Какво е " НИДЕРЛАНДСКА " на Румънски - превод на Румънски

• olandeză
• neerlandeză
• din olanda
• olandez
• neerlandez

Примери за използване на Нидерландска на Български и техните преводи на Румънски

Нидерландска република.
Dutch Republic.

Кралската нидерландска армия.
Armatei regale olandeze.

Нидерландска колониална империя.
Dominația colonială Olandeză.

Свети Мартин(Нидерландска част).
Sint Maarten(partea olandeză).

Нидерландска асоциация на психолозите.
Asociația psihologilor din Olanda.

Ела с мен в Нидерландска Индия.
Vino cu mine, in Indiile Olandeze.

Нидерландска служба за движение по пътищата(RDW).
Autoritatea Rutieră Olandeză(RDW).

Едисън, нидерландска музикална награда.
Edison- premiile industriei muzicale olandeze.

Нидерландска провинция ограничава увеличаващите се нива на шум в градовете- Gelderland.
O provincie olandeză reduce creșterea nivelurilor de zgomot urbane- Gelderland.

Крезип(на нидерландски: Krezip) е нидерландска група от Тилбург, сформирана през 1997 година.
Krezip este o trupă olandeză din Tilburg, formată în 1997.

ING е нидерландска финансова институция, предоставяща банкови и застрахователни услуги.
ING este o instituție financiară olandeză care furnizează servicii bancare.

Се завръща в Мароко и през юли 2007 г. сключва брак с въпросната нидерландска гражданка.
S-a întors în Maroc, iar în iulie 2007 s-a căsătorit cu resortisanta olandeză respectivă.

Нидерландска провинция ограничава увеличаващите се нива на шум в градовете- Gelderland.
O provincie olandeză limitează nivelurile de zgomot permise în zona urbană- Gelderland.

Решение на Съда от 5 февруари 1963 г. по дело Van Gend& Loos/Нидерландска данъчна администрация(26/62).
Hotărârea Curții din 5 februarie 1963, Van Gend& Loos/Administrația fiscală olandeză(26/62).

Stichting Brein е нидерландска фондация, която защитава интересите на носителите на авторски права.
Stichting Brein este o fundație neerlandeză care apără interesele titularilor dreptului de autor.

Achmea BV, предишно Eureko BV, е предприятие от нидерландска застрахователна група.
Achmea BV, fostă Eureko BV, este o întreprindere care face parte dintr‑un grup de societăți de asigurare neerlandez.

Stichting Brein е нидерландска фондация за защита на интересите на притежателите на авторски права.
Stichting Brein este o fundație neerlandeză de apărare a intereselor titularilor dreptului de autor.

Дана Григорчеа, родена през 1979 г. в Букурещ, следва немска и нидерландска филология в Букурещ и Брюксел.
Dana Grigorcea, născută în 1979 la București, a studiat filologie germană și neerlandeză la București și Bruxelles.

Не искам да видя стабилната нидерландска пенсионна система да пострада поради хаоса в някои други държави-членки.
Nu doresc să văd robustul sistem de pensii olandez că suferă datorită haosului din unele state membre.

Ние сме нидерландска компания, създадена през 2005 г. сбългарскиекип за обслужване на клиенти, в която работят 51 квалифицирани служители.
Suntem o companie olandeză, înființată în 2005, cu serviciu în limba română și 51 de angajați calificați.

Ако в посочения в алинея б случай институцията, която отговаря за първоначалната неработоспособност, е нидерландска институция, и ако:.
(d) dacă, în cazul prevăzut la lit.(b), instituţia competentă pentru incapacitatea iniţială este o instituţie din Olanda şi dacă:.

Партията на свободата(PVV), най-голямата нидерландска партия според допитванията до общественото мнение, ще продължи да се бори срещу това.
Partidul pentru Libertate(PVV), cel mai mare partid olandez conform sondajelor de opinie, va continua să lupte împotriva acestui lucru.

Това може да означава също, че De Telegraaf може да е следвал линията на тази нидерландска държава(в противен случай Wilson не би получил тази задача).
Ar putea de asemenea să însemne că De Telegraaf ar fi urmat linia acelui stat olandez(altfel Wilson nu i-ar fi dat această sarcină).

