Какво е " MUTAGENITATE " на Български - превод на Български

• мутагенност
• мутации

Примери за използване на Mutagenitate на Румънски и техните преводи на Български

Mutagenitate şi carcinogenitate.
Мутагенност и канцерогенност.

Carcinogenitate şi mutagenitate.
Карциногенност и мутагенност.

Mutagenitatea şi carcinogenitatea.
Мутагенност и канцерогенност.

La compuşii individuali nu s- au identificat semne de mutagenitate, clastogenitate sau carcinogenitate.
За отделните съставки няма доказателства за мутагенност, кластогенен ефект и карциногенност.

Mutagenitate şi carcinogenitate:.
Мутагенност и карциногенен потенциал:.

Aliskiren s- a dovedit lipsit de orice potenţial mutagen în studiile de mutagenitate in vitro şi in vivo.
Алискирен няма никакъв мутагенен потенциал при in vitro и in vivo проучвания за мутагенност.

Mutagenitatea celulelor germinative, categoriile 1A și 1B.
Мутагенност за зародишни клетки, категория на опасност 1A и 1B.

Datorită generării unor varietăţi de oxigen reactiv, temoporfina posedă un risc minor de mutagenitate.
Поради отделянето на реактивни кислородни радикали темопорфин създава малък риск от мутагенност.

Testele de mutagenitate la bacterii şi la rozătoare au obţinut rezultate negative.
Изпитването за мутагенност при бактерии и гризачи е дало отрицателни резултати.

Doi produşi intermediari din procesul de fabricaţie, care sunt prezenţi şi în produsul final, sunt pozitivi pentru mutagenitate în testul Ames.
Още два междинни продукта от производствения процес, които се намират и в крайния лекарствен продукт, дават положителен тест на Ames за мутации.

Studiile de mutagenitate pentru interferon alfa- 2b nu au arătat reacţii adverse.
Ба При изследванията за мутагенен потенциал на интерферон алфа- 2b не е установен такъв.

Informațiile includ, după caz, efectele întârziate, imediate și cronice în urma expunerii pe termen scurt și pe termen lung, cum ar fi sensibilizare, narcoză, cancerigenitate, mutagenitate și toxicitate pentru reproducere(toxicitate pentru dezvoltare și pentru fertilitate).
Когато е необходимо, информацията също включва отдалечени, непосредствени и хронични ефекти от краткотрайна и дълготрайна експозиция като например, сенсибилизация, наркоза, канцерогенност, мутагенност и токсичност за репродукцията(токсичност за развиващия се организъм и ефекти върху оплодителната способност).

Mutagenitatea ciprofloxacinei nu a fost evidenţiată în studiile privind mutagenitatea.
При изследвания за мутагенност не е установена мутагенност на ципрофлоксацин.

Gemcitabina a fost mutagenă în timpul unui test de mutagenitate in vitro şi a testului micronucleilor măduvei osoase in vivo.
Гемцитабин е мутагенен в in vitro тест за мутации и в in vivo костно- мозъчен микронуклеарен тест.

Studiile de mutagenitate nu au evidenţiat efecte ale amlodipinei la nivelul genelor sau la nivel cromozomial.
Проучвания за мутагенност не показват лекарствено-обусловени ефекти нито на генно, нито на хромозомно ниво.

Nu au fost realizate teste de toxicitate şi mutagenitate la animale cu factorul de coagulare IX plasmatic.
С плазмения коагулационен фактор IX не са провеждани конвенционални изследвания за токсичност и за мутагенност върху животни.

Mutagenitate Lepirudina nu a fost mutagenă sau clastogenă în cadrul testelor standard efectuate pentru determinarea unor asemenea efecte.
Мутагенност Лепирудин не е мутагенен или кластогенен при стандартни изследвания за подобни ефекти.

Nu sunt disponibile date privind carcinogenitatea, mutagenitatea sau toxicitatea asupra funcţiei de reproducere şi dezvoltare.
Няма налични данни за карциногенност, мутагенност или репродуктивна и свързана с развитието токсичност.

Mutagenitate În studii efectuate cu sau fără activare metabolică, indinavirul nu a avut nici o activitate mutagenă sau genotoxică.
Мутагенност При изследвания индинавир не показва мутагенна или генотоксична активност с или без метаболитна активация.

