Какво е " NARILE " на Български - превод на Български

• ноздрите
• ноздри

Примери за използване на Narile на Румънски и техните преводи на Български

Genele, narile.
Мигли, ноздри.

Narile mi-au ars in Panmunjom.
Ноздрите ми изгоряха при Панминджом.

Astupam narile.
Запушете ноздрите.

Multe parti nu au nume. Cum e cartilajul care separa narile.
Доста други части на тялото нямат име, като този хрущял, разделящ ноздрите.

Si mie imi plac narile tale.
И аз харесвам носа ти.

Multe parti nu au nume. Cum e cartilajul care separa narile.
Много други части на тялото също нямат имена, като този малък хрущял, който разделя ноздрите.

Iti falfaie narile cand dormi.
Ноздрите ти се разширяват когато спиш.

Toate cele de pe uscat, cate aveau suflare de viata in narile lor, au murit.
Всичко на сушата, що имаше дихание за живот в ноздрите си, умря.

Acestea sunt narile fratelui meu, Reese.
Това е лявата ноздра на брат ми Рийс.

Uneori, pielea poate fi grasa, în unele părţi ale feţei: narile nasului si barbia.
Понякога кожата може да е мазна само в някои участъци на лицето: ноздрите на носа и брадичката.

Ti-se dilata narile cand esti nervos.
От ноздрите ти излизат пламъци, когато си ядосан.

Spinosaurus e unic, cu falcile sale lungi si înguste si narile pozitionate sus pe cap.
Спинозавърът е неповторим- дълги, тесни челюсти и ноздри, разположени високо на главата му.

De fiecare datムcând am inspiri prin narile noastre, aerul intrムîn cavitatea nazalムcare conţine milioane de neuroni receptorilor olfactivi, şi atunci când moleculele de miros de blocare în cilia, aceasta creeazムun semnal electric care spune creierului cum sムinterpreteze miros.
Всеки път, в който вдишаме през ноздрите си, въздухът влиза в носната кухина, в която има милиони рецептори на обонянието. Когато молекулите на мириса влязат в клетъчните органели те подават електрически сигнал към мозъка как да се интерпретира този мирис.

Am bucuria de a-ti inmuia piciorul cu narile, Barbaritatea Ta.
На драго сърце ще навлажня крака ви с ноздри, Ваше варварско величество.

Aveti negi pe fata sau pe o alta parte sensibila a corpului(de exemplu, organele genitale, gura, narile).
Имате брадавици на лицето или друга чувствителна част от тялото си(напр. гениталии, уста, ноздри).

Sunt unii care cred Mi-am chinuit narile prea mult in acel film.
Има хора, които мислят, че прекалявам с мърдането на ноздрите в този филм.

Când Richard a vazut în cele din urma mormântul, se spune ca a curs sânge din narile cadavrului.
Когато Ричард най-сетне посетил гроба, казват, че кръв шурнала от ноздрите на трупа.

Calul isi foloseste urechile, ochii si narile pentru a-si exprima starea de spirit.
Конете използват своите уши, очи и ноздри, за да изразят настроението си.

Dacă L-aș huli pe Dumnezeu, Duhul Sfânt m-ar părăsi, dar eu simt suflarea Sa in narile mele.
Ако хулех Бога, то Дух Свети би се отстранил от мене, но ето че аз дори и диханието му чувствувам в ноздрите си".

Uh, Sanchez in bucatarie, ca, uh… ca fata cu narile de la echipaj motive.
Санчез е в кухнятя, това момиче с ноздрите от градинаската група.

Capabil sa-si tina botul în apa pentru ca avea narile sus pozitionate, putea ataca fara sa-si vada prada.
Способен да държи муцуната си под вода, благодарение на високо разположените си ноздри, може да напада дори без да вижда плячката си.

Îl îndes prin nări şi îl bat uşor cu asta.
Аз го залепите през ноздра и го натиснете в Някога така леко с това.

În rinita virală sau bacteriană, nara stângă sau dreaptă adesea nu respira.
При вирусен или бактериален ринит лявата или дясната ноздра често не дишат.

După aceea, nara este fixată și capul copilului este înclinat ușor înainte.
След това ноздрите се захванат и главата на бебето се накланя леко напред.

Pentru ele, nara arata ca un oricare alt tunel prin lemn.
За тях, ноздрите изглеждат като поредния канал в дървото.

Se efectuează purificarea celei de-a doua nări, terminându-se numai cu prima.
Пречистването на втората ноздра се извършва само след завършване на първата.

Scoateţi vârful aplicator din nară şi expiraţi pe gură.
Извадете накрайника от носа и издишайте през устата.

Îngropa esența 2 picături pe nară;
Погребване на същността 2 капки на ноздрите;

Ketchup-ul din nara ta încă arde,?
Още ли те пари кетчупа в носа?

Un deget în nară şi plin de bale.
Пръстът ти е в носа и се лигавиш през уста.