Какво е " MUȘTELE " на Български - превод на Български

• мухите
• мухи

Примери за използване на Muștele на Румънски и техните преводи на Български

Scapa de muștele de fructe.
Отървете се от плодните мушици.

Muștele se atrag cu miere, nu cu oțet.
Оси се хващат с мед, а не с оцет.

Nutriția corectă, cum să preveniți muștele înaintea ochilor.
Правилното хранене, като предотвратяване на мухи пред очите.

Muștele de fructe, soareci, insecte Stick, Broaștele și multe alte ocupat camera mea.
Плодови мушици, мишки, Стик насекоми, Жаби и много други зает моята стая.

Dacă începe să se deterioreze în retină, atunci muștele încep să apară.
Ако започне да се влошава в ретината, тогава мухи започват да се появяват.

Muștele pot avea orice formă: acestea sunt puncte mici și linii tăiate, cercuri mici, păianjen, nori.
Мътнините могат да се проявят под различни форми, като например малки точки, кръгове, линии, облаци или паяжини.

Acest lucru se întâmplă în mod natural din cauza modului unic de a mânca muștele.
Това се случва естествено заради уникалния начин на хранене на мухи.

Cultură de cameră tradițională, mirosul său respinge muștele și alte insecte domestice.
Традиционната култура в стаята, ароматът й отблъсква мухи и други домашни насекоми.

Lucifer, deși nu trebuie să fac nimic, prezintă alegerile și sufletele vin la lumina falsă ca muștele….
Луцифер, въпреки че не трябва да правя нищо, представям избор и душите идват към фалшивата светлина като мухи.

Dar dacă muștele sunt cauzate de diabet, osteocondroză, hernie, căderi de presiune, efectul va fi doar temporar.
Но ако мухите са причинени от диабет, остеохондроза, херния, падане на налягането, ефектът ще бъде само временен.

Natura problemei este similară- aportul de sânge la creier și ochi se deteriorează, după care apar muștele negre.
Природата на проблема е сходна- доставката на мозъка и очите с кръв се влошава, след което се появяват черни мухи.

Contactul indirect include contactul cu hainele sau muștele care au atins ochii sau nasul unei persoane infectate.
Непрекият контакт включва предаване чрез дрехи или мухи, които са били в контакт с очите или носа на засегнат човек.

Tinerii BSF zboară și au ieșit din cochiliile lor și numai în orele 12 vor crește încet în muștele adulte.
Младите BSF мухи, които току-що се излюпиха и излязоха от черупките си и само в 12 часа бавно ще прераснат във възрастни мухи.

Sa observat că, cu miopie, muștele alb și negru pot apărea la o vârstă relativ tânără- adică la vârsta de 30-40 de ani.
Забелязва се, че при миопия черно-бели мухи могат да се появят в сравнително млада възраст- т. е. в 30-40 години.

În ciuda naturii masive a acestor plângeri, majoritatea oamenilor se obișnuiesc cu muștele. treptat încetând să acorde atenție turbidității emergente.
Въпреки масовия характер на тези оплаквания, повечето хора свикнаха с мухи, като постепенно престанаха да обръщат внимание на появяващите се неприятности.

Cu muștele constante în ochi, este imposibil să faci fără îngrijire medicală, pentru că trebuie să aflați cauza acestei afecțiuni.
С постоянни мухи в очите без медицинска помощ не може да направи, защото трябва да разберете причината за това състояние.

Desigur, singura modalitate rațională de a elimina complet muștele din ochi este tratamentul bolii care a provocat acest fenomen.
Разбира се, единственият разумен начин да се премахнат напълно мухите в очите е да се лекува болестта, която е причинила това явление.

Dacă muștele nu apar în momentul suprasolicitării fizice sau emoționale, ci în mod regulat, atunci condiția unei persoane poate fi critică.
Ако мухите не се появяват в момента на физическо или емоционално надбягване, но редовно, тогава състоянието на дадено лице може да бъде критично.

Astfel de medicamente contribuie la îmbunătățirea proceselor metabolice, stabilizând astfel fluxul sanguin și metabolismul în corpul ochiului, iar muștele pot dispărea.
Такива лекарства допринасят за подобряване на метаболитните процеси, благодарение на които се стабилизира кръвообращението и метаболизмът в окото, а мухите могат да изчезнат.

Odată cu apariția acestei boli, un văl și muștele apar în fața ochilor, o persoană vede obiecte furcate, cu o culoare galbenă neobișnuită.
С прогресията на това заболяване, воали и мухи се появяват пред очите, човек вижда предмети раздвоено, с нехарактерно жълт цвят.

Muștele și gândacii poartă virusul, astfel încât focarele epidemice pot apărea în zone cu un nivel de trai scăzut și în țări subdezvoltate.
Мухите и хлебарки се предават от вируса, поради което епидемични огнища могат да се появят в райони с нисък стандарт на живот и в изостанали страни.

Drogurile capabile să elimine complet muștele nu există, dar unele companii farmaceutice susțin că suplimentele pot rezolva această problemă.
Няма лекарства, които напълно да се отърват от мухите, но някои фармацевтични компании настояват, че БАД може да реши този проблем.

Muștele care intră și se întorc acasă sunt muștele verzi și muștele periculoase pentru că vin să caute mâncare și să răspândească epidemiile de boli.
Мухите, влизащи и пристигащи у дома, са зелени мухи и опасни домашни мухи, защото идват да търсят храна и да разпространяват огнища на болести.

Apropo, după fabricație, chiar și muștele nu au zburam în apartamentul meu timp de două luni, dar am uitat de Prusaci și de gherilele vecine.
И между другото, след обработка в апартамента ми дори мухи не лети за два месеца, но за Prusaks, съседните партизани, аз обикновено забравих.

Muștele au neuroni care sunt sensibili la mișcare și, de asemenea, ca un instrument pentru a controla direcția vederii cu privire la mișcarea din jur.
Мухите имат неврони, които са чувствителни към движението и също като инструмент за контрол на посоката на възгледите за движението около него.

Cu toate acestea, atunci când apar muștele, nu trebuie să vă gândiți imediat la o tumoare a lobului occipital al creierului, deoarece această afecțiune este destul de rară.
Въпреки това, когато се появяват мухи, човек не трябва да мисли веднага за тумора на тилната част на мозъка, защото това заболяване е рядко.

Muștele, greierii și viermii de mătase pot fi alternative sigure, hrănitoare și mai prietenoase cu mediul la carnea de la pui, de vită sau de porc.
Домашни мухи, щурци и копринени буби могат да бъдат безопасни, хранителни и по-екологични алтернативи на пилешкото, говеждото или свинското месо, предаде Ройтерс.

Judecătoare că muștele sunt cauza acestei boli particulare pot avea caracteristici suplimentare, cum ar fi amețeli persistente și severe.
Да се прецени, че мухите са причината за това конкретно заболяване, може да бъде върху такива допълнителни признаци, като постоянна и тежка замаяност.

În cazurile în care muștele sunt cauzate de distrugerea corpului vitros, oftalmologul poate sugera o soluție chirurgicală la această problemă.
В случаите, когато мухите са причинени от разрушаването на стъкловидното тяло, офталмологът може да предложи хирургическо решение на този проблем.

Dacă muștele apar datorită faptului că țesutul conjunctiv al vitreului începe să se îngroșească din ce în ce mai mult, atunci pâlpâirea seamănă cu fire sau dungi.
Ако мухите се появят поради факта, че съединителната тъкан на стъкловидното тяло започва да става по-компактна, трептенето прилича на нишки или стрии.