Какво е " NEFUMĂTORI " на Български - превод на Български

• непушачи
• пушене
• непушачите
• не

Примери за използване на Nefumători на Румънски и техните преводи на Български

Nefumători, vă rog.
Непушачи, моля.

Există doar camere pentru nefumători.
Няма стаи за пушачи.

Nefumători, două nopţi.
Стаи за непушачи, няколко нощи.

Holul este o zonă de nefumători.
То е зона, забранена за пушене.

Nefumători, vă rog, dar loc la culoar.
Непушачи, моля. Сложете ме накрая на пътеката.

Ăsta e un compartiment pentru nefumători.
Това не е купе за пушачи.

Dublă- nefumători(Double- Non-Smoking).
Супериорна двойна стая за непушачи(2-ма души).

Cameră triplă Premier- de nefumători.
Премиер тройна стая- За пушачи.

Calea spre nefumători este de jumătate cât crezi.
Пътят до непушача е наполовина, колкото си мислите.

Este o clădire întreagă pentru nefumători.
Това е сграда, която не е за пушене.

Dintre nefumători şi 23% dintre fumători sunt expuşi la fum de ţigară zilnic.
От непушачите и 23% от пушачите са изложени на тютюневия дим на други пушачи всекидневно;

Toţi participanţii la studiu erau nefumători.
Всички участници в експеримента са били пушачи.

Doar 7% dintre nefumători dorm mai puţin de şase ore pe noapte, iar 19% au afirmat că au tulburări de somn.
Само 7% от непушачите спят по-малко от 6 часа през нощта, а 19% определят съня си като неспокоен.

Fumat Fumătorii au un IQ mai scăzut decât nefumători….
Пушачите имат по-ниско IQ от непушачите.

Separarea fumătorilor de nefumători, filtrarea sau ventilarea aerului nu pot elimina expunerea nefumătorilor la fumul de țigară;
Разделянето на пушачите от непушачите, пречистване на въздуха и вентилационните системи не могат да пазят непушачите от въздействието на вторичен дим.

Criteriul 60. Camere pentru nefumători(1 punct).
Критерий 60. Забрана за пушене в стаите(1 точка).

Politica privind fumatul: Toate camerele și spațiile comune sunt pentru nefumători.
Политика за пушене: Всички стаи и общи помещения са за НЕПУШАЧИ!

Unul dintre angajații nefumători a lăsat o reclamație în cutia cu sugestii a companiei, în care preciza că pauzele pentru fumat creează probleme.
Един от служителите ни- непушачи, пусна в кутията за предложения оплакване, в което казваше, че почивките за пушене създават проблеми.

Toate camerele și spațiile comune sunt pentru nefumători.
Всички стаи и общите помещения са за пушачи.

Situată la doar 20 de metri de Piața Alexanderplatz, această pensiune de nefumători oferă camere mobilate funcțional și un serviciu de închiriere de biciclete.
Разположена само на 20 метра от площад Александерплац, тази къща за гости за непушачи предлага функционално обзаведени стаи и велосипеди под наем.

Politica fumatului Toate camerele și spațiile comune sunt pentru nefumători.
Политика за пушене: Всички стаи и общи помещения са за НЕПУШАЧИ!

Camere pentru nefumători, camere/facilităţi pentru persoane cu handicap, camere de familie, lift, check-in/check-out express, încălzire, aer condiţionat Internet Gratuit!
Стаи за непушачи, Стаи/Услуги за хора с двигателни увреждания, Семейни стаи, Асансьор, Експресно настаняване/напускане, Централно отопление, Климатик Интернет Free!

Ai 2 nopţi, un pat întreg, nefumători.".
Резервация за две нощи, нормално легло, стая за непушачи.

Leonardo Vienna este un hotel de 4 stele pentru nefumători situat la doar 100 de metri de strada comercială Mariahilfer Straße şi la 400 de metri de nodul de transport Westbahnhof.
Четиризвездният хотел за непушачи Leonardo Vienna се намира само на 100 м от търговската улица Марияхилферщрасе и на 400 м от транспортния възел Вестбанхоф.

O întreprindere japoneză oferă șase zile de concediu suplimentar salariaților nefumători.
Японска компания дава 6 дни допълнителен отпуск на непушачи →.

Dacă introducem protecţie pentru nefumători la nivel european prin sănătatea şi siguranţa la locul de muncă, nu protejăm copiii şi tinerii, deoarece aceştia nu sunt angajaţi.
Ако въведем закрила за непушачите на европейско ниво посредством здравето и безопасността при работа, не защитаваме децата и младите хора, които не са трудово заети.

Politica fumatului Toate camerele și spațiile comune sunt pentru nefumători.
Политка относно тютюнопушенето Всички стаи и общите помещения са за пушачи.

Nu este necesar ca doza iniţială şi intervalul dintre doze să fie modificate de rutină la nefumători în comparaţie cu fumătorii.
Началната доза и дозовият диапазон не е необходимо рутинно да се променя при не- пушачи, спрямо пушачи.

Situat în Granada și la 300 de metri de Catedrala din Granada, Hostel Casa Mercader de Sedas oferă o terasă, camere pentru nefumători și acces Wi-Fi gratuit.
Разположен в Гранада и на 300 метра от катедралата в Гранада, хостел Casa Mercader de Sedas разполага с тераса, стаи за непушачи и безплатен Wi-Fi интернет.