Какво е " MUTAȚIILE " на Български - превод на Български

• мутации
• промени
• мутациите
• мутацията

Примери за използване на Mutațiile на Румънски и техните преводи на Български

Industria și mutațiile industriale.
Промишленост и индустриални промени.

Mutațiile pot apărea în zone inactive.
Мутацията може да възникне в неактивни области.

Rețelele de valori și mutațiile industriale.
Мрежите за създаване на стойност и индустриалните промени.

Într-un spațiu de biohacker, îți poți analiza propriul genom ca să vezi mutațiile.
В едно място за биохакери, можеш да анализираш гените си за мутации.

Mutațiile non-sensibile la tratamentul cu Galafold sunt enumerate în Tabelul 3 de mai jos.
Мутациите, които не са чувствителни към лечение с Galfold, са изброени в Таблица 3 по-долу.

Previne procesul inflamator, previne mutațiile celulare.
Предотвратява възпалителния процес, предотвратява мутацията на клетките.

Mutațiile industriale și perspectivele sectorului vehiculelor motorizate cu două roți din Europa.
Индустриални промени и перспективи за сектора на двуколесните моторни превозни средства в Европа“.

Biosinteza necesită cel puțin 12 gene, iar mutațiile în multe dintre ele determină deficiență de CoQ.
Биосинтезата изисква най-малко 12 гена и мутацията на много от тях причинява дефицит на CoQ10.

Mutațiile de agenți infecțioși în raport cu substanța principală(în 1/5 din cazuri, E. coli este rezistent la nitroxolină);
Мутации на инфекциозни агенти по отношение на основното вещество(в 1/5 от случаите Е. coli е резистентен на нитроксолин);

Se crede că riscul dezvoltării sale crește odată cu mutațiile anumitor gene și ca urmare a expunerii la acest corp de radiație.
Се смята, че рискът от неговото развитие се увеличава с мутации на определени гени и в резултат на излагане на това тяло на радиация.

Faptul că mutațiile provocate nimeni nu știe, mulți dat vina pe greșelile genetice in ADN-ul de oameni, altele- mediu nociv.
Фактът, че мутации, причинени никой не знае, много го обвини генетичните грешки в ДНК-то на хората, други- вредната околна среда.

El a fost ceea ce se numește un teratolog: căuta toate monstruozitațile și mutațiile pentru a deduce reguli și legi, în loc să se uite la cazuri standard.
И той беше тератолог: той изучаваше всички уродливости и мутации, за да открие правила и закони, вместо да гледа нормите.

Testul CancerSEEK caută mutațiile în 16 gene care apar în cazul cancerelor și opt proteine care sunt de obicei produse.
Тестът за откриване на рак търси мутации в 16 гена, които обикновено се появяват при болестта и осем протеина, които често се отделят.

Majoritatea cazurilor de cancer mamar nu au o cauză specifică, dar se estimează că între 5 și 10% dintre diagnostice au o relație puternică cu mutațiile genetice.
Повечето случаи на рак на гърдата нямат конкретна причина, но се смята, че между 5 и 10% от диагнозите имат силна връзка с генетичните мутации.

Mutațiile permit celulelor să crească, să se divizeze în ritm rapid și să continue să trăiască atunci cand celulele sănătoase mor.
Тези мутации позволяват на клетките да растат и да се разделят с повишени скорости и да продължат да живеят, когато здравите клетки ще умрат.

În anii șaizeci ai secolului trecut a existatteoria că mutațiile sunt cauzate exclusiv de influența factorilor externi și ajută să se adapteze la acestea.
През 40-те години на миналия век е ималотезата, че мутациите са причинени единствено от влиянието на външни фактори и помагат да се адаптират към тях.

Mutațiile patologice ale celulelor apar în fiecare secundă în fiecare persoană, indiferent de starea sa de sănătate și sex.
Патологични мутации на клетки възникват всяка секунда в организма на всеки човек- независимо от здравословното състояние и половата му принадлежност.

