Примери за използване на Nerecunoscut на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da, de nerecunoscut.
Да, до неузнаваемост.Acest oameni luptă sub un steag nerecunoscut.
Онези мъже се бият под непризнато знаме.Planeta va fi de nerecunoscut până în 2050.
În italiană, incognito este un necunoscut, nerecunoscut.
Италианският Incognita- неизвестен, непризнат.Am fost… neapreciat, nerecunoscut, şi neangajat.
Станах… недооценен, непризнат и ненает.
Хората също превеждат
Relaţiile kosovaro-arabe: îmbunătăţire de nerecunoscut.
Косовско-арабските отношения се подобряват до неузнаваемост.Campionat de război, nerecunoscut de FRF.
Naked și nerecunoscut: cu o întoarcere, Lady Gaga!
Jim Carey este de nerecunoscut.
Jim Carrey е в несвяст.Va fi de nerecunoscut de momentul în care îl găsesc.
Toate arse şi de nerecunoscut.
Всичките изгорели до неузнаваемост.Păcatul nerecunoscut este ca un cancer, care se va extinde până ne va devora.
Непризнатият грях е като рак, който расте и ни поглъща.Costul serviciilor trecute nerecunoscut(70).
Непризнати разходи за минал трудов стаж(70).Probabil că vă sunt complet de nerecunoscut din sutele de fotografii pe care trebuie să le fi văzut.
Omul de televiziune e de nerecunoscut.
Телевизионната слава променя човек до неузнаваемост.Gendry este bastardul nerecunoscut al Regelui Robert Baratheon.
Джендри е непризнато копеле на крал Робърт Баратеон.Dr. Greer lucrează la un nou documentar denumit Nerecunoscut.
Д-р Стивън Гриър работи по нов документален филм, наречен непризнат.Acum eşti acest robot, de nerecunoscut, obsedat de muncă.
Превърнал си се в неузнаваем робот работохолик.Răbdarea lor, credința lor arzătoare în Domnul nostru nu a trecut nerecunoscut.
Тяхното търпение и пламенна вяра в нашия Бог не останаха непризнати.Florin Pastramă este de nerecunoscut în ultima perioadă.
Цветелина Грахич е просто неузнаваема в последно време.Oportunitate în câteva minute pentru a schimba imaginea la nerecunoscut.
Възможност в рамките на няколко минути да промените изображението на неразпознаваемост.Nici geniul nu poate: geniul nerecunoscut a devenit proverbial.
Гениалността също не може- непризнатите гении са влезли и в поговорките.O casa in zona asta, Yeonhee-dong s-a prabusit dupacum vedeti pana in punctul in care este de nerecunoscut.
Една от къщите в тази част, Йонхи-донг, сее сринала, както виждате, до степен на неузнаваемост.Nici geniul nu poate: geniul nerecunoscut a devenit proverbial.
Гениалността също не може- непризнатият гений почти се е превърнал нарицателно.Unele dintre numele sunt susceptibile de a fi nerecunoscut pentru un profan.
Някои от имената, е вероятно да бъде неразпознаваемо за профан.Totuşi, dumneavoastră nu cunoaşteţi un alt genocid nerecunoscut, comis de către turci acum mai bine de cinci sute de ani: genocidul asupra bulgarilor.
Но вие не знаете за един друг непризнат геноцид, извършен от турците в продължение на петстотин години- българския.O perspectivă vara de la castelul de Lubovna, de nerecunoscut cu turisti pe curte.
А лятото Outlook от замъка на Lubovna, неузнаваема с туристи на двора.Creatorul masinii pentru calatoriile in timp, geniul nerecunoscut(sau recunoscut), oraseanul nebun- iata care sunt ocupatiile potrivite pentru nativii din aceasta zodie.
Изобретател на машината на времето, непризнат(или признат) гений, градския луд- това са подходящите занимания за представителите на този знак.Dacă Samariteanul începe o căutare după un cod de nerecunoscut folosind uneltele tradiţionale.
Значи ако Самарянин стартира търсене на неразпознаваем код използвайки традиционни средства.Psihologia şi psihiatria ar fi în curând de nerecunoscut sub impactul datelor.
Психологията и психиатрията съвсем скоро ще станат неузнаваеми под въздействието на данните от Второто състояние.
