Какво е " NĂRI " на Български - превод на Български

• ноздрите
• носа
• ноздри
• ноздра

Примери за използване на Nări на Румънски и техните преводи на Български

Nu sunt găuri. Sunt nări.
Това са ноздрите му.

Nu Nu. nări sunt evazata.
Не, носът му е набръчкан.

Fumul îî cam ieşea din nări.
Излизаше й дим през ушите.

Acest lucru are nări în formă de inimă.
Ноздрите му са във формата на сърце.

Uită-te la firele de păr din nări!
Виж си космите в носа!

Îl îndes prin nări şi îl bat uşor cu asta.
Аз го залепите през ноздра и го натиснете в Някога така леко с това.

O să le înfundăm dinamită în nări.
Ще им пъхнем динамит в носовете.

Ţi-l vor scoate prin nări, să ştii.
Вадят го през едната ноздра нали знаеш.

Foc îi va ieşi din ochi şi nări.
Огън излиза от очите и ноздрите му.

Se efectuează purificarea celei de-a doua nări, terminându-se numai cu prima.
Пречистването на втората ноздра се извършва само след завършване на първата.

Depuneri de rumeguş în nări?
Има остатъци от стърготини по ноздрите му?

Frecati-l pe piept, gât şi sub nări şi veţi fi adormit înainte vă gândi chiar despre numărare a oilor.
Го търка върху гърдите, шията и под ноздрите и ще се спи преди дори да мисля за броене на овце.

Am găsit aceleaşi particule de vopsea în nări.
Открих същата смес боя в ноздрите му.

Frecati-l pe piept, gât şi sub nări şi veţi fi adormit înainte vă gândi chiar despre numărare a oilor.
Разтрийте ги върху гърдите си, врата и под ноздрите и ще заспите преди дори и да си помислите да броите овце.

Acum sunt o încântare atât pentru ochi cât şi pentru nări.
Хубав съм и за очите, и за носа.

Ele sunt umezite într-un extract și apoi în ulei vegetal și plasate în nări timp de 30 de minute de 4 ori pe zi.
Ги напоява се в екстракта, а след това в олио и се поставя в ноздрите на 30 минути, 4 пъти дневно.

Te duci acasă şi îţi pui bile de bumbac la nări.
Сега ще си отидеш вкъщи. Ще си сложиш памук в носа.

Un nas deosebit…[… Cu nări căptușite pentru a filtra nisipul și praful…][… și un șanț care păstrează umiditatea.].
Забележителен нос… С ноздри, които са като филтър за пясъка и праха… и прорез, който предпазва от влагата.

Cocaina a fost colectat din interior nări.
Кокаинът е събиран от вътрешната страна на носа.

Pionirea alternativă a uneia sau a celorlalte nări este un semn de inflamație sau edem puternic al mucoasei din nazofaringe.
Алтернативно полагане на едната или другата ноздра е признак на възпаление или силно подуване на лигавицата на назофаринкса.

Te face să râzi aşa de tare că-ţi vine berea pe nări.
Кара те така да се смееш, че бирата ти излиза през носа.

Dacă peretele subțire dintre nări nu s-a format bine, o parte poate fi mai mică decât cealaltă- se numește un sept deviat.
Ако тънката стена между ноздрите ви не е съвсем правилна, едната страна може да е по-малка от другата- това се нарича отклонена преграда.

Doar din cauză că n-am făcut pe nimeni să împroaşte cu bere prin nări, nu înseamnă că n-o pot face.
Това, че още не съм накарал някого да му излезе бира през носа не означава, че не мога.

Sfatul de pulverizare se introduce în nări și se pulverizează în partea superioară, după care copilul se transferă imediat în poziție verticală.
Върхът на спрея се вкарва в ноздрите и се напръсква в горната част на спрея, след което детето незабавно се премества във вертикално положение.

Etapa inițială a frigului comun Se vindecă prin instilarea zilnică de 3-4 ori a fiecărei nări cu 3-5 picături de suc.
Първоначалният стадий на обикновена настинка Той се лекува чрез ежедневно 3-4 пъти вливане на всяка ноздра с 3-5 капки сок.

Înmulțit în ambele nări de până la 4 ori pe zi, sucul este foarte caustic, conține o cantitate mare de uleiuri esențiale, promovează scurgerea mucusului.
Погребан в двете ноздри до 4 пъти на ден, сокът е много каустик, съдържа голямо количество етерични масла, стимулира изтичането на слуз.

Un factor negativ care conduce la apariția otitei poate fi, de asemenea, suflarea greșită a pacientului(prin ambele nări, nu prin una).
Отрицателен фактор, водещ до развитие на отит, може да бъде и неправилното издуване на пациента(през двете ноздри, а не през едно).

Vârful de pulverizare este introdus în nări și este pulverizat în partea superioară a acestuia, după care copilul este transferat imediat în poziția verticală.
Върхът на спрея се вкарва в ноздрите и се напръсква в горната част на спрея, след което детето незабавно се премества във вертикално положение.

Atunci când utilizați picături pentru prevenirea sau reabilitarea nasului, trebuie să scăpați două picături în ambele nări de 1 până la 4 ori pe zi.
Когато използвате капки за превенция или рехабилитация на носа, трябва да пуснете две капки в двете ноздри 1 до 4 пъти на ден.

Concentrându-se atât de mult, pe porţiune de piele aflată sub nări Mintea devine aşa de senzitivă că poate simţi şi cea mai subtilă curgere a respiraţiei.
Чрез съсредоточаване за толкова дълго в една малка област от кожата под носа, умът става толкова чувствителен, че можете да усетите и най-лекият полъх на дъха си.