Какво е " NERECUNOSCUTE " на Български - превод на Български

• непризнати
• неразпознати
• непризнатите
• непризната

Примери за използване на Nerecunoscute на Румънски и техните преводи на Български

Câștigurile actuariale cumulate nerecunoscute nete 120.
Нетна кумулативна непризната актюерска печалба 120.

Simptomele bolilor nerecunoscute te vor deranja și bolile pânditoare îți vor ocoli corpul.
Симптомите на неразпознатите заболявания ще ви притесняват и дебнещите заболявания ще заобиколят тялото ви.

Am putea reveni pur și simplu la un viitor Pe care le găsim nerecunoscute.
Бихме могли просто да се върне към бъдещето че ние откриваме неузнаваем.

Albanezii din Kosovo organizează alegeri nerecunoscute de Belgrad sau de oricare alt guvern străin.
Косовските албанци провеждат плебисцит, непризнат нито от Белград, нито от някое чуждо правителство.

Mituri şi legende trec nevăzute pe lângă ei, ignorate, nerecunoscute.".
Митовете и легендите крачат невидими сред тях, незабелязвани, неразпознати.".

Câștigurile actuariale cumulate nerecunoscute nete de la data adoptării standardului sunt de 120.
Нетната кумулативна непризната актюерска печалба от датата на приемането на Стандарта за прилагане е 120.

(ii) împotriva bolii Newcastle prin folosirea vaccinurilor nerecunoscute;
Ii срещу Нюкасълска болест, като се използват ваксини, които не са признати;

Prin urmare, câștigurile actuariale nerecunoscute nete cumulate sunt de 1 525(760 plus 825 minus 60).
Следователно кумулативната нетна непризната актюерска печалба е 1 525(760 плюс 825 минус 60) единици.

Pleurisia poate apărea la orice vârstă, multe dintre ele rămânând nerecunoscute.
Pleurisy може да възникне на всяка възраст, много от тях остават неразпознати.

(iv) să includă partea aferentă a datoriei provizorii nerecunoscute în determinarea oricărui câștig sau oricărei.
Iv включва свързаната част от непризнатото преходно задължение при определянето на всяка последваща печалба или загуба от уреждане или съкращаване.

Există chiar și site-uri Web care fac automat fotografii recunoscute nerecunoscute.
Има дори уебсайтове, които автоматично разпознават разпознаваемите снимки непознати.

Câștigurile actuariale nerecunoscute de 17 sunt câștigurile actuariale nete cumulate generate de obligație și de drepturile.
Непризнатите актюерски печалби в размер на 17 са нетните кумулативни актюерски печалби върху задължението и върху правата за възстановяване.

Dar sub suspecte sau necunoscute, uneori pot ascunde nerecunoscute elemente malware.
А ето под подозрителни или непознати понякога може да се крие нераспознанные злонамерени елементи.

Câștigurile actuariale nerecunoscute de 17 sunt câștigurile actuariale nete cumulate generate de obligație și de drepturile de rambursare.
Непризнатите актюерски печалби в размер на 17 са нетните кумулативни актюерски печалби върху задължението и върху правата за възстановяване.

La fiecare dată a bilanțului, o entitate reevaluează creanțele nerecunoscute privind impozitul amânat.
Към датата на всеки баланс предприятието преразглежда непризнатите активи по отсрочени данъци.

Întrucât ICC rămân subevaluate și nerecunoscute, în special în ceea ce privește capacitatea lor de a avea acces la capitalul de pornire și de finanțare;
Като има предвид, че КТИ остават недооценени и непризнати, особено що се отнася до способността им за достъп до начален капитал и финансиране;

Până în prezent, există 196 de țări din lume, dacă nu țineți cont de diferite zone nerecunoscute și de educație.
Към днешна дата в света има 196 държави, ако не вземете предвид различни непризнати области и образование.

