Какво е " NEFAMILIAR " на Български - превод на Български

• непознато
• непозната
• непознат
• непознати

Примери за използване на Nefamiliar на Румънски и техните преводи на Български

Şi, da nefamiliar.
И, ъ-ъ, непознато.

Iepurele nu se va simti confortabil intr-un mediu nefamiliar.
Никой модел не се чувства комфортно в непозната среда.

Scenariu nefamiliar.
Познат сценарий.

Există o șansă ca aplicația inițială să se simtă un pic nefamiliar?
Има ли шанс първоначалното заявление да се почувства малко непознато?

Într-un loc nefamiliar este ușor să te pierzi.
В един непознат град беше още по-лесно да се изгубиш.

Îmbrăţişează noile relaţii, fiind conştient(ă) că intri pe un teritoriu nefamiliar.
Възприеми новите връзки, знаейки че влизаш в непозната територия.

Eşti doar într-un loc nefamiliar, cu toţii suntem.
Просто си на непознато място. -Имам предчуствия понякога.

Imbratiseaza noile relatii, fiind constient(a) ca intri pe un teritoriu nefamiliar.
Възприеми новите връзки, знаейки че влизаш в непозната територия.

Orice simptom neplăcut nefamiliar ar trebui să alerteze.
Всеки непознат неприятен симптом трябва да бъде предупреден.

Și asta merită menționat, în comparație cu CalMax Se poate imagina că utilizarea inițială se simte un pic nefamiliar?
Може ли да си представим, че първоначалната употреба е малко непозната?

Ar fi putut ei au avut alte metode de zbor nefamiliar strămoşii noştri vechi?
Може ли да са имали други методи за летене, непознати на древните ни предци?

Totuși, atunci când cineva încearcă să se gândească la asta și să spună ce este cu adevărat, devine abstract, nefamiliar;
Но когато се опита да мисли за това и да каже какво всъщност е, то става абстрактен, непознат;

Zboruri lungi, clima nefamiliar- toate acestea afectează sănătatea părului.
Дългите полети, непознати климат- всичко това се отразява на здравето на косата.

Radio va ajuta, de asemenea, mai bine să navigați într-un loc nefamiliar, dacă este echipat cu GPS-navigare.
Радио също ще помогне по-добре отидете в непознато място, ако са оборудвани с GPS-навигация.

Dar, după cum se poate aștepta, mulți părinți sunt destul de ezitați să încerce produsul deoarece este relativ nou și nefamiliar.
Но както се очаква, много родители са доста колебливи да дадат опита на продукта, защото е сравнително нов и непознат.

Dacă întâmpinaţi teren nefamiliar, cu maşina încet şi nu permit concediu B-pensiune teren.
Ако срещнете непознат терен, карам бавно и никога не позволяват B-борда отпуск земята.

Disponibilitatea de a efectua acțiuni neașteptate, de a se orienta într-un mediu nefamiliar- adică esența efectului sistemului.
Готовността да извършвате неочаквани действия, да се ориентирате в непозната среда- това е същността на системния ефект.

Acesta este un teritoriu nefamiliar și cine știe dacă vara de închidere îi va fura drumul romantic pentru că a deschis cutia lui Pandora.
Това е непозната територия и кой знае дали затварящото лято ще открадне романтичното му хвърляне, защото той отвори кутията на Пандора.

Efectul BIOMEDIS TRINITY este natural și nu creează nimic nefamiliar sau atipic pentru corpul și mintea noastră.
Работата на Биомедис Тринити не създава нищо непознато или атипично за нашето тяло и ум.

Noile destinații turistice se dezvoltă dinamic în raport cu piețele stabilite, tocmai datorită ofertei de ceva nou și nefamiliar.
Новите туристически дестинации се развиват динамично спрямо установените пазари, именно поради предлагането на нещо ново и непознато.

Este nevoie de un moment și un sentiment nefamiliar la începutul utilizării se poate face foarte bine.
Отнема момент, а непознато чувство в началото на употребата може да се направи много добре.

Nu cunosc prea multe lucruri despre psihologia animalelor, interveni Altman, dar, în general, parcă ele nu obişnuiesc să atace ceva complet nefamiliar…?
Аз не познавам много психологията на животните- намеси се Олтмън,- но обичайно ли е за тях да нападат нещо съвсем непознато?

Deci ai găsit dintr-o dată te într-un loc nefamiliar si sunt susceptibile de a găsi aventură în această călătorie.
Така изведнъж се окажете в непознато място и е вероятно да се намери приключение в това пътуване.

Nu este o limbă Indo-Europeană cum ar fi Franceza sau Spaniola astfel că majoritatea cuvintelor în finlandeză vor arăta total nefamiliar pentru cineva a cărui limbă maternă este engleza.
Този език не е индоевропейски като френския или испанския и затова по-голямата част от думите на фински ще изглеждат напълно непознати за някой, чийто майчин език е английски.

Condiții concomitente sunt: găsirea într-un mediu nefamiliar, odihnă în pat, volumul de lucru pe parcursul zilei.
Съпътстващите обстоятелства са: намиране в непозната среда, почивка в леглото, натоварване през деня.

Desigur, cei afectați au nevoie de o perioadă de ajustare, iar confortul nefamiliar la începutul cererii poate avea loc.
Разбира се, засегнатите се нуждаят от период на приспособяване и всъщност може да се случи непознат комфорт в началото на заявлението.

Drumul si cartierele din jurul aeroporturilor poate fi confuz si nefamiliar, astfel incat sa nu doriti sa conduceti in cercuri in cautarea unei statii de gaz.
Кварталите около летищата могат да бъдат объркващи и непознати, така че не искате да се движите в кръгове, търсейки бензиностанция.

Efectul BIOMEDIS TRINITY este natural și nu creează nimic nefamiliar sau atipic pentru corpul și mintea noastră.
Работата на BIOMEDIS TRINITY е естествена и не създава нищо непознато или нетипично за нашето тяло и ум.

Prin urmare, arhitectul, mergând pe străzile înguste ale unui oraș nefamiliar, atrage involuntar atenția asupra eleganței clădirilor vechi.
Затова архитектът, ходещ по тесните улички на непознат град, неволно обръща внимание на елегантността на старите сгради.

Dacă sunteți nervos despre a investi dvs. bani într-un mediu nefamiliar, de teama de"strici" atunci contul demo este soluția perfectă.
Ако сте нервни по повод на ваши прикачени файлове пари в непозната обстановка на страх преди да се"развали", а след това на демо-сметка, е идеалното решение.