Какво е " НЕОПИТНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• neexperimentați
• fără experiență
• neexperimentaţi
• neexperimentate

Примери за използване на Неопитните на Български и техните преводи на Румънски

Неопитните танцьори ги винят.
Dansatori nesocotiti dau vina pe ei.

Най-доброто куче за неопитните- боксьор.
Cel mai bun câine pentru inexperți- un boxer.

Неопитните майки смятат, че бременността трае девет месеца.
Mamele neexperimentate cred că sarcina durează nouă luni.

Карайте смело!- Съвети за неопитните шофьори:.
Conduceti fara frica!- Sfaturi pentru soferii neexperimentati:.

Неопитните млади жени дори могат да изплашат този феномен.
Femeile tinere neexperimentate, acest fenomen poate chiar sperie.

Съвети за зимно шофиране към неопитните шофьори.
Sfaturi de condus pe timp de iarnă pentru şoferii neexperimentaţi.

За неопитните водачи с лоши гуми обаче това не е забавно.
Dar pentru șoferii neexperimentați, fără cauciucuri bune, nu este deloc amuzant.

С това се обяснява и общия провал на неопитните играчи.
Aceasta este o greşeală comună a actorilor neexperimentaţi.

Този въпрос нарушава неопитните майки на първородните бебета.
O astfel de întrebare îngrijorează mamele neexperimentate ale nou-născuților.

От което Омар Аит Мбарек се страхува най-много, са неопитните водачи.
Omar Ait Mbarek se teme cel mai mult de șoferii neexperimentați.

Неопитните мумии могат да се освободят след раждането за менструация.
Mumiile neexperimentate pot lua debite după naștere pentru menstruație.

Точно за това е Библиотеката… да пази магията от неопитните.
Din acest motiv avem Bibliotecă… să ţinem magia departe de cei neexperimentaţi.

Неопитните търговци съветваме да търгуват с всички активи.
Pentru traderii lipsiți de experiență, recomandăm tranzacționarea tuturor activelor.

Разумната регулация за защита на неопитните инвеститори е добре дошла!
O reglementare rezonabilă cu scopul de a proteja investitorii neexperimentați este corectă și binevenită!

Неопитните собственици виждат само добротата на кучето и неговия приятелски характер.
Proprietarii neexperimentati vedea doar bunătatea câinelui și caracterul său prietenos.

Намирането на най-доброто решение може да бъде сложно и объркващо за неопитните купувачи.
Găsirea cea mai bună soluție poate fi complicată și confuz pentru cumpărători fără experiență.

Неопитните майки се тревожат, когато бебето започне да хълца А новородените хълцат често.
Uneori părinții neexperimentați încep să se panică dacă un nou-născut strănește des.

Основната причина за този проблем е неспособността на неопитните лекари да определят правилния ъгъл.
Principalul motiv al acestei situatii este incapacitatea medicilor neexperimentați de a aranja unghiul potrivit.

Неопитните собственици често нямат представа колко месеца котката носи котетата.
Proprietarii neexperimentați de multe ori nu au nicio idee despre câte luni de pisică purtau pisoii.

Да покажеш очевидните истини на младите и неопитните е едно от удоволствията на старостта. Ти избра грешната страна, Борджиа.
Educarea celor tineri şi neexperimentaţi e una din puţinele sale plăceri ale bătrâneţii.

Неопитните шофьори трябва добре да познават автомобила си и да обръщат специално внимание и на гумите.
Șoferii neexperimentați ar trebui să acorde o atenție specială și anvelopelor.

Това е така, защото неопитните играчи дори няма да забележат посланията, които се опитвате да им предадете с Вашия език на тялото и реакциите на масата за покер.
Asta se datorează faptului că jucătorii fără experiență nici nu vor observa mesajele pe care încercați să le transmiteti cu limbajul corpului și reacțiile la masa de poker.

Неопитните шофьори трябва добре да познават автомобила си и да обръщат специално внимание и на гумите.
Şoferii neexperimentaţi ar trebui să acorde o atenţie specială şi anvelopelor.

Неопитните шофьори трябва добре да познават автомобила си и да обръщат специално внимание и на гумите.
Soferii neexperimentati ar trebui sa acorde o atentie speciala si anvelopelor.

Неопитните животновъди често се страхуват от най-често срещаното явление- лингвинг при зайци.
Crescătorii de animale fără experiență se tem adesea de cel mai frecvent fenomen- molotarea la iepuri.

Неопитните могат да решат, че са започнали битките, но в повечето случаи, преди битките да са все още далеч.
Neexperimentați poate decide că a intrat în travaliu, dar în cele mai multe cazuri, să lupte departe.

Неопитните собственици, което прави в основата на гаражас ръцете си, преминали етапа на подготовка. И има защо.
Proprietari neexperimentați, ceea ce face fundatia pentru garajcu mâinile sale, a trecut de stadiul de pregătire.

Неопитните млади жени могат да бъдат много нервни, че техните параметри не отговарят на стандартите за книгите.
Femeile tinere neexperimentate pot fi foarte nervoase, deoarece parametrii lor nu corespund standardelor de carte.

Неопитните могат да решат, че са започнали битките, но в повечето случаи, преди битките да са все още далеч.
Oamenii neexperimentați pot decide că contracțiile au început, dar în cele mai multe cazuri contracțiile sunt departe.

Неопитните собственици могат да се спре за края на труда, но в действителност остават в матката повече плодове.
Proprietarii neexperimentați pot lua o oprire pentru sfârșitul muncii, dar, de fapt rămâne în uter mai multe fructe.

Как да използвам "неопитните" в изречение

По-долу са изброени някои грешки, които често допускат неопитните строители при изграждането на басейни с бетонни корита.

Дали обаче неопитните магьосници ще успеят да се справят без помощта на водачите си и да превъзмогнат отчаянието?

Open Mic вечерите са възможност за неопитните фенове на стендъпа, които имат желание да се качат на [...]

Спасителите съветват неопитните скиори и сноубордисти да не излизат извън пистите и да не навлизат в лавиноопасни зони.

Една част от въстаниците, особено неопитните доброволци, се разбягали, други паднали убити на полесражението, трети били пленени. [198]

Подходяща е както за по- неопитните потребители на Windows XP , така и за по- мързеливите като мен :)

2.Проблем с този преход засяга най вече неопитните в зимното изкачване, и именно към тях е насочен моят отговор.

Професор Ив Айзеншмидт от Естония е запознала присъстващите с опита на страната си в менторството на младите и неопитните учители.

— И тъй като това предполага знания, опит и умение, тогава неинтелигентните, неопитните и младите не могат да бъдат заподозрени.