Какво е " NEGAREA HOLOCAUSTULUI " на Български - превод на Български

• отричането на холокоста
• отричане на холокоста
• отхвърляне на холокоста

Примери за използване на Negarea holocaustului на Румънски и техните преводи на Български

In ce consta negarea Holocaustului?
В какво се изразява отричането на Холокоста?

Negarea Holocaustului este infractiune in Germania.
Отричането на Холокост е престъпление в Германия.

Ungaria interzice negarea Holocaustului.
Испания разреши отричането на Холокоста.

Negarea Holocaustului este infracțiune în unele state membre ale UE.
Отричането на Холокоста е престъпление в много страни.

David Irving, foarte cunoscut pentru negarea holocaustului.
Дейвид Ървинг, по-познат с отричането на Холокоста.

State in care negarea holocaustului este PERMISA →.
За отричащите Холокоста е разрешено.

De remarcat ura impotriva evreilor si prin negarea holocaustului.
Евреин, който ненавижда евреите и отрича холокоста.

Negarea Holocaustului este, în variatele sale forme, o expresie a antisemitismului.
Отричането на Холокоста в различни форми е проява на антисемитизъм.

Germania vrea sa pedepseasca negarea Holocaustului pe intreg.
Германия възнамерява да криминализира отричането на Холокоста в целия ЕС.

CEDO: Negarea Holocaustului nu este protejată de libertatea de exprimare.
ЕСПЧ: Отричането на Холокоста не попада под защитата на свободата на изразяване.

Francez condamnat la un an de inchisoare pentru negarea holocaustului.
Крайнодесен французин бе осъден на затвор за отричане на холокоста.

În mod particular, negarea Holocaustului se referă la orice tentativă de a susţine că Holocaustul/Shoah nu a avut loc.
Отричането на Холокоста се отнася по-конкретно към всеки опит да се твърди, че Холокостът никога не се е случвал.

Astăzi o mulţime de ţări europene au legi care interzic negarea Holocaustului.
Ето защо в някои държави има закони, забраняващи да се отрича Холокоста.

Negarea Holocaustului este actul de a nega genocidul evreilor în timpul celui de-al doilea război mondial, genocid denumit de obicei Holocaust..
Отричането на Холокоста е гледище, отричащо геноцида на евреите по време на Холокоста през Втората световна война.

David Irving scrie o istorie mincinoasă, dar judecarea şi arestarea lui în Austria pentru„negarea Holocaustului“ l-ar fi îngrozit pe Mill.
Дейвид Ъруин пише неверни истории, но неговото преследване и затваряне в Австрия за„отричане на Холокоста”, вероятно би ужасило Мил.

Negarea Holocaustului este deja interzisa in multe natiuni UE, dar cele sase state vor ca aceasta legislatie sa mearga dincolo de crimele Germaniei naziste, extinzandu-se la cele ale URSS si regimurilor-satelit.
Отричането на Холокоста вече е забранено в много европейски държави, но шестте страни искат такова законодателство да покрие и престъпленията на Съветския съюз и сателитите му.

Baroneasa Ashton nu trebuie să permită ca în acest Parlament să fie numită comunistă de către un om care, în Franţa, a fost condamnat pentru negarea holocaustului.
Баронеса Аштън не трябва да позволява да бъде наричана комунистка в Парламента, и то от човек, който във Франция е осъден за отричане на Холокоста.

Actele antisemite sunt considerate crime când sunt definite ca atare de lege(spre exemplu negarea Holocaustului sau distribuirea de materiale antisemite în anumite ţări).
Антисемитските актове са престъпления, когато са определени като такива от правото(например отричане на Холокоста или разпространение на антисемитски материали в някои страни).

Negarea Holocaustului este un discurs sau un element de propagandă ce neagă realitatea istorică şi dimensiunea exterminării evreilor de către nazişti şi aliaţii acestora din timpul celui de-al doilea Război Mondial, cunoscute sub denumirea de Holocaust sau Shoah.
Отричането на Холокоста представлява говорене и пропаганда, които отричат историческата действителност и мащабите на унищожаването на евреи от нацистите и техните съучастници по време на Втората световна война, известно като Холокост или Шоа.

Actele antisemite reprezintă o infracțiune atunci când sunt definite ca atare prin lege(de exemplu, în anumite țări, negarea holocaustului sau distribuirea unor materiale antisemite).
Антисемитските актове са престъпления, когато са определени като такива от правото(например отричане на Холокоста или разпространение на антисемитски материали в някои страни).