Това е услуга, която се предоставя от PostNL(нидерландска пощенска служба), където можете да посочите на кое място искате елементът да бъде доставен.
Acesta este un serviciu furnizat de PostNL(Serviciul Postal Olandez), unde puteți indica locul în care doriți să fie livrat elementul comandat.

Съдът постановява Решение по дело Van Gend& Loos1 на 5 февруари 1963 г. в отговор на преюдициален въпрос на нидерландска юрисдикция(Tariefcommissie).
La 5 februarie 1963, Curtea de Justiție a pronunțat Hotărârea Van Gend& Loos1, ca răspuns la o întrebare preliminară formulată de o instanță olandeză, Tariefcommissie.

През 1706 се присъединява към Нидерландска източноиндийска компания и от 1707 работи в колониалната администрация на компанията в Батавияднес Джакарта.
În 1706 s-a angajat la Compania Olandeză a Indiilor Orientale și, între 1707 și 1714 a fost Raadsheer van Justitie la Batavia(astăzi Jakarta).

Психолозите на LTP са членове на Nederlands Instituut van Psychologen(NIP)(Нидерландска асоциация на психолозите) и следват неговия етичен кодекс.
Psihologii LTP sunt membri ai Nederlands Instituut van Psychologen(NIP)(Asociația psihologilor din Olanda) și respectă codul de etică al acestei organizații.

Тогава предприятието Achmea, част от нидерландска застрахователна група, учредява дъщерно дружество в Словакия, за да предлага там частни здравноосигурителни услуги.
Achmea, o întreprindere care face parte dintr-un grup de asigurări neerlandez, a înființat atunci în Slovacia o filială în scopul de a oferi asigurări private de sănătate în acest stat.

Спорът в главното производство и преюдициалните въпроси 14 Stichting Brein е нидерландска фондация за защита на интересите на притежателите на авторски права.
Litigiul principal și întrebările preliminare 14 Stichting Brein este o fundație neerlandeză de apărare a intereselor titularilor dreptului de autor.

Психолозите на LTP са членове на Nederlands Instituut van Psychologen(NIP)(Нидерландска асоциация на психолозите) и следват неговия етичен кодекс. На www. psynip.
Psihologii LTP sunt membri ai Nederlands Instituut van Psychologen(NIP)(Asociația psihologilor din Olanda) și respectă codul de etică al acestei organizații.

Как да използвам "нидерландска" в изречение

Вилем-Александър Нидерландски, пълно име Вилем-Александър Клаус Георг Фердинанд е крал на Нидерландия, най-голям син на кралица Беатрикс Нидерландска и принц Клаус ван Амсберг.

От 1995 – наст. – доцент в катедра “Германистика и нидерландистика” по немска и нидерландска литература. Заглавие на хабилитационния труд – виж по-горе.

52-годишна жена загина при жестока катастрофа край Кърджали. Сблъскали са се „Мерцедес“ с нидерландска регистрация и „Фолксваген Голф“ с кърджалийска регистрация, съобщава novini.bg

Негови кръстници са крал Харалд V Норвежки, Йохан Кристиан барон фон Йениш, д-р Й. Х. фон Ройен, кралица Юлиана Нидерландска и Кристина фон Амсберг.

New!!: Нидерландски Антили и Беатрикс Нидерландска · Виж повече » Вирджинските острови (Virgin Islands) е островна група формираща границата между Карибско море и Атлантическия океан.

Класическата нидерландска вечеря има само едно просто ястие: традиционно картофи със зеленчуци в която са прибавени картофи , яхния, сос , месо . Готвене за.

В Бургундия Жан Малоуел, Малкйор Бродерлам и Анри Белшоз са наследени от Робер Кампен и Ян ван Ейк, които повеждат Ранната нидерландска живопис към по-голям илюзионизъм.

Според проектантите, това холандско устройство имало точност до 2 градуса. 18 такива били произведени през 1934 г. за Инженерния полк на холандската армия в Нидерландска Индия.

New!!: Нидерландски Антили и Бонер · Виж повече » Беатрикс Нидерландска (Beatrix Wilhelmina Armgard van Oranje-Nassau) е кралица на Нидерландия (1980-2013) и принцеса на Оранж-Насау и Липе-Бистерфелд.

Явлението понякога е описвано като „създаването на новия Антверпен“. Масовото емигриране от Фландърс и Брабант (особено от Антверпен) е сред водещите причини за развитието на новосъздадената Нидерландска република.