Какво е " MULȚI SPECIALIȘTI " на Български - превод на Български

• много специалисти
• много експерти
• много учени

Примери за използване на Mulți specialiști на Румънски и техните преводи на Български

La ea au lucrat mulți specialiști.
С нея са работили различни специалисти.

Mulți specialiști recomandă mersul pe jos.
Много експерти препоръчват ходене.

Înainte de a trata accidentul vascular cerebral cu medicamente populare, mulți specialiști în acest domeniu de medicină sunt sfătuiți să înceapă cu curățarea întregului corp.
Преди лечение на инсулт с народни средства, много специалисти в тази област на медицината се препоръчва да започнете с почистване на цялото тяло.

Mulți specialiști nu întotdeauna aleg spălare exact în tonul lac.
Тайните на специалисти Много специалисти не винаги избират втирку точно в тон лаку.

Pânã în prezent, profesia este, de obicei, confundatã cu alte profesii, deoarece sãnãtatea mentalã a oamenilor are mulți specialiști, cum ar fi un psihiatru sau terapeut.
Досега тази професия обикновено се смесва с други професии, защото психичното здраве на хората събужда много специалисти, като психиатър или терапевт.

De aceea mulți specialiști ne recomandă să evităm a bea apă rece după masă.
Ето защо много експерти препоръчват да се избягва да се пие студена вода след хранене.

Secretul este extractul gingko japonez combinat cu enzima Q10 miraculoasă, considerată de mulți specialiști ca fiind una dintre cele mai importante enzime din corpul uman.
Тайната е японският екстракт от гинко, комбиниран с медицинския чудотворен ензим Q10, смятан от много специалисти за един от най-важните ензими в човешкото тяло.

Mulți specialiști care creeazã software pentru industrie supravegheazã toate proiectele.
Много от специалистите, които създават софтуер за индустрията, контролират всички проекти.

Eficacitatea preparatului a fost confirmată clinic, iar rezultatele sale sunt confirmate de mulți specialiști din întreaga lume- au participat la cercetare sau au analizat efectele.
Ефективността на подготовката е потвърдена клинично и нейната резултатност е потвърдена от много специалисти от цял свят- те са участвали в проучването или са анализирали ефектите.

Mulți specialiști care creează software pentru industrie supraveghează toate proiectele.
Много от специалистите, които създават софтуер за индустрията, контролират всички проекти.

Personalul medical al instituției medicale participă în mod constant la competițiile dentare profesionale de la Moscova, iar mulți specialiști au devenit în mod repetat studenți și câștigători.
Медицинският персонал на лечебното заведение непрекъснато участва в професионални зъболекарски конкурси в Москва и много специалисти многократно стават техни студенти и победители.

Totuși, mulți specialiști afirmă că sexul este indispensabil pentru o viață împlinită.
Много експерти твърдят обаче, че сексът е незаменим фактор за пълноценно наслаждаване на живота.

Un astfel de pacient este tratat de mulți specialiști cu privire la inimă, viziune, proastă muncă a stomacului etc., dar nu există nicio îmbunătățire.
Такъв пациент е лекуван от много специалисти по отношение на сърцето, зрението, лошото представяне на стомаха и т. н., но няма подобрение.

Mulți specialiști care alăptează sunt de părere că toate soiurile și culorile sunt la fel de sigure.
Много експерти по кърменето са на мнение, че всички сортове и цветове са еднакво безопасни.

Cu toate acestea, mulți specialiști recomandă utilizarea acestei metode doar ca parte a terapiei complexe.
Но въпреки това повечето специалисти препоръчват да се прибегне до тях само като част от сложната терапия.

Mulți specialiști recomandă yoga și consumul de alimente bogate în triptofan celor care vor să-și îmbunătățească calitatea somnului.
Много експерти препоръчват йога класове и богати на триптофан храни за подобряване на качеството на съня.

Cu toate acestea, mulți specialiști preferă să utilizeze termenul"deficiență parțială de androgeni a bărbaților vârstnici".
Въпреки това, много експерти предпочитат да използват термина"частичен андроген дефицит на възрастните мъже.".

Mulți specialiști nu consideră că miopia este un grad slab al bolii, dar este considerată o caracteristică a funcției vizuale.
Много експерти не смятат миопията за слаба степен на заболяването, но се считат за характеристика на зрителната функция.

Până în prezent, mulți specialiști în ginecologie tind să creadă că punctul culminant târziu ar trebui să fie numit ofensiva sa după 55 de ani.
Днес много специалисти по гинекология са склонни да вярват, че късната менопауза трябва да се нарече нейната офанзива след 55 години.

Mulți specialiști recomandă eliminarea unor ingrediente din dietă timp de o lună(de exemplu, gluten, lactate, soia și porumb).
Много специалисти препоръчват да се премахнат някои съставки от диетата за един месец(напр. Глутен, млечни продукти, соя и царевица).

Mulți specialiști, împreună cu medicamente cu spectru îngust, sunt prescrise în cazuri similare pentru a ajuta pacienții cu Ibuprofen.
Много специалисти, заедно с лекарства от тесен кръг от ефекти, предписват ибупрофен в такива случаи, за да помогнат на пациентите.

Există mulți specialiști care sunt acolo pentru a vă susține natura creativă atunci când vine vorba de a avea un tatuaj grozav ca acesta.
Има много специалисти, които са там, за да подкрепят вашата творческа природа, когато става въпрос за страхотно татуировка като това.

Există mulți specialiști care sunt acolo pentru a vă susține natura creativă atunci când vine vorba de a avea un tatuaj spate minunat ca acesta.
Има много специалисти, които са там, за да подкрепят вашата творческа природа, когато става дума за страхотно татуировка на такова гръб.

Cu toate că mulți specialiști recomanda acest produs, nu este deloc necesar pentru a vedea un medic pentru a cumpăra sau de a folosi Penomet.
Въпреки че много специалисти препоръчват този продукт, той изобщо не е необходимо да отидеш на лекар, за да купуват или да използвате Penomet.

Prin urmare, mulți specialiști recomandă pacienților să încălzească osteocondroza cervicală în camera de aburi, combinând acest remediu popular cu bețișoare de ienupăr de masaj.
Ето защо много експерти съветват пациентите да затоплят цервикалната остеохондроза в парната баня, съчетавайки това народно лекарство с масаж на мускус от хвойна.

Mulți specialiști în domeniul pulmonologiei consideră că o astfel de tumoare este o malformație care apare pe fondul unei încălcări a organelor interne în stadiul de embriogeneză.
Много специалисти в областта на пулмологията смятат, че такъв тумор е малформация, възникваща на фона на нарушение на вътрешните органи на етапа на ембриогенезата.

Mulți specialiști consideră că sursele de astfel de afecțiuni ar trebui să fie căutate în sistemul digestiv, care joacă un rol important în buna funcționare a sistemului imunitar.
Много специалисти смятат, че източниците на такива заболявания трябва да се търсят в храносмилателната система, която играе важна роля за правилното функциониране на имунната система.

De exemplu, mulți specialiști recomandă clătirea regulată a pasajelor nazale cu ajutorul unei soluții saline slabe- aceasta ajută la purificarea țesuturilor din masele purulente și mucoase, pentru a împiedica dezvoltarea procesului inflamator.
Например, много специалисти препоръчват редовно изплакване на носните проходи с помощта на слаб солеви разтвор- това помага да се пречистят тъканите от гнойни и лигавични маси, за да се предотврати развитието на възпалителния процес.