Какво е " NEGI CA " на Български - превод на Български

• отричаш ли че
• да отречеш че
• отричате ли че

Примери за използване на Negi ca на Румънски и техните преводи на Български

Negi ca ai scris-o?
Отричате ли, че сте го писали?

Niciodata, dar niciodata, sa nu mai negi ca esti fiul meu!
Никога… никога не отричай, че си мой син!

Negi ca ai scris asta?
Отричате ли, че сте го писал?

Nu o sa-ti cer sa-i tradezi secretul lui Clark. Daca incetezi sa negi ca are unul.
Няма да те карам да ми кажеш тайната на Кларк, ако спреш да отричаш, че той има такава.

Negi ca demonul exista?
Отричате ли, че демонът е реален?

Apoi, cand traiesti experienta acestor rezultate, negi ca gandurile, cuvintele si faptele tale au vreo legatura cu ele.
А когато си изпитвал последиците, си отричал, че имат нещо общо с мислите, думите и делата ти.

Negi ca ai omorat oameni din propriul tau popor?
Отричаш ли, че си убивал и от свойте собствени хора?

Conform înaltelor imperative ale lui Stalin, tu si aici trebuia sa negi ca esti inginer, sa ascunzi ca esti muncitor calificat.
Според висшия Сталинов императив ти и в този случай трябва да отречеш, че си инженер, да скриеш, че си квалифициран работник.

Înca negi ca ai facut târgul?
Все още ли отричате, че не сте сключили сделката?

Thomas Edison a spus de asemenea," Cand vezi tot ce se intampla in lumea stiintifica, si modul de functionare a l universului, nu poti sa negi ca exista un capitan pe punte.".
Томас Едисон е казал:"Когато видите всичко, случващо се в света на науката, и във вселената, не можете да отречете, че има капитан на борда.".

Tot mai negi ca e un semnal?
Ще отречеш ли, че това е сигнал?

Negi ca te-ai fi intors la locul executiei?
Отричаш ли, че си се завърнал на това място за екзекуцията?

Deci, nu negi ca erati apropiati?
И не отричате, че сте били близки?

Negi ca ti-ai inmuiat painea in sangele boierilor?
Отричаш ли, че си потапял храната си, в кръвта на благородниците?

Cum poti sa ma privesti în ochi si sa negi ca o cunosti pe femeia pe care toata lumea de pe Pamânt a vazut-o în dramatizarea de pe hiper unde?
Как можеш да ме гледаш в очите и да твърдиш, че не знаеш нищо за жената, която всеки човек на Земята видя в хипервълновата драматизация?

Inainte sa negi ca iti place sa te uiti la femei straine dezbracate, o sa iti amintesc ca atunci cand stai la mine, nu e hotel Titlurile filmelor apar pe factura.
Преди да отречеш, че ти харесва да гледаш непознати голи жени, ще ти напомня, че когато спиш вкъщи, не си на хотел и имената на филмите се появяват и на сметката.

Deci negi ca ceea ce-a zis e adevarat?
Значи отричаш, че това, което е казал е истина?

Asadar negi ca Bardot ti-a furnizat dosare confidentiale de la NYPD?
Значи отричаш, че Бардо те е сдобил със секретни полицейски файлове?

Nu neg ca ai fost acolo.
Не отричай, че си била там.

Bătrânii triburilor te neagă ca rege al lor si se leapădă de tine.
Старейшините на племената ви отричат като техен цар.

Nu neg ca am ceva pentru omul care zboara in streci.
Не отричам, че летящият мъж ме привлича.

Nu neg ca informatiile care-l leaga pe Vega de acesti teroristi sunt subtiri.
Не отричам, че доказателствата ни за връзка на Вега с терористи са слаби.

Nu neg ca va fi necesar sa tragem asupra ei.
Не отхвърлям вероятността да се наложи да стреляме по него.

Asa ca pustiul neaga ca a furat"Hummer"-ul.
Хлапето отрича, че е откраднало джипа.

EIfii Iui Mos Craciun totdeauna neaga ca sunt elfi.
Елфите на Дядо Коледа винаги лъжат, че не са такива.

Acum nu mai poţi nega ca tu eşti cel responsabil pentru crimele din acest oraş… Ţie iţi place să ucizi.
Сега не можеш да отречеш, че си отговорен за всички убийства в града.

Te poţi ascunde de ceea ce faci, sau poţi fi mândru de asta, dar nu poţi nega ca este o părticica din ceea ce eşti.
Можеш да криеш какво правиш или да се гордееш с него, но не може да отричаш, че зависи от това какъв човек си.

Nu poti nega ca a fi in stare sa extragi un simbiot din o gazda umana ar fi o realizare monumentala.
Не можете да отречете, че, ако успеем да извадим симбиота, ще направим огромно откритие.

În primul rând, neg ca as fi avut bani ilegali, deci nu aveam ce sa transfer.
Първо, отричам да имам каквито и да е нелегални пари за местене.

Desi liderii sai neaga ca ar fi religie, masoneria a constituit pentru unii un inlocuitor al cultului religios.
Макар че лидерите му отричат, че е религия, франкмасонството въпреки това предлага заместител на религията.