Какво е " NEEXPERIMENTAȚI " на Български - превод на Български

• неопитни
• неопитните

Примери за използване на Neexperimentați на Румънски и техните преводи на Български

Mulți părinți în stil vechi văd copiii ca fiind neexperimentați și.
Много стари родители виждат децата като неопитни и.

Dar pentru șoferii neexperimentați, fără cauciucuri bune, nu este deloc amuzant.
За неопитните водачи с лоши гуми обаче това не е забавно.

Omar Ait Mbarek se teme cel mai mult de șoferii neexperimentați.
От което Омар Аит Мбарек се страхува най-много, са неопитните водачи.

Uneori părinții neexperimentați încep să se panică dacă un nou-născut strănește des.
Неопитните майки се тревожат, когато бебето започне да хълца А новородените хълцат често.

O reglementare rezonabilă cu scopul de a proteja investitorii neexperimentați este corectă și binevenită!
Разумната регулация за защита на неопитните инвеститори е добре дошла!

Proprietarii neexperimentați de multe ori nu au nicio idee despre câte luni de pisică purtau pisoii.
Неопитните собственици често нямат представа колко месеца котката носи котетата.

Înțelege toate condițiile de analiză neexperimentați în medicina umană este dificilă.
Разберете всички условия неподправен тестове в хуманната медицина е трудно.

Șoferii neexperimentați ar trebui să acorde o atenție specială și anvelopelor.
Неопитните шофьори трябва добре да познават автомобила си и да обръщат специално внимание и на гумите.

Principalul motiv al acestei situatii este incapacitatea medicilor neexperimentați de a aranja unghiul potrivit.
Основната причина за този проблем е неспособността на неопитните лекари да определят правилния ъгъл.

Neexperimentați poate decide că a intrat în travaliu, dar în cele mai multe cazuri, să lupte departe.
Неопитните могат да решат, че са започнали битките, но в повечето случаи, преди битките да са все още далеч.

Dezacordul nu este ușor pentru a juca online, mulți jucători neexperimentați pierd imediat toate cele trei vieți, care sunt date de la început.
Dissent не е лесно да се играе онлайн, много неопитни играчи веднага губят всички три живота, които са дадени в началото.

Proprietari neexperimentați, ceea ce face fundatia pentru garajcu mâinile sale, a trecut de stadiul de pregătire.
Неопитните собственици, което прави в основата на гаражас ръцете си, преминали етапа на подготовка. И има защо.

Iarna aduce variații meteo mari, iar schimbările de fricțiune cauzate de zăpadă și gheață îi pot surprinde pe șoferii neexperimentați.
През зимата има големи разлики в метеорологичните условия, а промяната при сцеплението на сняг и лед могат да изненадат неопитните водачи.

Pentru consumatorii neexperimentați în credit, fiecare decizie are pozițiile sale pozitive și negative.
За неопитния във вземането на кредити потребител, всяко едно решение има своите положителни и отрицателни страни.

Pentru că dorește să economisească timp și să faciliteze producția de opere sau executanți neexperimentați preferă să opțiuni adezive.
Защото, който желае да се спести време и да се улесни производството на произведения неопитни изпълнители предпочитат да самозалепващи опции.

Oamenii neexperimentați pot decide că contracțiile au început, dar în cele mai multe cazuri contracțiile sunt departe.
Неопитните могат да решат, че са започнали битките, но в повечето случаи, преди битките да са все още далеч.

Tehnologia de a face o astfel de vază este simplă și de înțeles chiar și pentru utilizatorii neexperimentați, ceea ce face ca această metodă să fie deosebit de populară.
Технологията на правене на такава ваза е проста и разбираема дори и на неопитен потребител, което прави този метод особено популярен.

Proprietarii neexperimentați pot lua o oprire pentru sfârșitul muncii, dar, de fapt rămâne în uter mai multe fructe.
Неопитните собственици могат да се спре за края на труда, но в действителност остават в матката повече плодове.

