Какво е " N-A PLÂNS " на Български - превод на Български

• не плака
• не се разплака
• не проплака

Примери за използване на N-a plâns на Румънски и техните преводи на Български

Şi n-a plâns?
Той не плака ли?

N-a plâns niciodată.
Никога не плаче.

Dar ea n-a plâns?
Но тя не е крещяла?

N-a plâns deloc.
Не проплака дори веднъж.

Copilul tău n-a plâns niciodată?
Детето ти никога не е плакало?

Iar la înmormântare, nimeni n-a plâns.
На погребението му никой не плака.

Penny n-a plâns la bară.
Пени не плача върху стойката.

Când a fost scoasă în lumină, n-a plâns deloc.
Когато я издърпаха, тя изобщо не изплака.

Păcat că n-a plâns niciodată.
Твърде жалко, че той никога не е плакал.

Nici măcar la moartea tatălui său, Samson n-a plâns.'.
Дори на погребението на баща си, Самсон не плака.

Nimeni n-a plâns vreodată pentru mine.
Никой никога не е плакал за мен.

Durerea cred că este de nesuportat, dar ea n-a plâns cu voce tare.
Болката трябва да е непоносима, но тя дори не плаче.

Aici nimeni n-a plâns după detestate imperii.
Никой не плаче за разпадащи се империи.

Eu n-am reuşit. Odată chiar am lovit un tip intre craci şi tot n-a plâns.
Само веднъж сритах един в слабините, той не се разплака.

Nimeni n-a plâns când Old Yeller a fost împuşcat?
Никой не плака, когато го убиха?

Wilbur n-a păţit nimic. N-a plâns nici măcar o dată.
О, Уилбър си е наред, не е плакал нито веднъж.

A-rod n-a plâns când a fost lovit în Boston.
Родригес не реве, като го бият в Бостън.

Când şi părinţii lui s-au despărţit n-a plâns o dată în faţa mamei sale.
Когато родителите му се разделиха, не проплака и сълза пред майка си.

Nici măcar când v-a explicat- cum a fost violată n-a plâns?
Дори и когато обясняваше как е била изнасилена, тя не е плакала?

Prima dată când n-a plâns după ce l-am lăsat la creşă.
За първи път не се разплака, като го оставих в яслата.

La înmormântarea lui Michael a fost ciudat pentru că tatăl lui n-a plâns.
Погребението на Майкъл беше странно, защото баща му не плачеше.

N-a plâns încă, şi din ce mi s-a spus,- asta-i normal.
Той все още не е плакал и съдейки, от това, което са ми казвали, това не е нормално.

După 40 de ani ca doctor, eşti singura asistentă pe care am dat-o afară şi n-a plâns.
След 4 десетилетия като доктор вие сте първата сестра, която съм уволнил и не е плакала.

De ce nu ai plâns?
Защо не плака?

Nu a plâns nimeni după ea….
Никой не плака за нея,….

Şi nu a plâns.
Изобщо не плачеше.

Ştii cine nu a plâns din public?
Знаеш ли кой не плачеше в публиката?

Nu a plâns mult.
Не плака толкова много.

Ştiu că nu a plâns de tristeţe sau că îi era teamă.
Знам, че не е плакал, защото е тъжен или уплашен.

N-ai plâns când camionul te-a lovit.
Не плака, когато камионът те удари.