Какво е " MULT MAI BINE CÂND " на Български - превод на Български

• много по-добре когато
• по-добър когато

Примери за използване на Mult mai bine când на Румънски и техните преводи на Български

E mult mai bine când bei.
Много по-добре е, ако пиеш.

Dar te simţi mult mai bine când ieşi.
Но ще почувстваш всичко по-добро, когато излезеш.

E mult mai bine când te uiţi în altă parte.
Много по-добре е като гледаш настрани.

Pentru că lucrurile au mers mult mai bine când erai acolo.
Тук нещата вървяха доста по-добре, когато беше там.

Va fi mult mai bine când se va trezi.
Ще е много по-добре, когато се събуди.

Familia asta funcţionează mult mai bine când suntem uniţi.
Това семейство е много по-добре, когато сме обединени.

Este mult mai bine când nu eşti singur acolo.
Много по-добре е когато си сам.

Nu te îngrijora. Vei arăta mult mai bine când îţi va creşte părul.
Не се притеснявайте, ще изглеждате много по-добре, когато косата ви се върне.

Mă simt mult mai bine când le lipesc conform instrucțiunilor producătorului.
Чувствам се много по-добре, когато ги залепям според инструкциите на производителя.

Te vei simţi mult mai bine când o vei vedea.
Ще се почувстваш много по-добре, когато я видиш.

Şi e mult mai bine când suntem doar noi doi.
И е много по-добре, когато сме си само аз и ти.

Procesul functioneaza mult mai bine când subiectul e lucid.
Този процес действа много по-добре, когато обекта е ясен.

M-am simţi mult mai bine când, în sfârşit, am scăpat de ticăloşia lui Joe Carroll.
Знам, че ще се чувствам много по-добре когато най-накрая освободят Джо Керъл от нещастието му.

Învăţătorii învaţă mult mai bine când sunt plătiţi în bani, nu în pui.
Учителите учат толкова по-добре когато им плащаш с пари, не с кокошки.

O să fie mult mai bine când scăpăm de aici.
Ще е много по-добре, като се измъкнем.

Și cred că defapt lumii i-ar fi mult mai bine când sunt doar 10-20% dintre noi, rămași”-Dr.
И аз наистина вярвам, че светът ще бъде по-добър, когато останат 10 или 20 на сто от нас“.

Dar dorm mult mai bine când îi prind pe tipii răi.
Но спя много по-добре, когато хвана лошите.

Te vei simți mult mai bine când vei fi luminată.
Ще се почувствате много по-добре, когато сте осветен.

Voi simti mult mai bine când vin la ea.
Ще се почувствам много по-добре, когато стигна до нея.

O să mă simt mult mai bine când se vor termina toate astea.
Ще съм много по-добре, когато всичко свърши.

Te vei simţi mult mai bine când se va întâmpla asta.
Ще се чувстваш толкова по-добре, когато това стане.

O să mă simt mult mai bine când o să mă poată vedea şi ea.
Но ще се чувствам много по-добре, когато и тя ме види.

Mă descurc mult mai bine când nu trebuie să joc un rol.
Справям се толкова по-добре, когато не трябва да играя роля.

Vă veti simti mult mai bine când veti primi partea voastră de bani.
Ще ви стане много по-приятно когато получите своя дял от парите.

O să mă simt mult mai bine când toţi copii mei o să fie la un loc.
Ще се чувствам много по-добре, когато се съберат всичките ми деца.

O să te simţi mult mai bine când vei accepta că nu te va suna.
Ще се почувстваш толкова по-добре, когато приемеш, че той няма да ти се обади.

O să mă simt mult mai bine când o să-ş ştiu închis într-o celulă.
Ще ми е много по-добре, ако знам че ще проповядва в някоя облицована килия.

Te vei simţi mult mai bine când îţi vei reveni în formă, bine?.
Ще се почустваш много по-добре, когато влезеш във форма отново, нали?

Şi mă voi simţi mult mai bine când îi vom găsi pe Challenger şi pe ceilalţi.
И аз ще се чувствам много по-добре, когато настигнем Чалънджър и другите.

Şi cred de fapt că lumii i-ar fi mult mai bine când sunt doar 10 sau 20 la sută dintre noi rămaşi.”.
И аз наистина вярвам, че светът ще бъде по-добър, когато останат 10 или 20 на сто от нас“.