Какво е " MUŞCĂTURII " на Български - превод на Български

• ухапването
• ухапване
• от захапката

Примери за използване на Muşcăturii на Румънски и техните преводи на Български

Febra muşcăturii de şobolan.
Треска при ухапване от плъх.

Voi face un mulaj al muşcăturii.
Ще направя отливка от захапката.

Zona din jurul muşcăturii e impregnată de venin.
Мястото около ухапването е пълно с отрова.

Mai bine verifici raza muşcăturii.
По добре провери радиуса на захапката.

Din cauza muşcăturii, ştiţi?
Заради захапката, знаете ли?

Sângerare la locul muşcăturii;
Кървене на мястото на ухапване;

Forţa muşcăturii a rupt şi cubitusul şi radiusul.
Силата на захапката е смачкала ръката му.

Cu siguranţă nu se potriveşte muşcăturii.
Изобщо не отговаря на ухапването.

Simptome ale muşcăturii de şarpe.
Симптомите на ухапване от змия.

Presupun că doreşti un mulaj al muşcăturii?
Предполагам, ще искаш отпечатък от захапката?

Ai auzit de febra muşcăturii de şoarece?
Да си чувал за треска при ухапване от плъх?

Sau ce zici de roşcata aia drăguţă care a reuşit să supravieţuiască muşcăturii unui Alpha?
А може и да бъде червенокоската, която преживя ухапване от Алфа?

Pata roşie la locul muşcăturii de căpusă.
Червено петно на мястото на ухапването.

Natura şi cantitatea de txină… sunt ceea ce determină efectul muşcăturii.
Природата на токсинът и количеството, което е инжектирано определят ефектът на хапката.

Am realizat un mulaj al muşcăturii lui Schatzi.
Взех отливка от захапката на Шатци.

Ştiam presiunea muşcăturii marelui rechin alb, saltul vertical al unui tigru bengalez.
Знаех натиска на захапката на голямата бяла акула и височината на скока на бенгалския тигър.

Care sunt simptomele muşcăturii de căpuşă.
Какви са симптомите на ухапване от кърлежи.

În zonele din Europa unde trăiesc căpuşele, este dificilă prevenirea muşcăturii de căpuşă.
В европейските региони, където кърлежите се срещат свободно, е трудно да се предпазят децата от ухапване.

Spui că falsificarea muşcăturii de şarpe a fost ideea lui?
Да не казваш, че фалшифицирането на змийско ухапване е било негова идея?

Singura femeie care a rezistat muşcăturii.
Единствената жена, която е оцеляла след ухапване.

În eventualitatea muşcăturii de şarpe, faci o incizie, sugi otrava şi o scuipi.
В случай на ухапване от змия, срежете и изсмучете отровата.

Ce trebuie să facem în cazul muşcăturii de căpuşă.
Какво трябва да направим в случай на ухапване от кърлеж.

Sângerează din cauza muşcăturii unui şarpe veninos. Intră în septicemie şi niciun antidot n-o să funcţioneze.
Той кърви заради ухапването от отровна змия, септичен е и противоотровата не действа.

Dacă ai fi fost otrăvit, zona din jurul muşcăturii ar fi amorţit.
Ако беше отровен, около раната нямаше да чувстваш нищо.

Şi pentru că forţa muşcăturii în comparaţie cu mărimea craniului n-ar fi putut provoca rănile pe care le-am văzut.
Но и защото силата на захапката не съвпада с размера на черепа и с уврежданията, които видяхме.

Şi culturile sangvine arată că nu e febra muşcăturii de şobolan.
А кръвните посевки показват, че не е треска при ухапване от плъх.

La schimbarea turelor, puterea muşcăturii leului este dezvăluită.
При застъпване на новата смяна се разкрива силата на захапката на лъва.

În zonele din Europa unde trăiesc căpuşele, este dificilă prevenirea muşcăturii de căpuşă.
В европейските региони, където се намират кърлежи, е трудно да се предотврати ухапването от кърлежи при деца.

Ar trebui să fie 3 cercuri în jurul muşcăturii, dacă ar fi aşa.
Виж, ако е Лаймска болест около ухапаното трябва да има три кръга.