Pietrokovski și Gershoni au demonstrat că mutațiile genelor specifice formării spermei persistă tocmai pentru că genele se observă doar la bărbați.
Pietrokovski и Gershoni показали, че мутациите в гени, специфични за формирането на сперматозоидите, се запазват, именно защото гените се експресират само при мъжете.

Mutațiile genei este determinată, cu excepția negru, culoare și scorțișoară ciocolată culoare(scorțișoară), care ambele sunt recesive în raport cu negru.
Мутациите на този ген определят освен черно, шоколад и канела(цвета на канела), и двете от които са рецесивни по отношение на черното.

Prin urmare, dezbaterea privind un buget al UE bazat pe performanțe este și o dezbatere privind politicile prioritare ale UE care au capacitatea de a asigura mutațiile structurale necesare.
Ето защо обсъждането на ориентиран към изпълнението бюджет на ЕС е и дебат за приоритетните политики на ЕС, които са в състояние да осигурят необходимите структурни промени.

Acest lucru înseamnă că mutațiile există în fiecare celulă din corpul dumneavoastră și pot crește substanțial riscul de a dezvolta anumite forme de cancer.
Това означава, мутациите са във всяка клетка в тялото ви и някои мутации може значително да увеличи риска от някои видове рак.

Mutațiile spontane care apar în locurile polimorfe le fac rezistente sau, invers, sensibile la acțiunea unei enzime de restricție specifice.
Спонтанните мутации, които се срещат в полиморфните места, ги правят устойчиви или обратно чувствителни към действието на специфичен рестрикционен ензим.

Avizul Comitetului Economic și Social European privind mutațiile industriale și perspectivele sectorului vehiculelor motorizate cu două roți din Europa(aviz din proprie inițiativă).
Становище на Европейския икономически и социален комитет относно Индустриални промени и перспективи в сектора на двуколесните моторни превозни средства в Европа(становище по собствена инициатива).

Mutațiile se dezvoltă în cancer, iar unele tipuri de materiale radioactive au lovit în mod special anumite părți ale corpului.
Мутациите често се развиват в някакъв вид раково заболяване, а някои типове радиоактивни вещества имат способността да атакуват в по-голяма степен конкретни части от тялото.

Cu toate acestea, a cauzat, de asemenea, mutațiile și numărul de boli ereditare, din cauza care contin un animal de companie la domiciliu este dificil.
Въпреки това, той също така, причинени от мутации и броя на наследствени заболявания, поради което съдържа домашен любимец у дома е трудно.

Mutațiile în genele responsabile de autofagie pot provoca boli, iar procesul autofagic este implicat în cîteva afecțiuni, inclusiv cancerul și bolile neurologice.
Мутациите в автофагиалните гени могат да причинят заболяване и автофагиалния процес е свързан с няколко състояния, включително рак и неврологични заболявания.

Deci dacă selecția naturală și mutațiile sunt eliminate ca mecanisme care produc informația și designul sistemelor vii, atunci trebuie găsită altă sursă.
Така че ако естественият отбор и мутациите бъдат премахнати като механизми за получаване на информацията и замисъла на живите същества, тогава трябва да се намери друг източник.

Mutațiile în genele responsabile de autofagie pot provoca boli, iar procesul autofagic este implicat în cîteva afecțiuni, inclusiv cancerul și bolile neurologice.
Мутациите в гените, отговарящи за автофагията, могат да причинят заболявания, а процесът автофагия участва в няколко състояния, включително рак и неврологични заболявания.

Selecția naturală este procesul prin care mutațiile genetice care sunt favorabile reproducerii devin și rămân comune în decursul generațiilor succesive ale unei populații.
Естественият отбор е процес, при който генетичните мутации, които благоприятстват размножаването, стават от поколение на поколение по-често срещани в една популация.

Mutațiile genetice și modificările structurii moleculei ADN pot afecta negativ nu numai organismul copiilor, ci și creșterea în viitor a sănătății puilor.
Генните мутации и промените в структурата на ДНК молекулата могат неблагоприятно да повлияят не само върху организма на децата, но и върху бъдещия растеж в бъдеще върху здравето на потомството.