Какво е " NE SPUI TOT " на Български - превод на Български

• да ни кажете всичко

Примери за използване на Ne spui tot на Румънски и техните преводи на Български

Tu ne spui tot ce ai tu.
Вие споделяте всичко с нас.

Decât dacă ne spui tot.
Освен ако не ни кажеш всичко.

O sa ne spui tot ce vrem sa stim.
Тя ще ни каже всичко.

De ce am impresia că nu ne spui tot?
Защо ли имам усещането, че не ни казваш всичко?

Este sa ne spui tot ce știi.
Е да ни каже всичко, което знаете.

Dacă nu vrei să cooperezi, dacă nu ne spui tot ce ştii.
Ако не ни сътрудничиш, ако не ни кажеш всичко, което знаеш.

Ne spui tot, ori te predăm FBI-ului.
Или ще ни кажеш всичко, или те предаваме на ФБР.

Da, doctore Wong, de ce nu ne spui tot despre tratamenul tau.
Да, д-р Уонг, защо не ни разкажете всичко за методите си.

Ne spui tot ceea ce vrem să ştim, şi nu va trebui să afli.
Кажи ни всичко, което искаме да знаем, и никога няма да разбереш какво сме.

Dacă cooperezi şi ne spui tot ce ştii, va dura puţin.
Ако сътрудничите и ни кажете каквото знаете, няма да продължи дълго.

DacÄ doriti sä ne rezolva acest puzzle, trebuie sÄ ne spui tot.
Ако искате да ни за решаване на този пъзел, имате да ни кажете всичко.

Şi dacă ai putea ne spui tot ce îţi aminteşti despre Frank Phillips.
И ако може да ни кажеш всичко, което си спомняш за Франк Филипс.

Vom trimite mai multe expediții de cealaltă parte, dar în primul rând trebuie să ne spui tot ce știi despre acel loc.
Ще пратим още експедиции отвъд, но първо трябва да ми кажеш всичко, което знаеш за онова място.

Asa ca trebuie sa ne spui tot ce-ti poti aminti despre noaptea jafului.
Така нужну ни е да ни кажеш всичко което помниш за ноща на обирът.

Poate putem discuta noul tău scop, să ne spui tot ce ştii despre Martor.
Нека обсъдим новата ти цел. Кажи всичко, което знаеш за Свидетеля.

De ce nu ne spui tot ce ştii, şi scuteşte-te de problemele de a merge la închisoare.
Че защо не ни кажеш всико, което знаеш и не си спестиш неприятностите от ходенето в затвора.

Uite… Ai fost foarte amabil cu noi, dar nu cred ca ne spui tot adevarul si ar trebui s-o faci.
Виж, ти беше много, много мил с нас… но не мисля, че ни казваш цялата истина, а трябва.

Dacă nu ne spui tot ce vrem să ştim, pozele astea o să apară în toate ziarele de aici până la New York.
Ако не си изпееш всичко… Тези снимки ще украсят всички вестници оттук до Ню Йорк.

Putem să uităm totul dacă ne spui tot ce ştii despre ofiţerul Jake Schultz.
Можем да направим така, че това да изчезне, ако ни кажеш всичко, което знаеш за полицай Джейк Шулц.

Dacă ne spui tot ce trebuie să ştim, îţi promit că te trimit într-o închisoare federală departe de California.
Ако ни кажеш всичко, което искаме да знаем, обещавам ти, че ще те вкараме във федерален затвор далече от Калифорния.

Nemyt, a venit timpul sa ne spui tot ce ai auzit de la Miket Global.
Немет, дойде времето да ни кажеш всичко, което ти е казал Майк в затвора.

Asta înseamnă că ne spui tot ca ştii din cercetările tale şi te implici în salvarea ei.
Това означава, че можете да ни кажете всичко, че имаш от вашите изследвания и предоставят пълна тактическа подкрепа на спасяването.

Voi face orice. Bine, deci ne spui tot ce știi, și vom vedea ce putem face.
Добре, така да ни кажете всичко, което знаеш, и ще видим какво можем да направим.

Dnă Crawford, avem nevoie să ne spui tot ce-ţi aminteşti despre Dmitry Petrovich.
Г-жо Крауфорд, нужна сте ни, за да ни кажете всичко, което си спомняте за Димитрий Петрович.

Însă cel mai bine ne poţi ajuta dacă ne spui tot ce-ţi aminteşti, dacă încerci să-i refaci traseul.
Но най-добрия начин да ни помогнеш е да ни кажеш всичко, което помниш. опитай се да си спомниш всяка нейна стъпка.

Cred c-ar trebui să-mi spui tot, de la început.
Мисля, че трябва да ми кажеш всичко, като започнеш от началото.

Îmi spui tot ce vreau să ştiu, fără să ai de ales.
Ще ми кажеш всичко, което искам да знам.

Am nevoie să-mi spui tot ce ştii despre Charlie.
Виж, трябва да ми кажеш всичко за него.

Daca vrei ajutorul meu, trebuie să-mi spui tot ce stii.
Ако искаш помощта ми, трябва да ми кажеш всичко.

Şi n-o să plecăm de acolo pînă nu-mi spui tot ce şti.
Но няма да тръгнем докато не ми кажеш всичко, което знаеш.