Nu s- au efectuat studii privind carcinogenitatea, mutagenitatea sau toxicitatea asupra funcţiei de reproducere în urma administrării de DepoCyte.
Не са провеждани проучвания за карциногенност, мутагенност или увреждане на фертилитета с DepoCyte.

Mutagenitate şi toxicitate asupra funcţiei de reproducere Studiile au arătat că cidofovirul este clastogen in vitro la 100 μg/ ml şi este embriotoxic la şobolani şi iepuri.
Мутагенност и репродуктивна токсичност Изследвания са показали, че цидофовир е кластогенен in vitro в доза 100 µg/ ml и е ембриотоксичен у плъхове и зайци.

Cu toate acestea, nu a indus mutagenitate în testul Ames sau analiza de mutaţie genică CHO/HGPRT.
Той обаче, не предизвиква мутагенност при теста на Ames или при теста за генни мутации CHO/HGPRT.

În testele de mutagenitate pe culturi de celule bacteriene şi de mamifere şi într- un test in vivo pe micronuclei la şoarece nu s- au evidenţiat modificări în urma administrării de eritropoietină.
При тестове за мутагенност в бактериални и еукариотни(от бозайник) клетъчни култури и in vivo микроядрен тест с мишки, еритропоетин не показва никакви изменения.

Testele extensive de mutagenitate utilizând diferite sisteme de testare nu au arătat că ramiprilul are proprietăţi mutagene sau genotoxice.
Разширено изследване за мутагенност, чрез използване на няколко системи за изследване, не показва, че рамиприл притежава мутагенни или генотоксични свойства.

Mutagenitate Olanzapina nu a prezentat potenţial mutagen sau clastogen în întreaga gamă de teste standard, care au inclus teste de mutaţii bacteriene şi teste in vitro şi in vivo la mamifere.
Мутагенност Оланзапин не е показал мутагенност или кластогенност, при проведените пълни стандартни тестове, включващи бактериалния мутационен тест и in vitro и in vivo тестовете при бозайници.

Mutagenitate Olanzapina nu a prezentat potenţial mutagen sau clastogen în întreaga gamă de teste standard, care au inclus teste de mutaţii bacteriene şi teste in vitro şi in vivo la mamifere.
Мутагенност Оланзапин не е показал мутагенност или кластогенност при проведените пълни стандартни тестове, включващи тестове за бактериални мутации и in vitro и in vivo тестовете при бозайници.

Mutagenitate Olanzapina nu a prezentat potenţial mutagen sau clastogen în întreaga gamă de teste standard, care au inclus teste de mutaţii bacteriene şi teste in vitro şi in vivo la mamifere.
Мутагенност Оланзапин не е показал мутагенност или кластогенност, при пълния набор проведени стандартни тестове, включващи тестове за бактериални мутации и in vitro и перорални in vivo тестовете при бозайници.

Mutagenitate În testele in vitro de mutagenitate microbiană(Ames), în analizele alcaline in vitro prin eluţie pentru rupturi ale ADN şi studiile in vitro şi in vivo pentru aberaţii cromozomiale nu au existat dovezi de mutagenitate sau genotoxicitate.
Мутагенност Няма данни за мутагенност или генотоксичност при in vitro изследвания на микробната мутагенеза(Ames), in vitro алкално пречистващ анализ за разпад на ДНК и in vitro и in vivo проучвания за хромозомни аберации.

Studiile de mutagenitate şi genotoxicitate, cu şi fără activare metabolică când este cazul, au arătat că saquinavirul nu are activitate mutagenă in vitro pe bacterii(test Ames) sau pe celule de mamifere(test V79/ HPRT pe plămân de hamster chinezesc).
Изпитванията за мутагенност и генотоксичност, със и без метаболитно активиране, където е подходящо, са показали, че саквинавир няма мутагенна активност in vitro при бактерии(тест на Ames) или клетки на бозайници(тест с бял дроб на китайски хамстер V79/ HPRT).

Nu s-au efectuat studii pentru evaluarea mutagenității şi carcinogenității sebelipase alfa.
Проучвания за оценка на мутагенния и карциногенен потенциал на себелипаза алфа не са провеждани.