Какво е " MR DARCY " на Български - превод на Български

• мистър дарси

Примери за използване на Mr darcy на Румънски и техните преводи на Български

Rămas bun, Mr Darcy.
Довиждане, мистър Дарси.

Mr Darcy se întoarce la Pemberley.
Мистър Дарси се връща в Пембърли.

Uite-te la Mr Darcy.
Погледнете мистър Дарси.

Paris, Mr Darcy. Pe malul drept.
Париж, мистър Дарси, на десния бряг.

Nu jucaţi, Mr Darcy?
Няма ли да играете, мистър Дарси?

Mr Darcy, nu ai de gând să vorbeşti?
Мистър Дарси, няма ли да говорите?

Ştiu despre Mr Darcy, tot.
Зная всичко за мистър Дарси.

Obişnuiţi să prestaţi, Mr Darcy?
Ще го изпълните ли, мистър Дарси?

Dar într-o zi, Mr Darcy, îmi vei mulţumi.
Но един ден, мистър Дарси, ще ми благодарите.

Vă place muzica, Mr Darcy?
Музиката доставя ли ви удоволствие, мистър Дарси?

Ai prezis că Mr Darcy va veni la bal şi aşa a şi fost.
Предрекохте, че мистър Дарси ще посети бала и той съответно дойде.

Dar nu- vreau pe Mr Darcy.
Но аз не искам мистър Дарси.

Mr Darcy se gândeşte la Miss Price cântând atunci când se referă la spirit.
Мистър Дарси визира изпълнението на мис Прайс, говорейки за духовитост.

Acest domn este Mr Darcy.
Този джентълмен е мистър Дарси.

Dar, nu, Mr Darcy a fost neprietenos într-un mod destul de spectacular dar este ceea ce te aştepţi să fie.
Не, мистър Дарси беше очевидно доста недружелюбен, но това се очакваше.

Ce-i de făcut cu fratele meu, Mr Darcy?
Какво да правим с брат ми, мистър Дарси?

E una singură, Mr Darcy, şi vizitiul.
Тук има само една карета, мистър Дарси, и кочияшът.

Cea mai plăcută călătorie, Mr Darcy.
Изключително приятно пътуване, мистър Дарси.

Nu aveţi nicio funcţie, Mr Darcy, niciun scop.
Нямате работа, мистър Дарси, нямате цел.

Mă voi îndura de Mr Darcy să mă lase să adun multitudinea de păsări ce vor cădea din cer.
Ще позволя на мистър Дарси да ме остави да събирам многобройните птици, които ще падат от небето.

M-aţi invitat la Pemberley, Mr Darcy?
Вие току-що ме поканихте в Пембърли, мистър Дарси?

Am făcut schimb de locuri, Mr Darcy, cu prietena mea Elizabeth.
С приятелката ми Елизабет си разменихме местата, мистър Дарси.

Mr Darcy, am făcut un pariu cu surorile mele"că voi reuşi să extrag de la d-vstră trei cuvinte.".
Мистър Дарси, обзаложих се със сестрите ми, че мога да откопча от вас повече от три думи.".

Jane, se pare că va trebui acum să te măriţi cu Mr Darcy în loc de Mr Bingley.
Джейн, явно трябва да се омъжиш за мистър Дарси, а не за мистър Бингли.

Miss Price, se vede că ai poftă dacă ai trecut aşa repede la ciocârlie, înaintea lui Mr Darcy..
Мис Прайс, явно имате апетит щом сте преминали толкова бързо към чучулигите преди мистър Дарси.

Vă înşelaţi, Mr Darcy,"dacă presupuneţi că modul în care mi-aţi mărturisit m-a afectat într-un alt fel.
Грешите мистър Дарси, ако мислите, че начинът, по който ми се обяснихте е повлиял на моето решение.

În acel moment, Hugh era cunoscut publicului internţional datorită lui Mark Darcy din“Jurnalul lui Bridget Jones” şi a lui Mr. Darcy din“Mândrie şiprejudecată”.
На времето Фърт беше най-известен на американската публика с ролята на Марк Дарси от„Дневникът на Бриджит Джоунс“ и г-н Дарси в„Гордост и предразсъдъци“.

Am luat la cunoştinţă în biserică de la Mrs Lucas că cel mai şic în rândul invitaţilor lui Mr Bingley este Mr Fitzwilliam Darcy, din Pemberley.
В църквата научих от мисис Лукас, че между гостите на мистър Бингли е мистър Фицуилям Дарси от Пембърли.

Abia aştept să-l întâlnesc pe Mr Fitzwilliam Darcy..
Очаквам с такова нетърпение да видя мистър Фицуилям Дарси.