Какво е " MORŢILE LOR " на Български - превод на Български

• смъртта им

Примери за използване на Morţile lor на Румънски и техните преводи на Български

Morţile lor au fost… oribile.
Смъртта им беше… потресаваща.

Nu putem lăsa ca morţile lor.
Нека смъртта им не е напразна.

Morţile lor sunt pe mâinile tale.
Смъртта им са на ръцете си.

Nu am nicio legătură cu morţile lor.
Нямам общо със смъртта им.

Morţile lor au fost doar începutul.
Смъртта им беше само началото.

De ce a înscenat soţia morţile lor?
Но защо биха инсценирали смъртта си?

Morţile lor trebuie răzbunate.
Смъртта им трябва да бъде отмъстена.

Prizonierul este responsabil de morţile lor.
Затворникът е отговорен за смъртта им.

Ce au morţile lor de-a face cu mine?
Какво общо има тяхната смърт с мен?

Ce explicaţie v-au dat pentru morţile lor?
А какво обяснение ви дадоха за смъртта им?

Morţile lor nu trebuie să fie în zadar.
Тяхната смърт не бива да се пропилява.

Asta ar explica modul în care se leagă morţile lor.
Би обяснило връзката между смъртта им.

Dacă plecăm acum, morţile lor au fost în van.
Ако ние си тръгнем тяхната смърт ще е за нищо.

Dar te asigur că nu am avut nimic de-a face cu morţile lor.
Но уверявам ви, че нямам нищо общо с тяхната смърт.

Crezi că morţile lor au vreo legătură?
Мислиш ли, че тяхната смърт е свързана по някакъв начин?

Întrebare e, ce rol a jucat Adam în morţile lor?
Въпросът сега е, каква роля е изпълнявал Адам в техните убийства?

Înseşi morţile lor ar fi putut preveni acest război.
Дори смъртта им би могла да предотврати войната.

Să înţeleg că tu crezi că Romulanii au legătură cu morţile lor?
Изглежда си сигурен, че ромуланите имат нещо общо със смъртта им?

Nu au creat morţile lor o întrerupere în Continuum?
Не създава ли смъртта им разкъсване на Континуума?

Şi îmi pare rău şi despre poliţistul vostru. Dar morţile lor nu au nicio legătură cu noi.
Съжалявам и за убития полицай, но нямаме нищо общо със смъртта им.

Dar morţile lor sunt consecinţa directă a deciziei sale.
Но смъртта им е пряко следствие на взето от него решение.

Cei responsabili pentru morţile lor nu au fost încă prinşi.
Отговорните за тяхната смърт все още не са заловени.

Iar morţile lor au legătură cu subiectul anchetei dvs.
И смъртта им е свързана с всичко, върху което работите сега.

N-am auzit însă de Bree Michaels şi nu ştiu ce legătură au morţile lor cu mine.
Но никога не съм срещала или чувала за Бри Майкълс, и нямам никаква представа какво общо имам със смъртта им.

Totul la morţile lor se aseamănă cu celelalte. Şi al treilea cadavru?
Всичко около тяхната смърт е в съответствие с другите?

Credem că cineva a intrat în sistemul lor de securitate şi a provocat defecţiunea ce a dus la morţile lor.
Мислим, че някой е хакнал системата им за сигурност и е предизвикал повредата довела до смъртта им.

Crede-mă… morţile lor fac molima să pară o binecuvântare.
Повярвайте ми, в сравнение с тяхната смърт, блайтът си е блаженство.

Dar morţile lor se potrivesc în planul tău de a-l doborî pe Adebisi?
Смъртта им вписва ли се в плана да повалим Адебиси? O, да?

Ştiu că morţile lor nu vor fi niciodată permise ca recompense.
Знам, че никой няма да допусне смъртта им да бъде като компенсация.

Iar morţile lor, chiar şi după doi ani amândoi murind din aceeaşi cauză.
И смъртта им, дори след две години и двамата от една и съща болест.