Какво е " NERVURILOR " на Български - превод на Български

• ребрата
• ребра
• стрингери

Примери за използване на Nervurilor на Румънски и техните преводи на Български

Ai zis cumva"nervurilor"?
Ти не каза ли"треперене"?

Calculați unghiul nervurilor în punctul de racordare pentru a determina dimensiunea metalului.
Изчислете ъгъла на ребрата в точката на свързване за определяне на размера на метала.

Rib Span trebuie să fie fixat cu vârfurile nervurilor în contact cu suportul sau suport.
Rib летва трябва да се фиксира с върховете на ребрата в контакт с подкрепата или подложката.

Nervurilor interioare baterii de fier sunt dispuse vertical, care asigură cea mai bună disipare a căldurii.
Вътрешни ребра железни батерии са разположени вертикално, което осигурява най-доброто разсейване на топлината.

Dar această pivniţă, datorită nervurilor, e cu câteva grade mai rece.
Но тази изба, благодарение на перките е по-студена.

Densitatea şi distribuţia nervurilor oferă echilibrul excelent între rezistenţa redusă la rulare, nivelul redus de zgomot şi o bună frânare pe carosabil ud.
Плътността и разпределението на ламелите осигуряват отличен баланс между ниското съпротивление при търкаляне, ниския шум и доброто спиране на мокра настилка.

Dimensiunile«b» și«t» se măsoară la înălțimea butucului, cu excepția marcajului, nervurilor, benzilor de protecție etc.
Размерите„b“ и„t“ се измерват при височината на главината, като се изключат маркировките, ребрата, защитните ленти и др.

Sprijin pentru pașii sunt sau nervurilor coardă de arc în spirală curbată, care dispare în șina de reazem.
Подкрепа за стъпки са спирално извита тетивата или стрингери, която избледнява в опорната релса.

Dimensiunile«b» și«t» se măsoară la înălțimea butucului, cu excepția marcajului, nervurilor, benzilor de protecție etc.
Размерите„b“ и„t“ се измерват при височината на главината, като се изключват всякакви маркировки, ребра, предпазни ивици и пр.

Un exemplu de mecanism indirect este fractura nervurilor din secțiunile laterale cu comprimarea toracelui în direcția anteroposterioară.
Пример за непряк механизъм е фрактурата на ребрата в страничните секции при компресиране на гръдния кош в посока на предната стена.

Când superioară durere piatră ureterului radiază spre partea laterală a abdomenului, în timp ce al treilea mijloc de piatră- în regiunea iliacă, în direcția de la marginea inferioară a nervurilor la ligamentul inghinal.
Когато горната уретер камък болка излъчване към страната на корема, докато средната третина на камъка- регион илиачна, в посока от долния край на ребрата на ингвинална лигамент.

Această aripă minunat conservată are practic acelaşi model al nervurilor de sprijin al membranelor ca al speciilor care trăiesc.
Това прекрасно запазено крило има почти същия шаблон на жилките поддържащи ципата, както на живите/днес/ видове.

Pentru atașarea nervurilor de armare la grinzi sunt necesare îmbinări continue ale curelelor, dar este permisă și utilizarea unei îmbinări cu talpă unilaterală într-un fascicul I.
За закрепване на армировъчните ребра към гредите са необходими непрекъснати връзки на коланите, но също така е разрешено използването на едностранно талийно съединение в I-лъч.

Datorită acestui fapt, este posibilă asamblarea standurilor pop-up de o mare varietate de configurații, fixarea nervurilor magnetice ale structurii din ambele părți ale ansamblului.
Поради това е възможно да се съберат изскачащи щандове с голямо разнообразие от конфигурации, които закрепят магнитните ребра на конструкцията от двете страни на монтажа.

La montarea nervurilor, un astfel de sistem de structură formează între elementele de creastă o anumită aparență a buzunarelor, care, în multe privințe, mărește acoperirea cu vele.
При монтажа на ребрата, такава система от ферми формира между детайлите на билото някакво подобие на джобове, което в много отношения увеличава покритието на платно.

