Какво е " NEERLANDEZĂ " на Български - превод на Български

• нидерландски
• холандски
• нидерландското
• нидерландския
• нидерландска
• холандския

Примери за използване на Neerlandeză на Румънски и техните преводи на Български

Lecții minuscule de limbă Neerlandeză.
Кратък урок по холандски език.

Constituția- în neerlandeză și franceză.
Конституция- на нидерландски и френски език.

Trăsături speciale în reţeaua neerlandeză.
Специфични особености на нидерландската мрежа.

Constituția- în neerlandeză și franceză.
Конституцията- на нидерландски и френски език.

Oferim transport și/sau asistență în limba neerlandeză.
Ние предлагаме транспорт и/или помощ с холандския език за такива случаи.

Codul judiciar- în neerlandeză și franceză.
Кодекс на съдебната власт- на нидерландски и френски език.

Universitatea din Utrecht este cea mai mare universitate neerlandeză.
Университетът на Утрехт е най-големият университет в Холандия.

Traducerile din neerlandeză în trio pun adesea probleme.
Преводи от холандски на Трио често са проблематични.

În Olanda sunt 2 limbi oficiale: neerlandeză şi friziană.
В Холандия има два официални езика- Холандски и Фризийски.

Legislația neerlandeză respectă deja cerințele prevăzute la articolele în cauză.
Нидерландското законодателство вече е съобразено с изискванията, установени във въпросните членове.

Sinteză pentru juriștii-lingviști vorbitori de neerlandeză și germană.
Обща информация за юрист-лингвистите с нидерландски и немски език.

Întrucât Președinția neerlandeză a Consiliului a promovat ideea unei Cărți albe a UE;
Като има предвид, че нидерландското председателство на Съвета насърчи идеята за Бяла книга на ЕС;

La ambele edituri a fost responsabilă de traducerile din germană şi neerlandeză.
И в двете издателства отговаря за преводните заглавия от немски и нидерландски език.

Cu excepția unor dispoziții contrare, legea neerlandeză utilizează zile calendaristice.
Освен когато е посочено друго, правото на Нидерландия използва календарни дни.

În conformitate cu reglementările lingvistice, citația trebuia, prin urmare, să fie redactată în neerlandeză.
Съгласно езиковата правна уредба призовките трябва да бъдат на нидерландски език.

Hărți tactile în Braille sunt disponibile în neerlandeză, engleză, franceză și germană.
На разположение са брайлови тактилни карти на нидерландски, английски, френски и немски.

Aceasta înseamnă că citația sau cererea(scrisă) de sesizare a instanței trebuie să fie redactată în limba neerlandeză.
Това означава, че призовката или(писмената) молба за образуване на производство трябва да е изготвена на нидерландски език.

Stichting Brein este o fundație neerlandeză care apără interesele titularilor dreptului de autor.
Stichting Brein е нидерландска фондация, която защитава интересите на носителите на авторски права.

Comisia va colabora îndeaproape cu viitoarea președinție neerlandeză și cu societatea civilă.
Комисията ще си сътрудничи тясно с предстоящото нидерландско председателство на ЕС и с гражданското общество.

Stichting Brein este o fundație neerlandeză de apărare a intereselor titularilor dreptului de autor.
Stichting Brein е нидерландска фондация за защита на интересите на притежателите на авторски права.

Dana Grigorcea, născută în 1979 la București, a studiat filologie germană și neerlandeză la București și Bruxelles.
Дана Григорчеа, родена през 1979 г. в Букурещ, следва немска и нидерландска филология в Букурещ и Брюксел.

Legislația neerlandeză nu exclude această procedură și nu există dificultăți de ordin practic în realizarea videoconferințelor.
Нидерландското право не изключва тази процедура и не са налице практически затруднения за провеждането на видеоконферентна връзка.

Legea privind suspendarea judecății, amânarea aplicării pedepselor și liberarea condiționată din 29 iunie 1964 în limba neerlandeză.
Закон от 29 юни 1964 г. за условното осъждане, отлагането на изпълнението на наказанията и пробацията- на нидерландски език.

Acest TBI a fost încheiat în limbile cehă, engleză și neerlandeză, versiunea în limba engleză fiind autentică în cazul unei diferențe de interpretare.
Тази BIT е сключена на чешки, английски и нидерландски език, като в случай на различия в тълкуването автентичен е текстът на английски.

Ghidurile multimedia conțin filmulețe în limbajul semnelor în limba engleză(BSL), franceză(LSF), germană(DGS) și neerlandeză(NGT).
Мултимедийните пътеводители съдържат видеоклипове на жестомимичен език на английски(BSL), френски(LSF), немски(DGS) и нидерландски(NGT) езици.

Singura limbă creolă care se bazează pe neerlandeză, încă răspândită este afrikaans, una din cele 11 limbi oficiale ale Republicii Africa de Sud.
Единственият все още широко разпространен креолски език, базиран на холандския, е африкаанс, един от единадесетте официални езика на Република Южна Африка.

Conform informațiilor conținute în observațiile scrise ale Stichting Brein, acestea sunt cei mai mari doi furnizori de acces la internet de pe piața neerlandeză.
Съгласно информацията в писмените становища на Stichting Brein те са двамата най-големи доставчици на достъп до интернет на нидерландския пазар.

Litigiul principal și întrebările preliminare 14 Stichting Brein este o fundație neerlandeză de apărare a intereselor titularilor dreptului de autor.
Спорът в главното производство и преюдициалните въпроси 14 Stichting Brein е нидерландска фондация за защита на интересите на притежателите на авторски права.

Versiunea în limba neerlandeză utilizează termenul„voorbijgaande”, iar cea în limba spaniolă,„transitorio”, care reflectă mai bine caracterul tranzitoriu al unui act.
На нидерландски език е използван терминът„voorbijgaande“, а на испански-„transitorio“, които обозначават по-скоро преходния характер на действието.

La 25 mai 2016, președinția neerlandeză a Consiliului și reprezentanții Parlamentului European au convenit asupra unor norme noi privind dispozitivele medicale și dispozitivele medicale pentru diagnostic in vitro.
На 25 май 2016 г. нидерландското председателство на Съвета и представителите на Европейския парламент постигнаха съгласие по нови правила относно медицинските изделия и медицинските изделия за инвитро диагностика.