Какво е " DLE CHILDS " на Български - превод на Български

• г-н чайлдс

Примери за използване на Dle childs на Румънски и техните преводи на Български

Ce vreţi, dle Childs?
Какво искате, г-н Чайлдс?

Dle Childs, aveţi 30 de secunde.
Г-н Чайлдс, 30 секунди.

Detalii minore, dle Childs.
Подробности, г-н Чайлдс.

Dle Childs, sunteţi pe difuzor. Sunt aici cu Cary.
Г- н Чайлдс, тук съм с Кари.

Am fost citata ca martor, dle Childs.
Тук съм с призовка, г-н Чайлдс.

Dle Childs, încetati cu comentariile, va rog.
Г-н Чайлдс, нека се въздържаме от забележки, моля.

Ne-a prins pe picior greşit, dle Childs.
Ъ, тъкмо хванахте лош момент, г-н Чайлдс.

Dle Childs, dacă aveţi ceva să-mi arătaţi, făceţi-o doar.
Г-н Чайлдс, ако имате нещо, просто ми го покажете.

Dl Gardner are dreptate, dle Childs.
Г-н Гарднър има право, г-н Чайлдс.

Dle Childs, firma de avocatură la care lucrez intentează o acţiune civilă.
Г-н Чайлдс, правната ми фирма просто завежда гражданско дело.

Candidaţi pentru realegere, nu-i aşa, dle Childs?
Вие се кандидатирате за преизбиране, нали така г-н Чайлдс?

Acum renuntati la proces, iar dvs, dle Childs, solicitati un proces penal.
Сега прекратявате иска, а Вие, г-н Чайлдс, подемате криминално дело.

Nimeni nu are imunitate pentru depunerea de mărturie, dle Childs.
Никой няма имунитет от показанията под клетва г-н Чайлдс.

Chiar şi aşa, dle Childs, nu ştiu ce altă opţiune avem, decât să înlocuim juratul cu o rezervă.
Дори да е така, г-н Чайлдс нямам друг избор освен да го сменя.

Dacă vă faceţi probleme din cauza soţului meu, dle Childs, înseamnă că nu aţi mai înfuriat niciodată o femeie până acum.
Ако се притеснявате за съпруга ми, г-н Чайлдс, значи никога не сте попадали на разгневена жена.

Dle Childs, va rog sa solicitati Ministerului Apararii sa predea toate stenogramele sedintelor secrete, cerute de avocatii reclamantului.
Г-н Чайлдс, моля инструктирайте Департамента по отбраната да предадат всички секретни съдебни протоколи, поискани от адвокатите на ищеца.

Dle Childs, ziua în care aţi dat presei caseta aia şi m-aţi forţat să-mi feresc copiii de orice post de televiziune unde era rulată caseta într-un circuit de 24 de ore, aceea a fost ziua în care eu am devenit victimă colaterală.
Г-н Чайлдс, в деня, в който пратихте секс записа на медиите и ме принудихте да пазя децата си от всеки телевизионен канал 24 ч. в денонощието, тогава станах допълнително зло.

I-aţi spus soţului dvs despre declaraţia dlui Childs?
Казахте ли на съпруга си за показанията, дадени от г-н Чайлдс?

I-ati spus sotului dvs despre declaratia dlui Childs?
Казахте ли на съпруга си за показанията, дадени от г-н Чайлдс?

Procuratura mi-a cerut să conduc o anchetă privind divulgarea declaratiei dlui Childs.
Областния прокурор ме помоли да углавя разследването свързано с изтичането на показанията на г-н Чайлдс.

Deci, dnă Florrick, ati divulgat declaratia pe care i-ati luat-o dlui Childs?
И така, г-жо Флорик… от вие ли издадохте показанията, които вие проведохте със г-н Чайлдс?

Deci, dnă Florrick, aţi divulgat declaraţia pe care i-aţi luat-o dlui Childs?
И така, г-жо Флорик… от вие ли издадохте показанията, които вие проведохте със г-н Чайлдс?

Este de discutat cuantumul pensiei de întretinere pentru Carla si daca îi va permite sau nu dlui Childs sa-si viziteze copiii.
Трябва да обсъдим издръжката на Карла и дали ще позволява на г-н Чайлдс да вижда децата си.

Îmi cer scuze, dle judecator, sunt procurorul federal Glenn Childs si va rog sa-mi dati voie sa ma alatur colegului meu.
Моля за извинение, Ваша чест. Аз съм помощник федерален прокурор Глен Чайлдс и моля за разрешението на съда да се присъединя към моя колега от защитата.

Dacă îi spune dlui Porter sau dnei Childs.
Ако каже на г-н Портър или Чайлдс.