Какво е " N-A PLOUAT " на Български - превод на Български

• не валеше
• не е валяло
• нямаше дъжд
• няма дъжд

Примери за използване на N-a plouat на Румънски и техните преводи на Български

N-a plouat.
Нямаше дъжд.

Pe-aici n-a plouat?
Тук не валя ли?

N-a plouat.
Не е валяло.

Din fericire n-a plouat foarte tare.
Добре че не валеше силно.

N-a plouat azi-noapte.
Не е валяло снощи.

Mulţumesc lui Dumnezeu că n-a plouat la înmormântare.
Добре, че не валя на погребението.

Si n-a plouat recent.
А и напоследък не е валяло.

Australia, ziua în care n-a plouat deloc.
Първият ден в историята, в който не вали никъде в цяла Австралия.

N-a plouat destul. Am..
Не валеше достатъчно.

Şase sacrificii în ultimele zece zile şi tot n-a plouat.
Шест жертвоприношения за последните 10 дни и все още няма дъжд.

Și n-a plouat, slavă Domnului!
Нямаше да вали, слава богу!

Mi-a zis că l-a prins ploaia, dar în noaptea aia n-a plouat.
Каза ми, че е валяло, като изведро, но тази вечер нямаше дъжд.

N-a plouat mult, dar e suficient.
Не вали много но достатъчно.

Plouă în fundal. Dar n-a plouat cât am fost toţi acolo.
На фона се вижда, че вали но не валеше, докато бяхме там.

N- a plouat în acest apartament de 20 de ani.
Тук не е валяло от 20 години.

Și s-a rugat cu stăruință să nu plouă, și n-a plouat deloc în țară trei ani și șase luni.
И помоли се усърдно да не вали дъжд, и не валя дъжд на земята три години и шест месеца;

Pe aici n-a plouat de cinci săptămâni.
Вече пета седмица няма дъжд.

N-a plouat de ajuns dupa insamantatul de primavara.
След засаждането през пролетта не валя достатъчно.

În cazul celei de-a treia victime, n-a plouat în ultimele 24 de ore, aşa că a trebuit s-o stranguleze.
При третата жертва не е валяло последните 24 часа, затова е трябвало да го удуши.

N-a plouat din iunie, n-o să plouă până în septembrie.
Не е валяло от юни и няма да вали до септември.

Niciodată n-a plouat în noaptea acestei petreceri.
Никога не валеше в нощта на приема на Лараби.

N-a plouat nici în iunie aşa că suntem în urmă cu 5 zile de ploaie!
Не е валяло през юни, така че ни се дължат още пет дена валежи!

Două luni n-a plouat, dar nu ne-a afectatproducția”.
В местността не беше валял дъжд от две години, но карай.”.

Să nu plouă, şi n-a plouat deloc în ţară trei ani şi şase luni.”.
Не вали дъжд, и не валя дъжд на земята три години и шест месеца”.

Dar in acest an, nu a plouat deloc păna acum.
А тази година, досега не е валяло изобщо.

Din fericire, nu a plouat prea tare.
Добре че не валеше силно.

Ieri nu a plouat.
Вчера не валеше.

Dar nu a plouat incă.
Но още не е валяло.

Nu, nu a plouat!
Не, не валя,!

Dar nu a plouat.
Нямаше дъжд снощи.