Какво е " DLE DARCY " на Български - превод на Български

• г-н дарси
• господин дарси

Примери за използване на Dle darcy на Румънски и техните преводи на Български

Salutare, dle Darcy.
Здравей, Г-н Дарси.

Dle Darcy, bun venit în Longbourn.
Господин Дарси, добре дошли в Лонгборн.

Mulţumesc, dle Darcy.
Благодаря, г-н Дарси.

Dle Darcy, nu am ştiut că vom avea onoarea.
Г-н Дарси, нямах представа, че имаме тази чест.

Nu muri, dle Darcy.
Не ми умирайте, г-н Дарси.

Scrii neobişnuit de repede, dle Darcy.
Пишете тъй бързо, г-н Дарси!

Dle Darcy, am făcut cea mai incredibilă descoperire.
Г-н Дарси, направих невероятно откритие.

Mulţumesc, dle Darcy.
Благодаря ви, мистър Дарси!

Încă aş putea fi o mamă bună pentru el, dle Darcy.
Все още мога да му бъда добра майка, г-н Дарси.

Vii cu noi, dle Darcy?
Няма ли да дойдете и вие, г-н Дарси?

Dle Darcy. Sora dv a crescut mult din primăvară?
Г-н Дарси, пораснала ли е сестра ви от пролетта насам?

Nu stie cine esti, dle Darcy.
Не знае кой си, господин Дарси.

Şi, dle Darcy, îţi plac ochii frumoşi ai dnei Elizabeth?
И, г-н Дарси, как хареса изящните очи на лейди Елизабет?

Mulţumesc foarte mult, dle Darcy.
Много ви благодаря, г-н Дарси.

Dle Darcy, vino să-mi spui ce părere ai despre sora mea.
Г-н Дарси, елате да ми кажете какво мислите за моята сестра.

E rândul tău să spui ceva, dle Darcy.
Ваш ред е да кажете нещо, г-н Дарси.

Trebuie să vă felicit, dle Darcy, pentru remarcabila prezenţă de spirit.
Трябва да ви поздравя, г-н Дарси, за забележителното присъствие на духа.

Sora ta nu e o victimă, dle Darcy.
Вашата сестра не е никаква жертва, г-н Дарси!

Nu aţi ordonat o căutare, dle Darcy, fiindcă ştiaţi foarte bine că deja îl aveaţi pe vinovat, sub pază şi în casa dvs!
Не сте наредили претърсване, г-н Дарси, защото сте знаели, че сте заловили виновника, под стража у дома ви!

Abilitatea dv ca războinic e fără reproş, dle Darcy.
Способностите ви като войник са безупречни, г-н Дарси.

Câte scrisori trebuie să fi avut ocazia să scrii, dle Darcy.
Колко ли писма ви се налага да пишете, г-н Дарси?

Suntem departe de Grosvenor Square, nu-i aşa, dle Darcy?
Много сме далеч от изискаността на площад Гроувнър, нали, г-н Дарси?

Să ai ceva contra dlui Darcy din cauza averii!
Да не харесваш г-н Дарси заради богатството му!

In jignirea ei nu vad decat ignoranta sa si reaua voita a dlui Darcy!
Подмятанията й говорят за собственото й невежество и злобата на г-н Дарси.

Eu înclin să cred că-i numai vina dlui Darcy.
Аз съм склонна да вярвам, че добродетелният е г-н Дарси.

Acest tânăra fost fiul fostului valet al dlui Darcy, dl Wickham.
Младият господин е синът на управителя на покойния г-н Дарси, г-н Уикъм.

Calul dlui Darcy să fie pregătit.
Че конят на мистър Дарси е оседлан.

Nu tin minte amanuntele, dar stiu ca nu a fost in nici un caz vina dlui Darcy.
Не помня подробностите, но зная, че г-н Дарси няма капка вина.

Casa dlui Darcy?
Домът на г-н Дарси?

Am crezut că prezenţa dlui Darcy vă va ţine departe.
Боях се, че присъствието на г-н Дарси ще ви прогони.