Какво е " MUIERILE " на Български - превод на Български

• жените
• жени

Примери за използване на Muierile на Румънски и техните преводи на Български

Numai muierile.
Само жените.

Muierile trebuie să învete.
Кучките трябва да се научат.

Unde sunt muierile?
Къде са мацките?

Astăzi, muierile nu mai nasc copii.
Днес жените не раждат войници.

Ai văzut muierile?
Видяхте ли мадамите?

Neplăcută privelişte! Nu avem noroc cu muierile.
Неприятно зрелище, явно не ни върви с жените.

Mergem cu muierile şi copiii.
Отиваме с жените и децата.

Mă întreb cine or fi muierile alea.
Интересно кои са тези жени.

N-am stiut ca muierile pot sa transpire in halul asta.
Не знаех, че Джейн може да се поти така.

La fel e si cu muierile.
Същото като с проститутките.

Uită-te la noi, Leonard… Intrăm în convenţia socială în care bărbaţii se plâng de muierile lor.
Погледни ни- водим разговор, в който се оплакваме от жените си.

Şi presupun că"victimele" sunt muierile de care vorbeau.
Предполагам, че"скалпове" са момичета, с които разговаря.

Și aşa mi-a rămas în minte: despre război povestesc muierile.
Така е и останало в мен- за войната разказват жените.

O fi plin de duhoarea fiarei, dar muierile vor face curat.
Дали е пълен с вонята на звяра, но жената ще бъде чиста.

Cred că ne distrăm cu toţii de minune şi mă bucur să vă văd pe toţi aici, cu muierile voastre.
Предполагам всички прекарваме чудесно и безспорно е приятно да видя всички вас, господа, с метресите ви тук.

Du-te înapoi la papucii tăi de cauciuc şi la muierile tale şi lasă-ne în pace.
Че направи ми услуга. Върни се към детективството и душенето и ни остави.

Muierile astea două mi-au făcut viaţa un iad când lucrau pentru mine pentru că aveau impresia că eu lucrez pentru ele.
Тези две жени направиха живота ми такъв все едно живеех в ада, когато те работеха защото си мислеха, че аз работя за тях.

Deci mai degrabă ai şucări şoferii de camioane şi muierile ce le frig puii?
По-добре ли е да ядоса тираджиите и жените им?

Împotriva acelora care preacurvesc dintre muierile voastre(15), chemaţi să facă mărturie patru dintre voi.
Ан-Ниса-15: А срещу онези от жените ви, които извършат прелюбодеяние, вземете четирима измежду вас за свидетели.

Muierile divorţate trebuie să aştepte trei menstruaţii şi nu le este îngăduit să ascundă ce a făcut Allah în pântecele lor, dacă ele cred în Allah şi în Ziua de Apoi.
А разведените жени да изчакат във въздържание три месечни кръвотечения и не им е позволено да скриват онова, което Аллах е сътворил в утробите им, ако вярват в Аллах и в Сетния ден.

Surat an-nisa 4, 15:„împotriva acelora care preacurvesc dintre muierile voastre, chemaţi să facă mărturie patru dintre voi.
Ан-Ниса-15: А срещу онези от жените ви, които извършат прелюбодеяние, вземете четирима измежду вас за свидетели.

Muierile divorţate trebuie să aştepte trei menstruaţii şi nu le este îngăduit să ascundă ce a făcut Allah în pântecele lor, dacă ele cred în Allah şi în Ziua de Apoi.
А разведените жени да изчакат във въздържание три месечни кръвотечения(за да разберат да ли са бременни или не), и не им е позволено да скриват онова, което Аллах е сътворил в утробите им, ако вярват в Аллах и в Сетния ден.

Ambele muieri sunt încă aici, trebuie să fie în clădire.
И двете жени още са тук. Трябва да са в сградата.

Muierilor, loviţi-l!
Жени, набийте го!

Dan, du-te jos şi ocupă-te de muieri şi de whisky.
Слез долу, Дан, погрижи се за жените и уискито.

Muierea e ceva de neînțeles, și toate legile statului și ale religiei greșesc.”!
Неразбираемо нещо е жената и всички държавни и религиозни закони грешат!

Spune-le indienilor Crows că sunt muieri.
Кажи на индианците кроу, че са жени.

Muierea-i altceva… e ceva de neinteles si toate legile statului si ale religiei gresesc!
Неразбираемо нещо е жената и всички държавни и религиозни закони грешат!

Tu şi cu mine fost-am blestemaţi… Cu muieri complicate.
Ти и аз май сме прокълнати… със сложни жени.

N-am simţit niciodată nevoia şi am avut o mulţime de muieri arătoase.
Не съм изпитвал такава потребност. Светът е пълен с красиви жени.