Construcție poate fi în întregime sau monolitDoar o singură piesă poate fi nervurilor, care sunt puse după setarea elementelor cadrului de date de scara din beton cu trepte nu exista cei care se trezesc.
Строителство може да бъде изцяло монолитно илиСамо едно парче може да бъде стрингери, които са пуснати след определяне на рамката на данни Елементи на бетонни стъпала на, без щрангове.

Integritatea nervurilor IV-VII este adesea încălcată și acest fapt se explică prin faptul că în zona în care locuiesc acestea nu există o mânere musculară care să protejeze celelalte coaste și nu au o astfel de flexibilitate ca cele inferioare.
Често се нарушава целостта на ребрата IV-VII и този факт се обяснява с факта, че в зоната на тяхното разположение няма мускулна скоба, която да защитава другите ребра, и нямат такава гъвкавост като ниските.

În faza acută a prejudiciului un rol important în salvarea victimelor joacă un anestezist, ca asistenta de urgenta la pacientii cu fracturi multiple si combinate severe ale nervurilor începe cu resuscitare, care vizează combaterea ODN, pierderi masive de sânge, perturbarea acută a funcțiilor vitale ale corpului, și așa mai departe. Etc….
В острата фаза на нараняване голяма роля в спасяването на жертвите играе анестезиолог, като спешна медицинска помощ за пациенти с тежки множествени и комбинирани фрактури на ребрата започва с реанимация, насочена към борба с ODN, масивна загуба на кръв, остро нарушаване на жизнените функции на организма, и така нататък. И т. н….

Tratamentul multiple fracturi severe ale nervurilor este un set complex de diverse măsuri simultane care vizeazăeliminarea durerii, fixarea unor fragmente de coaste, eliminând deplasarea paradoxală a peretelui toracic, înlăturarea prejudiciului intratoracice.
Лечение на тежки множествени фрактури на ребрата е сложен набор от едновременни различни мерки, насочени къмпремахване на болка, фиксиране на фрагменти от ребра, премахване парадоксално изместване на гръдната стена, премахването на интраторакална нараняване.

Datorită nuburilor deosebit de mari la punctele de capăt ale nervurilor longitudinale, canalul este împărțit în trei camere și formează astfel o structură interesantă cu mai multe camere(într-un mod oarecum neconvențional).
Благодарение на особено големите възли в съответните крайни точки на надлъжните ребра, каналът е разделен на три камери и по този начин представлява интересна многокамерна структура(по някакъв нетрадиционен начин).

Modelul cu patru nervuri al benzii de rulare oferă performanță excelentă pe carosabil umed.
Дизайнът на протектора с 4 ребра осигурява отлично представяне на мокър път.

În general, simptomele cele mai des întâlnite sunt semnele de cloroză între nervuri.
По принцип постоянните симптоми са хлороза между жилките.

Deasupra nervurii Staying deoarece vasele de sânge sunt de mai jos.
Оставаме над реброто, защото кръвоносните съдове са отдолу.

Fractură periostală, în care porțiunea organică a suprafeței nervurii este deteriorată;
Фрактура на периотезата, при която органичната част на реброто повърхност е повредена;

Peroneul se împarte în două nervuri: profunde și superficiale.
Перонеалката се разделя на две нерви: дълбока и повърхностна.

Nervul triplu face parte din douăsprezece nervuri craniene asociate.
Тройният нерв е част от дванадесет дублирани черепни нерви.

Pe unele fructe, poate exista o ușoară nervură.
При някои плодове може да има леко дрипане.

Îşi vrea nervura înapoi.
Той си иска реброто си обратно.

Tehnologie 3D BIS pentru nervuri.
Технология 3D BIS на блоковете.

Nu urmari lama pe nervura.
Не удряй острието в реброто.