Примери за използване на Murii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu murii!
Ştii că va murii.
Nu murii, tată!
Не умирай, татко!Mda, nu murii.
Да, не умирай.Vor murii oameni!
Vin! Nu murii!
Идвам, не умирай!Vom murii cu totii!
Te rog nu murii!
Моля те, не умирай!Nu murii, te rog.
Не умирай, моля те.Şi tu vei murii cu noi.
Nu murii…- Trezeşte-te!
Не умирай, моля те!Haide, Johnny, nu murii.
Недей, Джони, не умирай!Vom… Vom murii cu toti!
Всички ще… умрем.Dar în şase ore, va murii.
Но до шест часа ще умре.Si as murii pentru tine.
Daca stam aici, vom murii.
Ако останем тук, ще умрем.Nu murii, sărmană Moarte!
Не умирай, скъпа Смърт!Cred ca stie ca va murii.
Мисля, че тя знае, че ще умре.Parintii mei ar murii daca ar vedea asta.
Să mâncăm și să bem căci mâine vom murii.
Нека да ядем и да пием, защото утре ще умрем.Este un sclav şi va murii ca un sclav.
Той е роб и ще умре като роб.Costumul îl ucide încet, dar dacă nu-l poartă va murii.
Костюмът го убива бавно, но ако не го носи, ще умре.Daca voi veni cu tine, oameni vor murii. Oameni buni.
Ако дойда, ще умрат добри хора.Stiu ca nu va murii inainte sa termina cautarea.
Знам, че ще умре, преди да се е отказал да търси.Ia pistolul şi salvează-ţi viaţa. Şi… te rog nu murii.
Вземи оръжието и спаси живота си и моля те, не умирай!Şi de aceea vei murii azi… doar dacă îmi vei spune ceva.
Затова днес ще умреш, освен ако не ми кажеш нещо.Si daca nu e vindecata in noaptea asta va murii in cateva luni.
Ако не бъде изцелена тази вечер, ще умре след два месеца.Vei murii, dar nu fara prietenii tai ca martori.
Ще умреш, но не и преди приятелите ти да станат свидетели на това.La sfârşitul al treilea reprize toţi din această clădire vor murii.
А в края на третата част, всички хора в сградата ще умрат.Unii vor murii de tineri… si vor aduce întristare familiilor lor.
Едно дете ще… умре младо и ще донесе скръб на семейството си.