Datorită faptului că înregistrarea Avatarika joc este simplu și destul de plăcută proces, aceasta nu va fi o problemă de nerezolvat, chiar și pentru utilizatorii neexperimentați.
Поради факта, че регистрацията на играта Avatarika е проста и доста приятно процес, няма да бъде нерешим проблем дори за неопитни потребители.

Webmasterii neexperimentați promite clienților săi o creștere rapidă și construirea de legături folosind tehnici spam.
Неспециализираните уебмастъри обикновено обещават на своите клиенти бърз растеж и изграждане на връзки чрез използване на спам техники.

Astfel de exploituri sunt referite ca„exploituri zero-day” și obținerea de acces la astfel de exploituri este dorința atacatorilor neexperimentați, deseori referiți ca„scriptkiddies”.
Това са така наречените Zero-day експлойти(0-day exploits), и получаване на достъп до тях е една от основните цели на неопитните хакери-аматьори(Script Kiddies).

Cu toate acestea, pentru jucătorii neexperimentați răspundă la întrebarea cum să facă o lampă în Minecraft, nu este pe deplin divulgate.
Въпреки това, за неопитни играчи да отговорят на въпроса как да се направи една лампа в Minecraft, не е напълно разкрит.

Părinții neexperimentați face de multe ori greseala in alegerea transportului primele copii, pentru că, neavând experiență, nu înțeleg destul de ce parametri pentru a ghida alegerea modelului.
Неопитните родители често правят грешката при избора на първия детски транспорт, защото, като няма опит, не е ясно какви параметри да ръководят избора на модел.

Pentru a facilita întreprinderilor luarea unei decizii cu privire la angajarea unor tineri neexperimentați, poate fi util să li se ofere stimulente, care constau adesea din subvenții salariale sau o reducere a contribuțiilor la sistemele de asigurări sociale.
За да се улеснят предприятията при вземането на решение за назначаване на млади неопитни работници, би било от полза да се предложат допълнителни стимули, често под формата на субсидиране на заплатите или намаляване на вноските в схемите за социална сигурност.

Utilizatorii neexperimentați ar trebui să limiteze utilizarea trenbolonei la zece săptămâni, însă este cunoscut faptul că utilizatorii experimentați întind această limită.
Неопитните потребители трябва да ограничат употребата на тренболон до десет седмици, но е известно, че опитните потребители налагат тази граница.

Cu toate acestea, majoritatea părinților neexperimentați au numeroase întrebări și preocupări care sunt asociate cu sănătatea și viața copilului.
Въпреки това, мнозинството от неопитни родители имат много въпроси и притеснения, които са свързани със здравето и живота на бебето.

Adesea, adolescenții neexperimentați care nu au suficientă experiență în viața intimă, neglijează regulile de protecție sau pur și simplu nu știu cum să utilizeze contraceptivele.
Често неопитни подрастващи, които нямат достатъчно опит в интимния живот, пренебрегват правилата за защита или просто не знаят как да използват контрацептиви.

Se pare că societatea încearcă să ajute utilizatorii neexperimentați supliment să înțeleagă modul în care acestea ar trebui să muncească în loc să le induce în eroare.
Изглежда, че компанията се опитва да помогне на неопитни потребители добавка да разберат как те трябваше да работят, вместо да ги подвеждащо.

Părinții, mai ales dacă sunt încă tineri și neexperimentați, adesea umflă un elefant dintr-o muște, panică în cea mai mică deviere de la normă în dezvoltarea unui copil.
Родителите, особено ако са все още млади и неопитни, често надуват слон от муха, паника от най-малките отклонения от нормата в развитието на бебето.

Este deosebit de potrivit pentru utilizatorii neexperimentați, utilizatorii surzi și, desigur, pentru toți utilizatorii care nu doresc să-și piardă timpul lor prețios pentru căutarea manuală.
Той е особено подходящ за неопитни потребители, глухи потребители и разбира се за всички потребители, които не искат да губят ценно време за ръчно търсене.