Какво е " НИДЕРЛАНДСКИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• olandez
• neerlandeză
• olandeze
• neerlandez
• olandeză
• din țările de jos
• din olanda
• ţărilor de jos

Примери за използване на Нидерландския на Български и техните преводи на Румънски

В нидерландския кадастър.
În Registrul funciar al Țărilor.

Каква информация може да бъде намерена в нидерландския регистър на преводачите?
Ce informații oferă registrul traducătorilor din Țările de Jos?

Нидерландския институт по медиация.
Institutului de Mediere Jos.

Общата имиграционна политика и политика за убежище не е в интерес на нидерландския народ.
Politica comună privind azilul şi imigraţia nu este în interesul poporului olandez.

Прилагане на нидерландския общ закон за осигуряване на преживели лица на издръжка";
Aplicarea legislaţiei olandeze privind asigurarea generalizată pentru urmaşi";

Лейтенант Тао, колко време ще отнеме да се засече сигнала чрез Нидерландския прокси сървър?
Locotenent Tao, cât va dura Să mergi înapoi prin serverul proxy a Ţărilor de Jos?

Според сведения в нидерландския печат председателят Барозу е обявил сума от 730 000 евро за 2009 г.
Potrivit informaţiilor publicate de presa olandeză, Preşedintele Barroso a declarat un total de 730 000 de euro pentru 2009.

Лидерът на нашата партия Герт Вилдерс трябва да се изправи пред нидерландския съд идната седмица.
Liderul partidului nostru, Geert Wilders, trebuie să se înfăţişeze înaintea unei instanţe olandeze săptămâna viitoare.

Наредбата за възстановяване на нидерландския данък“Лукс”(данък МПС) гарантира относително ниска нетна цена/цена без данъци. Открийте търговете.
Prin regulamentul de restituire a taxei olandeze de lux(BPM) se asigură un preț net relativ scăzut/fără taxe.

(NL) Г-н председател, нидерландската Партия на свободата(PVV) е в този Парламент, за да представлява нидерландския народ.
(NL) Domnule președinte, Partidul pentru Libertate(PVV) olandez se află în acest Parlament pentru a reprezenta poporul olandez.

Съдебният изпълнител е длъжен да провери местоживеенето на адресата в нидерландския регистър на населението(Basisregistratie Personen- BRP).
Executorul judecătoresc are obligația de a verifica domiciliul destinatarului în registrul de evidență a populației din Țările de Jos(BRP).

Въпреки това, решението може да бъде разгледано от съдия само частично, съгласно член 904, раздел 7 от нидерландския граждански кодекс.
Judecătorul poate, cu toate acestea, să examineze hotărârea doar în mod secundar, astfel cum se prevede la articolul 904, cartea a 7-a din Codul civil olandez.

(NL) Съгласен съм с казаното от г-жа de Lange от името на нашата делегация на нидерландския Християндемократически апел(ХДА) в разискването.
(NL) Sunt de acord cu ce a spus dna de Lange în numele delegaţiei noastre din partea Apelului Creştin-Democrat(CDA) olandez în cadrul acestei dezbateri.

Съгласно информацията в писмените становища на Stichting Brein те са двамата най-големи доставчици на достъп до интернет на нидерландския пазар.
Conform informațiilor conținute în observațiile scrise ale Stichting Brein, acestea sunt cei mai mari doi furnizori de acces la internet de pe piața neerlandeză.

Професионалистите в Нидерландия, които са се регистрирали в нидерландския кадастър, могат да търсят чрез следните критерии за търсене:.
Specialiștii din Țările de Jos care s-au abonat la Registrul funciar din Țările de Jos pot efectua căutări aplicând următorii parametri de căutare:.

Keith Export Services(KES) е основана през 1989 г. с предоставяне на цялостна услуга за узаконяване на нидерландския експортен пазар.
Keith Export Services(KES) a fost înființată în 1989 cu furnizarea unui serviciu complet de legalizări pentru piața olandeză de export.

През следващата година хелият за пръв път е втечнен от нидерландския физик Хейке Камерлинг Онес чрез охлаждане на газа до температура под 1 келвин.
În 1908, heliul a fost lichefiat pentru prima dată de către fizicianul olandez Heike Kamerlingh Onnes prin răcirea gazului la o temperatură mai mică decât un kelvin.

Неотдавна една община в Нидерландия планираше да създаде файл с етнически данни, но по препоръка от нидерландския орган за защита на личните данни отмени проекта.
Recent, o municipalitate din Olanda a dorit să creeze un dosar etnic, însă și-a anulat proiectul ca răspuns la recomandarea autorității olandeze pentru protecția datelor.

Беше договорено, че„Транснет“ ще се свърже с нидерландския местен проект, наречен Stipo(Stimulering Plattelandsondernemingen- стимулиране на селските предприятия).
Sa decis ca Transnet să stabilească legături cu proiectul local olandez numit Stipo(Stimulering Plattelandsondernemingen- stimularea întreprinderilor rurale).

Същевременно завършилите студенти могат да използват програмата като трамплин към нидерландския пазар на работна сила и като ефективен начин за стартиране на своята кариера.
Între timp, absolvenţii pot folosi programul drept o piatră de temelie spre piaţa de muncă din Olanda şi o modalitate eficientă de a-şi începe cariera.

(EN) Гн Председател, на 12 февруари 2009 г. на нидерландския депутат в ЕП Geert Wilders беше отказано влизане във Великобритания по заповед на министъра на вътрешните работи.
Dle preşedinte, la 12 februarie 2009, membrului Parlamentului din Olanda, Geert Wilders, i-a fost refuzată intrarea în Marea Britanie prin ordinul Ministrului de Interne.

