Какво е " MONSTRUOZITATE " на Български - превод на Български

• чудовище
• чудовищност

Примери за използване на Monstruozitate на Румънски и техните преводи на Български

Această monstruozitate.
Това чудовище.

Ce monstruozitate să fie aia?
Какво чудовище е това?

Ce stupidă monstruozitate.
Каква глупост, чудовищно!

Monstruozitate, Omule Absorbitor, nu-l urmăriţi.
Абоминейшън, Абсорбингмен, не го следвайте.

Eu o numesc Monstruozitate.
Аз го наричам извращение.

Acea monstruozitate ar putea să facă o masă din tine.
Това чудовище може да направи храна от теб.

Cine a făcut această monstruozitate?
Кой направи този ужас?

Această monstruozitate în fată poate rula.
Това чудовище отпред може да работи.

Cruţă-i viaţa din această monstruozitate.
Пощади живота му от този ужас.

Această monstruozitate de aici e unitatea CPU.
Това чудовище тук е процесорът, чипът.

Cineva care ar fi putut face o astfel de monstruozitate?
Някой който е способен на такава чудовищност?

Ce monstruozitate a fost eliberată în această fortăreaţă?
Какво нещо е било освободено в тази крепост?

Iar aceasta este ultima monstruozitate a lui Hull.
А това е последното чудовище на Хъл.

De nu e reparată sau înlocuită această monstruozitate?
Защо никога не поправяме или заменяме тая ужасия?

Ia această monstruozitate sângeroasă a conduce mea acum!
Махни това проклето чудовище от пътя ми веднага!

Puţini bărbaţi şi femei, dacă există, scapă de această monstruozitate emoţională.
Малко от нас, или някои от нас, мъже или жени, се изплъзват от това емоционално чудовище.

Aceea monstruozitate din sticla e o ofensa adusa bunului gust.
Тази стъклена чудовищност е обида за добрия вкус.

Un fost oceanograf din Marină, caută această monstruozitate, înainte ca să mai ucidă pe cineva.
Бивш морски тюлен- океанограф, преследва тази гадост, преди да убие още някого.

Această monstruozitate sfidează bunul nume al puloverelor de pretutindeni.
Тази гадост почерня доброто име на всички пуловери.

Cred că aş putea să-mi redeschid magazinul în acea monstruozitate pe care vrei s-o construieşti.
Предполагам, че мога да отворя магазина и в онова чудовище, което искате да направите.

Acea monstruozitate va regreta ziua în care a refuzat să-mi servească masa.
Това чудовище ще развали деня отказва да ми сервира храна.

Nu ne vom opri până când fiecare tentacul. De monstruozitate voastre cele rele este taiat la nervul.
Няма да спрем преди всяко едно пипало на чудовищната ви машина не бъде изрязано от дъно.

Monstruozitate pe care Bank o numeşte hotel face umbră piscinei mele.
Чудовището, което Бенк нарича хотел, хвърля сянка върху басейна ми.

Știam că am avut de a găsi restul ghicitorii înainte a avut loc un alt monstruozitate, si sterge orice cunoaștere a acesteia.
Знаех, че трябва да намеря останалите Гадатели, Преди да се появи друго чудовище, И да изтрие всичката информация.

In primul rand va creati aceasta monstruozitate de 10.000 de dolari pentru Lisa si de a folosi acum milioane de ceea ce se presupune a fi un pic de plimbare distractie.
Първо създаде това чудовище за $10, 000- Лиса. А сега хвърли милиони за това, което се предполагаше, че ще бъде мини версия.

La femei, parcă chiar mai mult decât la bărbaţi, apare în întreaga-i monstruozitate un„creştinism” împreunat cu călcarea în picioare a Crucii.
При жените, може би повече в сравнение с мъжете, е налице в цялата му чудовищност едно„християнство”, съединено с потъпкване на Кръста.

Această manie pentru diplome şi titluri e răspândită în toată Europa, însă, fără îndoială, în Germania şi mai ales în Austria a atins un grad de monstruozitate şi grotesc consternant.
Това пристрастие към дипломите и титлите наистина е разпространено в цяла Европа, но без съмнение в Германия и най-вече в Австрия то е достигнало една степен на чудовищност и гротескност.

Astăzi, cei 21 de milioane de locuitori din New Delhi se bazează pe această monstruozitate aflată în creștere și pe alte două gropi de gunoi.
Днес 21-те милиона души, живеещи в Ню Делхи, разчитат главно на това все по-нарастващо чудовище и на две други депа, които са достигнали максималния си обем поне преди десет години.

Luând epitetul biblic"monstruozitate" şi ataşându-l imaginii fundamentale a inocenţei, un copil, această glumă scurtcircuiteză reţeaua emoţională din spatele dezbaterii şi dă audienţei oportunitatea, prin intermediul râsului, să-i pună la îndoială validitatea.
Сега взимайки библейския епитет"отвратителен," и слагайки го до изображението на невинност, едно дете, тази шега прави късо съединение в емоционалните кабели зад дебата и оставя публиката с възможността, чрез техния смях, да оспорят неговата валидност.

În prezent, cele 21 de milioane de oameni care trăiesc în New Delhi se bazează în principal pe această monstruozitate tot mai mare și pe alte două depozite de deșeuri, toate acestea atingând un volum maxim de cel puțin un deceniu.
Днес 21-те милиона души, живеещи в Ню Делхи, разчитат главно на това все по-нарастващо чудовище и на две други депа, които са достигнали максималния си обем поне преди десет години.