Какво е " N-AȘ VREA " на Български - превод на Български

• не искам

Примери за използване на N-aș vrea на Румънски и техните преводи на Български

La naiba, n-aș vrea.
И не бих искал.

N-aș vrea să pierd.
Не бих искал да те изпусна.

Prețuit la 30, și estimările pe care le aud, n-aș vrea să repet din cauză că nu am o confirmare.
Оценeна на 30 долара, но не искам да повтарям офертите, защото нямам потвърждение.

N-aș vrea să mori singur.
Не искам да умреш сам.

Așa că n-aș vrea să dea tot asta.
Така че аз не бих искал да дам всичко от това нагоре.

N-aș vrea să te rănesc, dragă.
Не искам да те нараня, скъпа.

În acest moment n-aș vrea să fiu tânăr și s-o iau de la capăt.
Аз не искам да си върна младоста и да започна всичко отначало.

N-aș vrea nimic să se complice.
Не искам нищо да се усложнява.

Dar n-aș vrea să afle și șeful meu.
Но не искам шефът ми да го научи.

N-aș vrea să sun la poliție.
Не искам да се обаждам в полицията.

Da, N-aș vrea să te stinge.
Да, не бих искала да ти създам неприятности.

N-aș vrea să vă descurajez total.
Не искам да ви обезсърчавам напълно.

Știi, n-aș vrea să termin interviul ăsta.
Знаете ли, не бих искала така да започваме интервюто днес.

N-aș vrea să trebuie să treacă prin asta.
Не искам да преминаваш през това.

N-aș vrea să deranjez bucătar dumneavoastră.
Не искам да безпокоя готвачката.

N-aș vrea să influențez pe nimeni cu nimic.
Не искам на никого да влияя с нищо.

N-aș vrea să fiu trează la sfârșitul lumii.
Аз не искам да чакам края на света.

N-aș vrea să pierd profesorul meu cel mai bun.
Не искам да загубя най-добрия си учител.

N-aș vrea să-l vadă executat, domnule președinte.
Не бих искал да го виждам, г-н Президент.

N-aș vrea să produc supărare, dar mă speriați!
Не искам да те изнервям, но мисля, че те плаша!

N-aș vrea să te pun într-o situație compromițătoare.
Не бих те поставил в компрометираща позиция.

N-aș vrea sã aflu, Giff. Pentru cã nu-i adevãrat.
Не искам да знам, Гиф, защото това не е вярно.

N-aș vrea să moară de foame, așa că Aici e un vinete.
Не искам да умреш от глад, така че вземи този патладжан.

N-aș vrea gardienii mei să găsească motive să te împușc.
Не бих искал стражата да намери повод да ви застреля.

N-aș vrea să credeți că-s aici cu un caz de caritate.
Не искам да мислите, че съм тук като благотворителна кауза.

N-aș vrea sã exploatez drãgãlãșenia lui Keanu în modul ãsta.
Не искам да се възползвам от това, че Киану е сладък.

N-aș vrea să devii un om, care ar putea ucide un alt om.
Не исках да станеш човек, който може да убие друг човек.

De ce n-aș vrea pentru a obține vechiul meu loc de muncă înapoi?
Защо да не искам да се върна на старата си работа?

N-aș vrea să ai nu știu ce impresii deșucheate cum că mă atragi.
Не исках да останеш с впечатление, че ме привличаш.

N-aș vrea nimeni gândire Eu nu am fost mulțumit.
Не бих искал някой да помисли, че не съм доволен от обслужването.