Примери за използване на Neerlandeza на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Semnături* Limba de procedură: neerlandeza.
Engleza, germana şi neerlandeza sunt limbi germanice occidentale.
Semnături* Limba de procedură: neerlandeza.
Afrikaans și neerlandeza sunt într-o mare masură inteligibile reciproc, dar reprezintă, totuși, limbi separate.
În Surinam, limba oficială este neerlandeza.
Belgia are trei limbi oficiale- neerlandeza, pe care o vorbesc flamii, frnaceza, pe care o vorbesc valonii şi circa 1% din locuitori vorbesc germană.
Semnături* Limba de procedură: neerlandeza.
Neerlandeza utilizează de asemenea o propoziție amplă/cuprinzătoare cu semne diacritice, aproximativ 15 dintre acestea(vezi grafica mai jos), ele nu sunt considerate totuși ca litere independente.
Semnături* Limba de procedură: neerlandeza.
In 15 apr 2016, la Bruxelles, Comisia Europeana si Agentia Europeana pentru Securitate si Sanatate in Munca(EU-OSHA),in colaborare cu presedintia neerlandeza a UE, au lansat o campanie paneuropeana cu durata de doi ani: Locuri de munca sanatoase pentru toate varstele, care este cea mai mare campanie mondiala in acest domeniu.
Semnături* Limba de procedură: neerlandeza.
Limba oficială pentru întregul stat este neerlandeza.
Familia limbilor germanice are o ramură nordică ce cuprinde daneza, norvegiana, suedeza,islandeza și feroeza și o ramură occidentală ce cuprinde germana, neerlandeza, frizona, engleza și idiș.
Sinteză pentru juriștii-lingviști vorbitori de neerlandeză și germană.
Constituția- în neerlandeză și franceză.
Hărți tactile în Braille sunt disponibile în neerlandeză, engleză, franceză și germană.
Codul judiciar- în neerlandeză și franceză.
Brabantul de Nord(neerlandeză Noord-Brabant) este o provincie în sudul Țărilor de Jos.
Hărți tactile în Braille sunt disponibile în neerlandeză, engleză, franceză și germană; există tastaturi în limbajul Braille în două zone.
Palatul Păcii(neerlandeză Vredespaleis) este o clădire aflată în Haga, Țările de Jos.
Aici vorbim despre calitatea pavilionului, iar ceea ce în neerlandeză se numeşte"goedkope vlag” nu este în mod automat sinonim cu"pavilion decomplezenţă”.
Universitatea din Anvers(în neerlandeză Universiteit Antwerpen) este una dintre universitățile belgiene majore, care este situată în orașul Anvers.
Biblioteca Națională a Țărilor de Jos(în neerlandeză: Koninklijke Bibliotheek sau KB; Biblioteca Regală) are sediul la Haga și a fost fondată în anul 1798.
Andrea Grill scrie poezie, proză scurtă și romane; de asemenea,traduce din albaneză și neerlandeză.
Decretul regal din 13 iunie 1999 privind organizareaDepartamentului privind centrele juridice din Ministerul Justiției- în neerlandeză și franceză.
Legea din 1 august 1985 privind fiscalitatea și alte măsuri- în neerlandeză și franceză.
Legii privind forțele de poliție din 5 august 1992- în neerlandeză și franceză.
Legea privind forțele de poliție din 1 august 1985- în neerlandeză și franceză.