Какво е " MOTIVELE TALE " на Български - превод на Български

• мотивите ти
• твоите причини

Примери за използване на Motivele tale на Румънски и техните преводи на Български

Aveai motivele tale.
Виж… имал си причини.

N-am încredere în motivele tale.
Просто не вярвам на мотивите ти.

Tu ai motivele tale.
Вие имате собствени причини.

Trebuia sa fiu sigur de motivele tale.
Трябваше да се уверя в мотивите ви.

Care sunt motivele tale ascunse?
Какви са скритите ви мотиви?

Motivele tale nu sunt niciodată departe de suprafaţă.
Мотивите ти никога, не са далеч от повъхността.

Care-s motivele tale?
Какви са твоите причини?

De asta sunt un pic precaut vizavi de motivele tale.
Точно затова съм малко по-внимателен за мотивите ти.

Cunosc motivele tale.
Знам каква е причината ти.

Motivele tale pentru salvarea vieţii mele nu au fost onorabile.
Мотивите ти за спасението ми не са почтени.

Care sunt motivele tale?
Какви са вашите мотиви?

Ai motivele tale şi când poţi, o să mi le spui.
Имаш си причини и когато можеш, ще ги споделиш с мен.

Şi care sunt motivele tale?
И какви са вашите причини?

Tu ai motivele tale, eu pe ale mele.
Ти имаш свои причини. Аз мои.

Nu-mi pasă de motivele tale.
Не ми пука за вашите причини.

Cred că motivele tale sunt personale.
Мисля, че вашите мотиви са лични.

Sunt pe deplin conştient de motivele tale adevărate.
Напълно съм осведомен за истинските ти мотиви.

Motivele tale de a-l tine aici sunt orice, dar nu crestine.
Твоите мотиви са всичко друго, но не и християнски.

Înţeleg motivele tale, Sully.
Разбирам причините ти, Съли.

Această asociere specială mă face să pun serios la îndoială motivele tale.
То ме кара да се усъмня в мотивите ти.

Vor cauză motivele tale de acolo.
Ще те питат за мотивите ви.

Motivele tale la acest nivel nu sunt corupte de dorintele egoului tau.
Вашите мотиви на това ниво са чисти и непокварени от желанията на егото.

M-am cam săturat de motivele tale, Nathan.
Писна ми от твоите причини, Нейтън.

Motivele tale la nivelul acesta sunt pure și necorupte de dorințele egoului.
Вашите мотиви на това ниво са чисти и непокварени от желанията на егото.

Îţi ascunzi motivele tale în spatele oamenilor!
Ти криеш мотивите си зад хората!

Nu prea am incredere in motivele tale acum.
Наречи ме циничка, но точно сега се съмнявам в мотивите ти.

Oricare ar fi motivele tale, trebuie să îndrepţi asta.
Каквито и да са мотивите ти, трябва да оправиш нещата.

Îndoială despre tine, și motivele tale, și predare. Asta doare.
Съмнение за вас, и вашите мотиви, и учението си. Това боли.

N-am nevoie de motivele tale să mă fac praf.
Нямам нужда от твоята причина, за да се напия.

Știu că ai avut motivele tale pentru tot ce ai făcut.
Знам, че си имаш свойте причини, за всичко, което направи.