Какво е " NASURILE " на Български - превод на Български

• носовете
• носове
• носа

Примери за използване на Nasurile на Румънски и техните преводи на Български

Sub nasurile noastre.
Под носа ни.".

V-aţi crede nasurile?
Вярвате ли на носовете си?

Au nasurile la fel.
Имат еднакви носове.

Le-au pus sub nasurile noastre.
Под носа ни.

Nasurile, buzele, urechile.
Носове, устни, уши.

Chiar sub nasurile lor.
Измъкнали са го под носа им.

Şi nasurile voastre sunt identice.
Вашите носове също са идентични.- Това.

Au mutat-o, chiar sub nasurile noastre.
Преместили са я точно под носа ни.

Avem nasurile la fel.
Имаме еднакви носове.

Si ea exista chiar aici, sub nasurile noastre.
И стои ей там, под носа ни.

Era chiar sub nasurile noastre şi nu mi-am dat seama, decât acum.
Било е под носовете ни, но чак сега го осъзнах.

Voi încerca să nu le rup nasurile.
Ще се опитам да не счупя носа на никого от тях.

Părul, sprâncenele şi nasurile sunt complet diferite.
Косата, веждите и носът са напълно различни.

Îmi amintesc când ne-am atins prima dată nasurile.
Помня първия път, когато допряхме нослета.

Ceea ce este mai rău, este că nasurile lor sunt reale.
И още по-гадно, техните носове са истински.

Chiar sub nasurile voastre, voi face pe cineva din camera asta să plutească.
Под носа ви някой в тази стая ще остане във въздуха.

Ţara noastră ne-a fost furată de sub nasurile noastre.
Измъкват ни страната под носа.

Unde sunt bărbiile ascuţite, nasurile coroiate şi pălăriile ascuţite?
Къде са ви брадавиците, завъртените носове и островръхите шапки?

Silver, Bigwig, împingeţi cu nasurile.
Сребърен Блясък и Голям Перчем, бутайте с носовете си.

Oamenii de stiinta au aflat ca nasurile mai mari inhaleaza cu circa 7% mai putini poluanti.
Според учените хората с по-големите носове вдишват почти 7% по-малко замърсители.

Întotdeauna m-am întrebat cum ar sta nasurile.
Винаги ми е било интересно къде да си сложа носа.

Ucide-o în Paris, chiar sub nasurile lor afurisite.
Убий я в Париж, точно под техните шибани носове.

Să salvez vieţile oamenilor şi nu nasurile lor?
Ще спасяваме живота на хората, а не само носовете им?

Cambodgienele au dinţii ca britanicii, iar chinezoaicele au nasurile mari, sărmanele nenorocite.
Камбоджанците имат зъби като англичаните, и китайците имат големи носове, горките те.

Umplând conturile şefului în urma arestărilor, ne ţine nasurile curate.
Попълването на квотата на шефа за арести ни пази носа чист.

Cred ca romanii se enervau mult cu nasurile alea.".
Навярно римляните много са си досаждапи един на друг с носовете си.

Întrebarea e, cum de ştiu că au nasurile negre?
Въпросът е как мечките знаят, че носовете им са черни?

Samariteanul a omorât acesti oameni chiar sub nasurile noastre.
Самарянин уби онези хора направо под носа ни.

Ameninţarea reală nu se forma deasupra capetelor voastre, ci sub nasurile voastre.
Не. Истинската заплаха не е идвала отгоре. Случвала се е под носа ти.

A fost anunţat Serviciul de Imigraţie un par a fost periat, nasurile au fost suflate.
Звъня се до имиграционните коса беше сресана, носове бяха издухани.