Примери за използване на Ваша на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя е ваша.
Банята е ваша.
Baia este a dumneavoastră.Да, Ваша милост.
I a face, onorata instanta.Ваша светлост, моля ви.
Dle preşedinte, vă rog.О, възражения, Ваша чест.
Oh, obiectie, onorata instanta.
Хората също превеждат
Ваша Чест, г-н Спектър.
И аз така мисля, ваша чест.
Nu credeam asta, onorata instanta.Г-н Волни, и градината е ваша.
Domnule Wolny, şi grădina e a dumneavoastră.Може ли да бъда ваша прахосмукачка?
Pot sa fiu aspiratorul dumneavoastra?Ваша светлост, може ли адвокатите да да се приближат?
Така че това е и ваша заслуга и ви благодаря.
Meritul este al dumneavoastra si pentru asta va multumesc.Обвинението е нападение втора степен, ваша чест.
Acuzatia este agresiune fara intentie, onorata instanta.Ваша Чест, възразявам срещу този изумителен свидетел.
Onoare dumneavoastra, am opune acest martor surpriza.Искам минутка с клиента си, Ваша чест.
Ultima data… Am nevoie de o clipa cu clientul meu, onorata instanta.Но… но, Ваша чест, аз публикувам неща относно Алис.
Dar… dar, Onorata Instanta, am posta chestii despre Alice.Би било много мило от ваша страна, качвайте се в колата!
E dragut din partea dumneavoastra? Sariti la mine in masina!Ваша светлост, тази вечер не мога да си позволя да закъснея.
Onoratã Instanțã, nu pot sta pânã târziu astã searã.Възразявам, ваша милост, защото обичам тази жена.
Obiectez, onorata instanta. Pentru ca o iubesc pe aceasta femeie.Ако тази чанта не е предявена до една година е ваша.
Dacă peste un an şi o zi geanta mai e încă aici e a dumneavoastră.С цялото ми уважение, ваша чест, ние сме заедно в това.
Cu tot respectul, Onorată instanță, suntem în această împreună.Ваша милост, спорът може да бъде решен за нула време.
Onoratã Instanțã, aceastã chestiune poate fi decisã cu celeritate.Всъщност, знаем това, Ваша Чест. Имаме друг проблем.
In realitate, intelegem asta, Onorata Instanta, dar avem alta problema.Почти, Ваша чест. Все още се опитваме да намерим свидетеля.
Aproape, Onorata Instanta. Inca mai incercam sa localizam un martor.Нищо не е просто толкова колкото г-н Алберт изглежда, Ваша Чест.
Nimic nu e atat de simplu cum pare dl. Albert, Onorata Instanta.Ваша Чест, г-н Андерсън отказа да говори с когото и да е.
Onorata instanta dl. Anderson a refuzat un avocat. Refuza sa vorbeasca.Може и да съм ваша законна собственост, ала никога няма да бъда ваша.
I poate fi proprietatea dumneavoastra legal… dar eu nu va fi a ta.Ние имаме връзки, включени на този сайт за ваша употреба и справки.
Am inclus link-uri pe acest site pentru utilizarea dumneavoastra și referință.Кари Агос, Ваша чест, представлявам Алиша Флорик в това дело.
Cary Agos, Onorata Instanta, o reprezint pe Alicia Florrick in aceasta cauza.Имайте предвид, че точността на Вашите данни е Ваша отговорност.
Reţineţi căresponsabilitatea cu privire la acurateţea datelor personale este şi a dumneavoastră.
