Какво е " MUNCHAUSEN " на Български - превод на Български

• мюнхаузен

Примери за използване на Munchausen на Румънски и техните преводи на Български

Nu e Munchausen.
Не е Мюнхаузен.

Adevăratul baron Munchausen.
Истинският барон Мюнхаузен.

E ca sindromul Munchausen doar că nu există niciun copil.
Това е като Синдромът на Мюнхаузен, само че няма дете.

Eu sunt baronul Munchausen.
Аз съм Барон Мюнхаузен.

Pacientii cu Munchausen pretind ca sunt pacienti, nu doctori.
Хората с тази болест се правят на пациенти, не на доктори.

Sunt baronul Munchausen.
Аз съм Барон Мюнхаузен.

E foarte convingătoare, la fel ca toţi pacienţii cu sindromul Munchausen.
Убедителна е, както всички пациенти със синдром на Мюнхаузен.

Baronul Munchausen.
Барон Мюнхаузен.

Aici se odihneşte baronul von munchausen.
Тук почива барон фон мюнхаузен.

Aventurile baronului Munchausen poimâine 4:35.
Приключенията на барон Мюнхаузен утре 4:35.

Kalpana sigur sufera de sindromul Munchausen.
Калпана определено страда от Синдром на Мюнхаузен.

Se numeşte sindromul Munchausen prin proximitate.
Казва се индиректен синдром на Мюнхаузен.

Acesta e un exemplu clasic de silogism al lui Munchausen.
Това е класически пример на трилемата на Мюнхаузен.

Baronului Munchausen.
Барон Мюнхаузен.

Uimitoarele calatorii si aventuri pe uscat si pe apa ale Baronului von Munchausen.
Чудните пътешествия по вода и суша, походите и веселите приключения на барон фон Мюнхаузен.

Sindromul Munchausen.
Синдром на Мюнхаузен.

Exista sindromul Munchausen, la care parintele ii face rau intentionat copilului ca sa primeasca atentie asupra lor.
Нарича се Синдром на Мюнхаузен, при който родителите умишлено нараняват детето си, за да получат внимание.

E baronul Munchausen.
Той е Барон Мюнхаузен.

Nu aş spune că e Munchausen.
Не бих нарекъл това Мюнхаузен.

Amintiți-vă, Baron Munchausen se tărăgănează spiralată și să urmeze exemplul- alege din dungi negre!
Не забравяйте, че като Барон Мюнхаузен се плъзгане на опашка и да следват неговия пример- изберете от черните ивици!

Dar e baronul Munchausen.
Но той е Барон Мюнхаузен.

Totul indica sindromul Munchausen.
Всичко сочеше към Синдрома на Мюнхаузен.

Aventurile baronului Munchausen poimâine 14:20.
Приключенията на барон Мюнхаузен след 2 дни 14:20.

Aventurile baronului Munchausen.
Приключенията на барон Мюнхаузен.

O persoană cu sindromul Munchausen bea acid de baterie.
Човек със синдром на Мюнхаузен. Той пие лекарства.

Există și așa-numitele hemoragii psihogenice, care sunt caracteristice sindromului lui Munchausen și unele tulburări nevrotice.
Съществуват и така наречените психогенни кръвоизливи, които са характерни за синдрома на Мюхаузен и някои невротични разстройства.

Hieronymus Carl Frederick, baron von Munchausen, voi trăi, nu veţi avea de suferit.
Йеронимус Карл Фредерик барон фон Мюнхаузен, живея и дишам, вие няма да пострадате.

Fiecare dintre filmele lui este o permanentă încîntare: Time Bandits, The Adventures of Baron Munchausen, 12 Monkeys, Fear and Loathing in Las Vegas.
Гилиъм има във филмографията си като режисьор изключителни заглавия като Time Bandits, Бразилия, Приключенията на Барон Мюнхаузен, Кралят на рибарите, Дванайсет маймуни и Страх и ненавист в Лас Вегас.

Să fie sindrom Munchausen indus?
Може ли да е синдромът на Мюнхаузен?

Nu am sindromul Munchausen.
Това не е синдром на Мюнхаузен.