Какво е " NEINVITAT " на Български - превод на Български

• неканен
• непоканен
• без покана
• неканени
• неканения
• неканеният

Примери за използване на Neinvitat на Румънски и техните преводи на Български

Am venit neinvitat.
Дойдох неканен.

Scuză-mă că am venit neinvitat.
Прости, че дойдох непоканен.

Nu intra neinvitat, bărbate!
Не влизай без покана, мъжо!

Ai apărut aici neinvitat.
Ти се появи тук непоканен.

Ai venit neinvitat, căpitane Hunt.
Капитан Хънт. Дошли сте неканен.

Să apară neinvitat.
Да идва непоканен.

Tată, ar trebui să aibă grijă de oaspetele nostru neinvitat?
Татко, може ли да се погрижа за неканения ни гост?

Ai venit aici neinvitat şi fără să anunţi.
Идваш тук без покана и предупреждение.

Acest bărbat a venit neinvitat.
Този мъж идва непоканен.

Raylan Givens! Neinvitat nu înseamnă neapărat şi rău primit, Doyle.
Рейлън Гивънс, непоканен, не означава нежелан, Дойл.

Nu poţi veni neinvitat.
Не можеш да идваш неканен.

Vii mâine la vânătoare sau îi laşi locul oaspetelui neinvitat?
Ще стреляте ли утре, или ще се откажете заради неканения гост?

Callan a venit şi s-a aşezat, neinvitat, la masa mea.
Калан седна при мен, без покана.

Ai căutat în frigiderul nostru- neinvitat.
Рови в хладилника ни без покана.

Ca un contrapunct, aici el este, neinvitat și vizibil transpirat.
Че е тук непоканен и видимо изпотен.

Crede că poate veni în casa mea neinvitat?
Да не си мисли, че може да идва в дома ми без покана?

Dacă cineva mă urmăreşte neinvitat, pe altcineva nu vor mai urmări.
Ако някой ме следи неканен, значи дебне хора за последно.

E clar că nu poate intra neinvitat.
Не може да влезе без покана.

Depășiți acest oaspete neinvitat va ajuta la soluția Fundazola.
Преодоляването на този неканен гост ще помогне на решението Fundazola.

Cred ca avem un oaspete neinvitat.
Имало е неканени гости.

Nu vreau ca vreun oaspete neinvitat să ne strice mică tranzactie dubioasă.
Не искам неканени гости, докато сключваме мръсната си сделка.

Intri în casa mea neinvitat?
Идвате неканени в къщата ми ли?

Nu vi în casa oamenilor neinvitat si nu atingi lucrurile astea.
Ти не ходиш в домовете на другите хора без покана и не пипаш техните неща.

Tiptil a venit un oaspete neinvitat.
Така мълчаливо влезе неканеният гост.

Când invadeze casa ta neinvitat oaspete, încercați să scape de el.
Когато нахлуването дома си неканен гост, когато се опитвате да се отърват от него.

Niciun inamic nu poate intra neinvitat.
Никой неканен враг не може да влезе.

Astea să le foloseşti când vii neinvitat în clubul meu!
Такива думи ще използваш, когато идваш неканен в моя клуб!

Deci paranormalii zic că în hotelul lui Angel e un oaspete neinvitat.
Значи екстрасенсите казват, че изглежда хотелът на Ейнджъл има неканени гости.

Cum putem intra accidental în cineva neinvitat la nunta?
Как може да отидем на нечия сватба неканени?

Nu stie toata lumea ce inseamna"neinvitat"?
Никой ли незнае, какво означава"непоканен"?