Какво е " ESTE NEGAREA " на Български - превод на Български

• е отричане
• е отрицание
• е отричането

Примери за използване на Este negarea на Румънски и техните преводи на Български

Primul este negarea.
Първият е отказът.

Este negarea responsabilităţii pe toată linia.
Това е отказ от отговорност по целия път надолу по линията.

Prima este negarea.
Първата е отрицание!

Cele mai multe nu sunt aplicabile, iar cel mai grav impact este negarea serviciului.
Повечето не са приложими, а най-лошото е отричането на услугата.

Aceasta este negarea realității.
Това е отричане на реалността.

Principiul fundamental al Bisericii de la Roma este negarea acestei egalitati.
Но фундаментален принцип на Римската църква е отричане на това равенство.

Aceasta este negarea negaţiei.
Това е отрицание на отрицанието..

Nivelul cel mai slab al reacției civice în fața violenței este negarea și apatia.
Първото ниво, най-слабохарактерното ниво на граждански отговор срещу насилието е отричане и равнодушието.

Siguranţa este negarea vieţii.
Сигурността е отричането на живота.

Iar cui te loveste peste obrazul drept, intoarce-i si pe celalalt”- acest lucru nu este negarea apararii.
Ударят ли те по бузата, обърни и другата“- това не е отричане на физическа защита.

Speranta este negarea realitatii.
Надеждата е отрицание на действителността.

Iar cui te lovește peste obrazul drept, întoarce-i și pe celălalt”- acest lucru nu este negarea apărării.
Ударят ли те по бузата, обърни и другата“- това не е отричане на физическа защита.

Speranţa este negarea realităţii.
Надеждата е отрицание на действителността.

Primul stadiu este negarea.
Първият е отричане:.

Răul este negarea iubirii, iar aceasta susţine întreaga viaţă în Dumnezeu.
Злото е отричане на любовта, която утвърждава всеки живот в Бога.

Primul stagiu este negarea.
Ниво едно е отричане.

Învierea este negarea morţii, fiind afirmarea vieţii.
Възкресението е отричане на смъртта, защото представлява утвърждаване на живота.

Prima etapă este negarea.
Първата фаза е отричане.

Esența sa este negarea tendințelor culturale din toate sferele societății.
Нейната същност е отричането на културните тенденции във всички сфери на обществото.

Prima etapă este negarea.
Първата фаза е отричането.

Războiul este negarea tuturor drepturilor și o dramatică agresiune la adresa mediului.
Войната е отрицание на всички права и драматично посегателство върху околната среда.

Prima etapă este negarea.
Първият етап е отрицанието.

Prima este negarea, a doua este multiplicarea, a treia este adăugarea.
Първото е отрицание, второто е мултиплициране, третата е добавка.

Prima etapă este negarea.
Първият етап е на отричането.

De fapt, violenţa este negarea oricărei religiozităţi autentice.
Наистина, насилието е отрицание на всяка истинска религиозност.

Prima etapă este negarea.
Първият етап е на отрицанието.

De fapt, violența este negarea oricărei religiozități autentice.
Наистина, насилието е отрицание на всяка истинска религиозност.

Nihilismul legal este negarea legilor.
Правният нихилизъм е отказ от закони.

Ateismul, fratii mei, este negarea Dumnezeului Romano-catolic si Protestant.
Атеизмът, това е отрицание от католическия и протестантския Бог.

Ura dă naştere oprimării, iar oprimarea este negarea ideii de republică, de democraţie şi de stat de drept.
Омразата роди потисничеството, а потисничеството е отрицание на републиката, на демокрацията, на държавата, която се ръководи от закона.