KAIDE, patentată inițial, de presiune de tip pentru depozitare, care în mod eficient depășește fluctuația momentană a extrudării.
Формованата матрица използва KAIDE, първоначално патентована, за съхранение на типа за съхранение, която ефективно преодолява моментното колебание на екструзията.

Ele pot să exercite o influenţă importantă, dar aceasta va rămâne întotdeauna momentană dacă este contrară sugestiilor ce ţin de rasă, adică de un strat ancestral.
Действието им може да бъде от значение, но винаги временно, ако противоречи на внушенията на племето, тоест на всички предци.

Samsung elimină astfel unul dintre obstacolele principale în adoptarea televizoarelor 3D- lipsa momentană de conținut pe piața locală.
Макар тази конверсия да не позволява истинско 3D изживяване, по този начин Samsung преодолява една от основните пречки пред налагането на 3D телевизора- временната липса на съдържание на местния пазар.

Membrane greu de uşă şi Ferestre a instala, subflooring, Luminări, sau ajută momentană în construcţii în curs de proiectare sau pauză.
Инсталирайте трудно вратата и прозорците черва, subflooring не, осветителни тела, или моментно помага в конструкции в процес на проектиране или възстановяване.