Какво е " NE DESPĂRTIM " на Български - превод на Български

• да скъсаме
• да се разделим
• се разделяме
• да късаме
• да се раделим

Примери за използване на Ne despărtim на Румънски и техните преводи на Български

Ne despărtim.
Разделете се.

Vrei să ne despărtim.
Искаш да скъсаме.

Ne despărtim aici.
Тук се разделяме.

De aici ne despărtim.
Тук се разделяме.

Sau… Cred că trebuie să ne despărtim.
Мисля, че трябва да скъсаме.

Nu ne despărtim.
Няма да късаме.

Trebuie să ne despărtim.
Трябва да скъсаме.

Vrei să ne despărtim până scap de probleme?
Искаш да скъсаме, докато проблемът ми се реши?

Nu vreau să ne despărtim.
Не искам да късаме.

Decât să trăim împreună si să ne facem rău reciproc mai bine ne despărtim.
Вместо да живеем заедно и да се нараняваме едн друг по-добре да се разделим.

Vreau să ne despărtim.
Искам да скъсаме.

Trenul lui a sosit acum patru minute, asa ca să ne despărtim.
Неговият влак пристигна преди четири минути, така че нека да се разделим.

Vrei să ne despărtim?
Искаш да се разделим?

Dacă vrei să stii, vreau să ne despărtim.
Ако искаш да знаеш, искам да скъсаме.

Tre' să ne despărtim.
Трябва да се разделим.

Nu e drept că trebuie să ne despărtim.
Не е честно, че трябва да се раделим.

Sigur nu ne despărtim.
Определено няма да късаме!

Deci asta ne lasă pe noi cu… Ori stai aici, ori ne despărtim.
Значи ни остава… или да останеш, или да се раделим.

A vrut să ne despărtim.
Тя искаше да скъса.

Dacă vrei să ne despărtim, trebui să o spui.
Ако искаш да скъсаме, просто ми го кажи.

N- am vrut să ne despărtim.
Не исках да късаме.

Dar după, ne despărtim.
Но после се разделяме!

Trebuie să ne despărtim.
Трябва да се разделим.

Ar trebui să ne despărtim.
Трябва да се разделим.

Ar trebui să ne despărtim?
Трябва ли да се разделим?

Vreau doar să ne despărtim.
Просто искам да скъсаме.

Da, vreau să ne despărtim.
Да, искам да скъсаме.

Da."Ce?" Vreau să ne despărtim.
Да."Какво"-искам да скъсаме.

Stăpâne Winslow, ne despărtim aici.
Господарю Уинслоу. Тук се разделяме.

Si dacă asta presupune să ne despărtim, atunci asa să fie.
Ако това значи, че трябва да скъсаме, съгласен съм.