Какво е " MUNCA PE CARE O FACEM " на Български - превод на Български

• работата която вършим
• работа която вършим

Примери за използване на Munca pe care o facem на Румънски и техните преводи на Български

Am visat munca pe care o facem.
Сънувах работа, която вършим.

Munca pe care o facem va asigura acoperire pentru ca alţii să vină.
Работата, която вършим, ще окуражи и други да излязат.

Suntem foarte mândri de munca pe care o facem aici în Boston.
Много сме горди от работата, която вършим тук, в Бостън.

Munca pe care o facem este tocmai ca să prevenim astfel de incidente.
Работата, която вършим е да предотвратяваме такива инциденти за които ти говориш.

Acum, aș vrea să vă dau un exemplu din munca pe care o facem chiar noi.
А сега, примерът е нещо, което искам да ви дам от работата, която вършим самите ние.

Dreptul, munca pe care o facem, pe noi, pe fratele meu.
Закона, работата, която вършим, нас, брат ми.

În străinătate, copii cu somn sau o persoană bolnavă sau odihnită nu poate auzi munca pe care o facem.
В чужбина, спящите деца или човек, който страда или почива, не могат да чуят работата, която вършим.

Eu cred în munca pe care o facem, dar restul este doar al naibii de basme.
Вярвам в работата, която вършим, но останалото са просто приказки.

Walter şi Susan Perkins, ne-a făcut să ne întrebăm dacă munca pe care o facem, merită riscul.
Загубата на Уолтър и Сюзън Пъркинс ни подтикна да си зададем въпроса, дали работата, която вършим си струва рисковете.

A citit despre munca pe care o facem într-o revistă sau ceva de genul.
Тя беше чела за работата, която вършихме. В някакво списание или нещо подобно.

Daca facem o greseala, sau Donnelly observa un singur defect, noi si munca pe care o facem vom fi intr-un pericol foarte grav.
Ако направим грешка или Донели забележи нередност, ние и работата, която вършим ще са в опасност.

Munca pe care o facem împreună aici îţi oferă mijloacele de a te descurca cu viaţa ta prezentă.
Работата, която правим тук ти дава шанс да се справиш с живота си.

Și în general, eu cred că noi credem că recompensele materiale sunt un motiv destul de prost pentru a face munca pe care o facem.
И като цяло, мисля, че считаме тези материални облаги за лоша причина да вършим работата, която вършим.

Înțeleg că munca pe care o facem depinde de tine, așa că am de gând să permită acest lucru.
Аз разбирам, че работата, която вършим, зависи от вас, така че аз отивам да позволи това.

Fraţilor, acum că l-aţi întâmpinat pe fratele Aidan, trebuie să-l duc să vadă munca pe care o facem pentru fortificarea Kells-ului.
Братя, след като поздравихте брат Ейдън, Трябва да го заведа да види важната работа, която вършим за да укрепим Келс.

Pentru munca pe care o facem, suntem plătiţi pentru numai o fracțiune din ceea ce producem.
За работата, която вършим, ние получаваме заплащане само за част от произведеното от нас.

Avem cateva probleme de rezolvat, domnule… dar sunt sigur ca veti spune comitetului de evaluare… despre minunata munca pe care o facem in.
Има малки проблеми, които трябва да отстраним, но съм сигурен, че ще кажете на комисията за чудесната работа, която вършим.

Cu toate acestea, munca pe care o facem la Codine Computing… este, îmi place să cred cea mai variată şi mai interesantă.
Въпреки това, работата която правим в Кардинг Компютинг е разнообразна и интересна.

Așa că am ar trebui să dragoste și de a oferi pentru copiii noștri, iar noi ar trebui să muncim din greu și ar trebui să căutăm chiar să se bucure de munca pe care o facem.
Така че ние Трябва Обичам и да се осигури за децата ни и ние трябва да работим усилено и ние дори трябва да се стреми да се наслаждавам на работата, която вършим.

Indiferent de munca pe care o facem, locul de muncã ar trebui sã prezinte un nivel ridicat de securitate.
Независимо от работата, която извършваме, работното място трябва да показва висок стандарт на сигурност.

Am văzut că unii miniștri v-au transmis deja acest mesaj de unitate în munca pe care o facem și că vrem să facem și mai mult în săptămânile și lunile următoare[…].
Видях, че някои министри вече ви предадоха това послание за единство в работата, която вършим, и че искаме да направим още повече през следващите седмици и месеци[…].

Indiferent de munca pe care o facem, locul de muncă ar trebui să prezinte un standard ridicat de securitate.
Независимо от работата, която извършваме, работното място трябва да показва висок стандарт на сигурност.

Vorbind despre clasă într-un sens politic nu are legătură pe ce punem accentul, ci cu conflictul de bază care definește capitalismul- acei dintre noi care trebuie să lucrăm pentru un trăi versus cei care profită din munca pe care o facem.
Говорейки за класа в политически смисъл, не говорим за индивидуалното положение на всеки един от нас, а за основният конфликт, който определя капитализма- този между тези от нас, които трябва да работим за да преживяваме и тези, които печелят от работата, която вършим.

Pentru cei din această sală, munca pe care o facem este provocatoare, este antrenantă, este stimulatoare, este plină de sens.
За някои в тази зала, работата, която вършим е предизвикателна, увлекателна, стимулираща, имаща смисъл.

Munca pe care o facem aici este atât de important La viitor, și înseamnă atât de mult pentru mine Că ați venit aici să.
Работата, която вършим за бъдещето тук е толкова важна и означава толкова много за мен да дойдете тук, за да.

Te ador, dar dacă începi să fii deziluzionată de munca pe care o facem aici, atunci va trebui să avem o conversaţie mai serioasă.
Аз те обожавам, но ако се чувстваш някак разочарована от работата, която вършим тук, тогава трябва да проведем по-дълъг разговор.

Munca pe care o facem în cartierul nostru este foarte grea, dar dacă nu o facem noi, cine altcineva o va face?”.
Работата, която вършим в нашата махала, е много трудна, но, ако ние не се захванем с нея, кой друг ще поиска да го направи?”.

Indiferent de munca pe care o facem, locul de muncã ar trebui sã fie caracterizat printr-un standard ridicat de siguranțã.
Независимо от работата, която извършваме, работното място трябва да се характеризира с висок стандарт на безопасност.

Vă dau o idee a tipului de muncă pe care o facem.
Ви дават представа за естеството на работа, която вършим.