Какво е " NE SPALAM " на Български - превод на Български

• се мием

Примери за използване на Ne spalam на Румънски и техните преводи на Български

Aici ne spalam pe corp, Eliza.
Не, тук се мием, Илайза.

Albert,- Am putea sa ne spalam oricum.
Албърт, нека все пак се почистим.

De ce ne spalam pe dinti tocmai acum?
А защо сега си мием зъбите?

Hei, So Dam, hai sa ne spalam pe fata!
Ей, Со Дам, хайде, отиди да се измиеш.

Ne spalam pe dinti cu Colgate.
Когато си миете зъбите с Colgate Ma….

Noi de ce ne spalam cu sapun?
Защо се мием със сапун?

Ne spalam pe maini de multe ori pe zi.
Мием ръцете си всеки ден многократно.

Ce se intampla cand NU ne spalam pe dinti?
Какво се случва, когато не мием зъбите си?

Nici noi nu ne spalam de 3 ori pe zi si nu mirosim.
Не се мия всеки ден, и изобщо не мириша.

Exista doar o metoda sa ne spalam onoarea.
Има само един начин да спасим честта си.

Noi ne spalam, ca sa dam sapun în ochi la microbi.
Ние се мием, за да вкараме сапун в очите на микробите.

Hei, Malcom, de ce sa nu ne spalam inainte sa mancam?
Хей, Малкъм, защо първо не ги измием преди да ядем,?

Hai sa ne spalam pe dinti si pe fata, miini si picioare.
Да отидем да си измием зъбите, лицата, ръцете и краката.

Marinarul spune"In Marina ne invata sa ne spalam pe maini".
Морякът казва:"Във флота ни учат да си мием ръцете.".

Nu putem sa ne spalam pe mâini de asta.
Сега не можем просто да си измием ръцете.

Seară trebuia să ne scuturam de praf şi să ne spalam pe faţă.
През нощта трябваше да изтупваме праха и да мием лицата си.

Sa luam celalalt cadavru si sa ne spalam înainte sa ne întoarcem la UCT.
Да хвърлим другото тяло и да се преоблечем, преди да се върнем в Отдела.

Chiuveta căzut prin tejghea luna trecută," și acum ne spalam vase la duș.
Миналият месец мивката се сгромоляса и сега си мием чиниите във ваната.

Asum ca toti ne spalam pe dinti, dar deseori facem acest lucru in timp ce ne gandim la alte probleme.
Предполагам, че всички ние си мием зъбите, но често го правим, докато мислим за други неща.

Dar ar fi trebuit sa-si aminteasca sa ne spuna unde ne spalam pe dinti.
Но, мислиш ли, че е запомнил да ни каже къде да си мием зъбите.

El ne impinge automobilul, ne aprinde lumina, ne toarna apa pe maini cand ne spalam, ne face masaje, ne spune lucruri care sa ne amuze cand intoarcem butonul aparatului de radio, face sosele, taie muntii.
Той бута автомобила ни, дава светлина, налива ни вода, за да се измием, прави ни масажи, разказва истории, всеки път, щом врътнем копчето на радиоапарата, проправя пътища, премества планини.

Daca am avea caracter, nu am sta aici acoperiti de noroi si am bea,- in loc sa ne spalam.- G.
Ако имахме някакъв морал, нямаше да стоим тук целите в кал и да пием, вместо да се мием.

Cosmeticienii cred că nu ar trebui să ne spalam pe fata de mai mult de 2 ori pe zi.
Козметиците вярват, че не трябва да измиваме лицето си повече от 2 пъти на ден.

Pentru tenul gras, dermatologii ne sfatuiesc sa ne spalam pe fata cu apa calduta de mai multe ori pe zi.
Относно мазната кожа, дерматолозите ни съветват да измиваме лицето си с хладка вода, по няколко пъти дневно.

Ne vad tot timpul dezbracati, ne spala partile rusinoase.
Гледат ни голи, мият ни интимните части.

Au spus că ne spala azi.
Те казаха, че днес ще ни къпят.

Noi spalam radacinile puietilor de nuci pentru a le curata de orice urma de pamant inainte de a le incarca pe camion.
Ние измиваме корените на дърветата и ги изчистваме от пръстта по тях, преди да ги натоварим на камиона.

Ne spala spanacul, scoate tulpini şi dor pot lăsa Cook 15 minute mai mult.
Ние Измийте спанака, премахване на стъблата и пропуснете пот, оставяйки Кук 15 минути повече.

Ne spala si aplatizate de pui fileuri cu o rolă, aromă-le cu sare, piper, teren coriandru şi pudra de curry pe ambele părţi.
Ние се измива и сплескан пилешки филета с валяк, ароматични ги със сол, пипер, el cilantro molido y el curry en polvo por ambos lados.

Dupa doua saptamani, totul a fost prelucrat din nou, plus am spalat toate paturile si apropiindu-se de paturi cu apa cu sapun pentru a-mi spala traseele, si sa raspandit pretutindeni, ori de cate ori a fost posibil, pelin, iar rezultatul a aparut in cele din urma.
След 2 седмици те отново бяха лекувани, плюс всички легла и подстъпи към леглата, намазани със сапунена вода, за да се измият пътеките си, плюс пелин, където е възможно, и резултатът най-накрая се появи.