Какво е " MUNCA PE TEREN " на Български - превод на Български

• работа на място
• работа на терен
• теренната работа
• полевата работа

Примери за използване на Munca pe teren на Румънски и техните преводи на Български

Munca pe teren(18).
Полеви работи(18).

Va place munca pe teren?
Харесва ли ви полевата работа?

Agentul May şi cu mine ne vom ocupa de munca pe teren.
Агент Мей и аз ще се заемем с мисията.

Ştii, Bowler, munca pe teren nu e chiar aşa de rea.
Знаеш ли, Болар, тази работа никак не е лоша.

Îţi lipseşte munca pe teren?
Липсва ти работата извън офиса.

Pentru mulți, munca pe teren a devenit ceva de un hobby, antrenament fizic, care te elibereaza de stres.
За много хора, работа на място се е превърнало в нещо като хоби, физическа тренировка, която облекчава стреса.

Adică putem începe munca pe teren?
Мога ли да започна работа в сектора.

Printre cei mai buni la munca pe teren… care sunt aşteptaţi… sunt Hal Lipset and Harry Caul… din San Francisco.
Сред изтъкнатите личности в тази област се очаква да се появят и Хол Липсет и Хари Коул от Сан Франциско.

Cred că ţi-e dor de munca pe teren.
Сигурно бойното поле ти липсва.

Munca pe teren poate merge mai departe, ceea ce este un gand linistitor pentru clientii nostri, din moment ce natura nu asteapta. Doriti mai multe beneficii?
Работата на полето може да продължи и това е успокояваща мисъл за нашите клиенти, защото природата никога не чака?

Nu toti am fost facuti pentru munca pe teren.
Не всички сме направени за полева работа.

ESMT Master în Management combină munca pe teren în companii globale cu cursuri aplicate și de cercetare cu privire la cele mai recente teorii de afaceri și de management.
Най- по Управление ESMT магистърска комбинира теренни проучвания в световен мащаб компании с приложна курсова и изследвания в областта на най-новите бизнес и управленски теории.

Aveţi o mulţime de cunoştinţe despre munca pe teren.
Вие разполагате с изобилие от знания за работа в реални условия.

Mijloacele de cercetare și de cercetare cuprind munca pe teren, colectarea materialelor, analiza datelor etc.
Средствата за проучването и изследването включват работа на терен, материал, събиране, анализ на данни, и т. н.

Haide, am ramas fara partener, si tie ti-ar prinde bine cateva ore de munca pe teren.
Хайде, без партньор съм. и ти можеш да натрупаш часове на терен.

ESMT Master în Management combină munca pe teren în companii globale cu cursuri aplicate și de cercetare cu privire la cele mai recente teorii de afaceri și de management.
ESMT магистърска степен по мениджмънт съчетава теренната работа в глобалните компании с приложена курсова работа и изследване на най-новите теории за бизнеса и управлението.

Experţii ONU şi-au încheiat munca pe teren în Siria.
Експертите на ООН завършиха работата си върху доклада за Сирия.

Elevii vor experimenta un program incitant care combină un curriculum diversificat, cercetarea, învățarea serviciilor și munca pe teren.
Студентите ще се насладят на вълнуваща програма, съчетаваща разнообразна учебна програма, научни изследвания, учебно обслужване и теренна работа.

Tokaca a spus ca aceste informaţii sunt culese fie prin munca pe teren, fie din documente deja existente.
Токача каза, че информацията е събрана или чрез посещения на място или по вече готова документация.

Metodologia de studiu- explică metodele utilizate într-un studiu, cum ar fi cercetarea în bibliotecă, munca în laborator, munca pe teren etc.
Методологията на изследването- Обяснете методите, използвани в проучване като изследване на библиотеки, лабораторни упражнения, работа на място и др.

Deoarece, Hov Pod umple o nevoie comercială, patrulare, transport, salvare, sondaj, explorare, munca pe teren, transportul pe șantier și supravegherea.
Защото, Hov Pod изпълва търговска нужда, патрул, транспорт, спасяване, проучване, проучване, работа на терен, транспорт на място и наблюдение.

Mai exact, participanții iau parte la studii riguroase in modul in care organisme diferite medicamente și substanțe chimice efect de viață, cu intenția de a pregătindu-i pentru munca pe teren.
По-конкретно, участниците да вземат участие в строги изследвания в това как различните лекарства и химикали ефект живи организми, с намерение да ги подготвят за работа в областта.

Sunteți instruiți să deveniți un cercetător autonom cu toate instrumentele de cercetare la dispoziția dumneavoastră pentru a merge la munca pe teren în America Latină și pentru a investiga noi fenomene în zonă…[-].
Вие сте обучени да станете самостоятелен изследовател с всички инструменти за изследване, с които разполагате, за да отидете на терен в Латинска Америка и да разследвате нови явления в района…[-].

Metodologia de studiu- Explicați metodele utilizate într-un studiu, cum ar fi cercetarea de bibliotecă, munca în laborator, munca pe teren etc.
Методиката на изучаване- Обяснете използваните методи в проучването, като изследване на библиотеките, лабораторни упражнения, работа на място и др.

Iar Comitetul de Sprijin Empiric al Departamentului(DESC) oferă consiliere detaliată și individuală studenților despre munca pe teren și analiza empirică, după caz.
Отделът за емпирична подкрепа на отдел(DESC) предлага подробни и индивидуални съвети на студентите за теренната работа и емпиричния анализ, както е подходящо.

Metodologia de studiu- Explicați metodele utilizate într-un studiu, cum ar fi cercetarea de bibliotecă, munca în laborator, munca pe teren etc.
Методология на изследването- обясни, използвани в изследването методи, като например библиотека изследвания, лабораторна работа, работа на терен и т. н.

Prelegeri, demonstrații, proiecții și exerciții analitice constituie fundamentul muncii pe teren.
Лекции, демонстрации, прожекции и аналитични упражнения осигуряват основата за теренната работа.

Termenul 1: Prezentarea informală necesară în cadrul seminarului HAA Research Skills privind rezultatul muncii pe teren și impactul acesteia asupra proiectului de cercetare.
Срок 1: Необходимо неформално представяне в HAA Research Skills семинар за резултатите от теренната работа и нейното въздействие върху техния изследователски проект.

Scărpinatul nu e propice muncii pe teren.
Сърбежът от ухапвания не помага на работата.

Mâinile au crăpat, ca și după ani de muncă pe teren.
Ръцете са напукани, както след години работа на полето.