Trebuie avut grijă la a nu oferi negaţioniştilor o platformă- nu trataţi negarea Holocaustului ca pe un argument istoric legitim şi nu încercaţi să combateţi viziunea negaţionistă prin dezbaterea istorică obişnuită şi prin argumente raţionale.
Трябва да се внимава да не се предоставя платформа на отричащите: не третирайте отричането на Холокоста като легитимен исторически аргумент и не се опитвайте да опровергаете позицията на отрицателите чрез нормален исторически спор и рационални аргументи.

Comisia evaluează în prezent măsura în care a fost transpusă și aplicată decizia-cadru a UE privind rasismul și xenofobia, care prevede că negarea Holocaustului constituie o infracțiune pe întreg teritoriul UE.
Понастоящем Комисията извършва оценка на транспонирането и изпълнението на Рамковото решение на ЕС относно борбата с расизма и ксенофобията, което разглежда отричането на Холокоста като престъпление в целия ЕС.

E-adevărat că, ici şi colo, mai erau unele semne ameninţătoare(negarea holocaustului armenesc; arestările de jurnalişti; situaţia nerezolvată a kurzilor; voci care cereau o Turcie Mare, care să reînvie tradiţia Imperiului Otoman; impunerea ocazională a legii religioase), dar acestea au fost respinse ca mici pete, care n-ar trebui lăsate să mânjească imaginea de ansamblu a Turciei.
Вярно, имаше заплашителни признаци тук и там(отричането на арменския Холокост; арестите на журналисти; неразрешения статус на кюрдите; призивите за една по-велика Турция, която да възкреси традицията на Османската империя; налагането на религиозни закони от време на време), но те бяха отхвърляни като дребни петна, на които не бива да се позволява да зацапват цялата картина.

Actele de antisemitism constituie infracțiuni atunci când sunt astfel stabilite prin lege(de exemplu, negarea Holocaustului sau, în anumite state, distribuirea de materiale antisemite).
Антисемитските актове са престъпления, когато са определени като такива от правото(например отричане на Холокоста или разпространение на антисемитски материали в някои страни).

Germania dispune de unele dintre cele mai aspre legi din lume împotriva defăimării, a incitării publice la săvârșirea de infracțiuni și amenințării cu violența, dispunând de pedepse cu închisoarea pentru negarea Holocaustului sau instigare la ură împotriva minorităților.
Германия има някои от най-строгите закони в света, обхващащи клеветата, публичното подстрекаване към извършване на престъпления или заплахи за насилие, със затворнически присъди за отхвърляне на Холокоста или подстрекаване към омраза срещу малцинства.

Întregul Parlament European- și vă mulțumesc pentru acest lucru- nu acceptă nici retorica antisemită a președintelor Ahmadinejad și nici negarea holocaustului, deși trebuie să spun, din păcate, că antisemitismul nu este limitat la cercul interior al regimului.
Целият Европейски парламент- аз съм благодарен за това- не приема нито анти-семитската реторика на президента Ахмадинежад, нито отричането на Холокоста, макар че трябва да кажа, за съжаление, че този анти-семитизъм не се ограничава до вътрешния кръг на режима.

Germania are deja unele dintre cele mai dure legislatii impotriva discursului instigator la ura, acoperind defaimarea, calomnia, instigarea publica la comiterea de infractiuni si amenintari cu violenta, sustinute cu sentinte cu inchisoarea pentru negarea Holocaustului sau incitarea la ura fata de minoritati.
Германия има някои от най-строгите закони в света, обхващащи клеветата, публичното подстрекаване към извършване на престъпления или заплахи за насилие, със затворнически присъди за отхвърляне на Холокоста или подстрекаване към омраза срещу малцинства.

Un exemplu flagrant e legea împotriva negării Holocaustului.
Крещящият пример за това е законът срещу отричането на Холокоста.

Alte forme ale negării Holocaustului includ culpabilizarea evreilor pentru exagerarea sau crearea Shoah în scopuri politice sau financiare, în sensul în care Shoah a fost rezultatul unei conspiraţii a evreilor.
Форми на отричане на Холокоста са също така обвиненията към евреите, че преувеличават или дори че са измислили Холокоста за извличане на политически или финансови изгоди, внушавайки, че самият Холокост е плод на замислена от евреите конспирация.