Какво е " MUŢI " на Български - превод на Български

• неми
• преместиш
• премести
• преместите
• да живееш

Примери за използване на Muţi на Румънски и техните преводи на Български

Cred că-s muţi.
Изглежда са неми.

Dacă muţi asta.
Ако преместиш това.

Da, haideţi să fim muţi.
Да, нека да бъдем неми.

Cum muţi calul?
Как се движи, конят?

Ne daţi banii lui Rocco şi noi… suntem muţi.
Дайте ни парите на Роко и ние… неми ще сме.

De ce nu muţi scaunul?
Защо не преместим креслото?

Te muţi inapoi cu mama şi tatăl tău?
Връщаш се при мама и татко ли?

Şi unde muţi producţia?
Къде местите производството?

Arată destul de uman, dar cred că sunt muţi.
Изглеждат почти като хора, но мисля, че са неми.

Deci cum muţi banii murdari?
Е, как тъпо мръсни пари?

Trebuie… să-ţi scoţi cămaşa să… muţi un copac?
Трябва да си махнеш тениската, за да преместиш дърво?

De ce nu te muţi acolo, atunci?
Защо не се преместиш там тогава?

Dacă muţi biroul ăsta ai zburat de aici, te pun după gratii.
Ако изнесете бюрото, ще ви пъхна в затвора.

Cum altfel îţi muţi toate lucrurile?
Как иначе ще си изнесеш нещата?

Surzi, muţi, orbi, ei nu se vor întoarce către Dumnezeu.
Глухи, неми, слепи- те не се завръщат.

Toţi sunt câini muţi care nu pot să latre.
Всички са неми кучета, които не могат да лаят.

Surzi, muţi, orbi sunt ei şi nu se întorc[la credinţă].”.
Глухи, неми, слепи- те не се завръщат.

Ar trebui să spargi peretele ca să-l muţi. 1011010.
Трябва да съборим стената, за да я преместим 1011010.

Nouă muţi din zece sunt şi surzi.
Девет от десет неми са и глухи.

Păi, dacă sunt trei zerouri şi… Muţi zecimalele mai în spate.
Ами, с три нули-- премести десетичната запетайка.

Ori le muţi ori scapi de ele.
Или ги премести или се отърви от тях.

Primeşti 9.000 de euro dacă te muţi în acest oraş!
Веднага ти дават 2000 евро, ако отидеш да живееш в това село!

Iar tu încă muţi munţii din loc ca să mă salvezi.
И ти все пак премести планини за да ме спасиш.

Zeii voştri sunt făcuţi de mâna omului. Sunt surzi, muţi şi orbi.
Вашите богове са направени с човешки ръце и са глухи, неми и слепи.

Şi când te muţi cu Scott în San Francisco?
Така ли, кога ще заминавате със Скот за Сан Франциско?

Furi banii, distrugi sistemul băncii, muţi banii prin conturi offshore.
Ще откраднеш парите, разбиеш системата на банката, преместиш парите в офшорни сметки.

Dacă îi muţi farfuria cu 10 cm, moare de foame.
Преместиш ли му чинията, направо ще си умре от глад.

Când ajungem acasă, te muţi la mătuşa Martha, în Montana.
Като се приберем, отиваш да живееш при леля Марта в Монтана.

Faptul că te muţi nu va împiedica Serviciile Sociale să te caute.
Преместването ти няма да възпре социалните служби.

Dacă nu îţi muţi maşina acum, voi cere să ţi-o remorcheze.
Ако не преместите колата си, ще трябва да я изтеглим.