Ele comportă chiar o gamă materială de sunete magnifice, nerecunoscute de simţul uman al auzului, fără a menţiona întinderea de neconceput a armoniilor morontiale şi spirituale.
Даже в материалния диапазон существуват прекрасни звуци, невъзприемаеми от човешкия слух, без да споменаваме дори за невъобразимото богатство от моронтийна и духовна хармония.

De exemplu, el va putea să învețe mingea, însă obiecte mai complexe cu multe detalii vor deveni deja nerecunoscute.
Например, той ще може да разпознае топката, но по-сложните елементи с много подробности вече ще станат неразпознати.

Unele microadenomuri ale hipofizei datorate dimensiunii lor mici pot rămâne nerecunoscute, chiar și cu imagistică prin rezonanță magnetică.
Някои микроаденоми на хипофизата, дължащи се на малкия си размер, могат да останат неразпознати дори при изображения с магнитен резонанс.

O atenție deosebită trebuie acordată goiterului nodular cu posibila dezvoltare a autonomiei funcționale nerecunoscute.
Особено внимание трябва да се обърне на нодуларния гънки с възможно развитие на непризната функционална автономия.

Puteți chiar să definiți jurnale particularizate pentru dispozitive nerecunoscute folosind funcția de analiză jurnale particularizate.
Можете дори да дефинирате персонализирани регистри за неразпознати устройства, като използвате персонализираната функция за анализиране на регистри.

Arta abstractă a fost creată în moduri diferite, cu diferite nivele, culori, aplicații de precizie, gesturi și forme recunoscute sau nerecunoscute.
Абстрактното изкуство е създадено по различни начини, с различни нива, цветове, прецизно приложение, жест и разпознаваеми или непризнати форми.

Forțele luminii asupra acestei lumi își fac în liniște munca lor și sunt în mare parte nerecunoscute pentru contribuția lor la binele mai mare al tuturor.
Силите на Светлината на този свят тихо извършват работата си и предимно са неразпознаваеми относно приноса си за най-доброто на всички.

Comitetul de Securitate de Stat(KGB) din Transnistria a comunicat că a distrus o dronă deasupra teritoriului republicii nerecunoscute.
Комитетът за държавна сигурност(КДС) на Приднестровието съобщи за унищожаване на безпилотен апарат на територията на непризнатата Приднестровска молдавска република.

În fine, trebuie menționat rolul pozitiv pe care îl au persoanele care alertează în mod legitim cu privire la riscurile nerecunoscute în sânul unei întreprinderi.
Накрая трябва да се спомене положителната роля на лицата, подаващи предупреждение, които предупреждават законно относно непризнати рискове в дадено предприятие.

Transnistria examinează doar un„divorț civilizat” cu Moldova, o altă formulă constructivă în relații nu există, a declarat joi, președintele republicii nerecunoscute, Evgheni Șevciuk.
Приднестровието разглежда варианта за„цивилизован“ развод с Молдова, друга конструктивна форма за отношения няма, каза в четвъртък президентът на непризнатата република Евгени Шевчук.

Exemplu ilustrativ pentru punctul 106 La 1 ianuarie 20X1, valoarea justă a activelor planului era de 10 000, iar câștigurile actuariale nerecunoscute nete cumulate erau de 760.
На 1 януари 20Х1 г. справедливата стойност на активите на плана е била 10 000 единици, а нетните кумулативни непризнати актюерски печалби са били 760 единици.

Arta abstractă a fost creată în moduri diferite, cu diferite nivele, culori, aplicații de precizie, gesturi și forme recunoscute sau nerecunoscute. Toată lumea este un artist.
Абстрактното изкуство е създадено по различни начини, с различни нива, цветове, прецизно приложение, жест и разпознаваеми или непризнати форми. Всеки е художник.

Dacă entitatea asociată raportează ulterior profituri, investitorul rezumă recunoașterea cotei sale din aceste profituri doar după ce cota sa din profituri egalează cota din pierderile nerecunoscute.
Ако асоциираното предприятие впоследствие отчете печалби, инвеститорът възобновява признаването на своя дял от тази печалба едва след като делът му от печалбите се изравни с този от непризнатите нетни загуби.