На 4 септември 2019 г. Управителният съвет прие Становище CON/2019/31 по искане на нидерландския министър на вътрешните работи и отношенията в кралството.
La data de 4 septembrie 2019, Consiliul guvernatorilor a adoptat Avizul CON/2019/31, la solicitarea ministrului afacerilor interne și relațiilor în cadrul Regatului din Țările de Jos.

Slaapschepen BV би желал също така да посочи, че имате възможност да подадете жалба до националния орган за защита на данните, нидерландския орган за защита на данните.
De asemenea, Merve's Atelier dorește să sublinieze că aveți opțiunea de a depune o plângere la autoritatea națională de protecție a datelor, Autoritatea olandeză pentru protecția datelor.

Вярва, че решението на нидерландския народ ще се вземе въз основа на достойнствата на споразумението, като се признават неговите осезаеми въздействия върху ЕС и Нидерландия в частност;
Are convingerea că poporul olandez va decide ținând cont de avantajele acordului și de efectele tangibile pe care acesta le are asupra UE și, în special, a Țărilor de Jos;

Успяхте да пренебрегнете резултата от френския референдум, успяхте да пренебрегнете резултата от нидерландския референдум и успяхте да принудите ирландците да се предадат на втория тур.
Aţi reuşit să ignoraţi rezultatele referendumului din Franţa, aţi reuşit să ignoraţi rezultatele referendumului din Ţările de Jos şi aţi reuşit să forţaţi Irlanda să se supună a doua oară.

Предприятието иска да навлезе на нидерландския пазар, но се възпира поради разликите в сравнение с португалското право в областта на договорното право и правото за защита на потребителите.
Societatea dorește să pătrundă pe piața olandeză, însă este descurajată de diferențele în materie de drept contractual și de drept al consumatorilor în raport cu legislația portugheză.

Поради това не съществувала издадена от белгийските власти европейска заповед за арест за допълващото наказание и съответно не можело предаването му от нидерландския съд въз основа на тази европейска заповед за арест да важи и за това наказание.
În consecință, nu există niciun mandat european de arestare emis de autoritățile belgiene pentru pedeapsa complementară, iar predarea de către instanța neerlandeză în temeiul mandatului european de arestare al autorităților belgiene nu se poate referi la aceasta.

Такава оценка се изисква съгласно член 40б, параграф 3 от нидерландския закон за отчуждаването(Onteigeningswet) за случаи на доброволно отчуждаване, който според Нидерландия е бил приложим към разглежданата ситуация.
O astfel de evaluare este impusă de articolul 40b alineatul(3) din Legea exproprierii din Țările de Jos(Onteigeningswet) în caz de expropriere amiabilă, situație care se aplică, în opinia Regatului Țărilor de Jos, în speță.

По въпроси предвид обстоятелството, че предприятие за колективно инвестиране, което получава дивиденти от установени в Нидерландия дружества, се ползва от пълно възстановяване на нидерландския данък върху дивидентите, удържан при източника от тези дружества.
Cu privire la prima serie de întrebări preliminare că un organism de plasament colectiv care primește dividende de la societăți stabilite în Țările de Jos beneficiază de rambursarea integrală a impozitului olandez pe dividende reținut la sursă de aceste societăți.

Нидерландското предложение беше предизвикано от инцидент през 2008 г., когато бивш член на нидерландския парламент, беше заплашена с физическа разправа след нейно изявление относно ислямския радикализъм по време на семинар в Европейския парламент.
Propunerea olandeză are la bază un incident din 2008, atunci când un fost membru al Parlamentului olandez a primit ameninţări la adresa integrităţii sale fizice ca urmare a unui discurs despre radicalizarea islamică ţinut în timpul unui seminar în Parlamentul European.

Как да използвам "нидерландския" в изречение

Немският език е западногермански език - близък до нидерландския и английския език. Броят на говорещите немски език, надхвърля 90 милиона ...

Нидерландския и австралийски военнопленници в Тайланд, 1943 г. 22 000 австралийци са заловени от японците. 8000 от тях умират като военнопленници.

Kindercarnavalsoptochtvoorbereidingswerkzaamheden 49 букви е най-дългата дума в нидерландския холандски език и с нея се назовава процеса по приготвяне за детско карнавално шествие.

Sarre), Saarland, Saarbrücken. Трудно може да се въведе ред също в произношението и правописа на нидерландския град Maastricht, разположен на река Maas (френ.

Езика ни е славянски, но е от особен тип. Датския и нидерландския са германски езици, но и те си имат своите отличителни белези.

В нидерландския език се използва в различни думи, отличаващи се само по мястото на ударението: (vóórkomen – voorkómen), (hé – hè; één – een).

рел. Членове на протестантска секта, основана през ХVІ в. от нидерландския анабаптист Мено Симонис и проповядваща пацифизъм, смирение, строга пуританска етика и нравствено съмоусъвършенстване.

Любителите на изкуството от повече от век се наслаждават на гениалните произведения на нидерландския художник Винсент ван Гог, автор на 900 картини и 1100...

Амстердам Арена е дом на нидерландския футболен гранд „Аякс“ още от създаването си, като е сред стадионите, на които се играят мачовете от Евро 2000.

2017-та започва с аромат на рози – живи и консервирали своето благоухание в луксозния сет от линията Аюрведа на нидерландския бранд за козметика за тяло RITUALS.